Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Events

Seven-Step Puzzle

七阶谜题

11 chapters · 319 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 1-1 Campaign 6: 七阶谜题 · 1-1

Five days after AR-15 has gone missing.…………AR-15失踪五天后。

Helian...That is our latest information on AR-15, Mr. Kryuger. The Commander and AR Team are still actively searching for her. In addition, I have approved the [Emergency Command Authority] for Squad 404.……克鲁格先生，以上就是有关AR-15的最新情报，指挥官和AR小组还在积极搜索中。 另外，刚刚404小队申请的【紧急指挥权】，我已经予以批准。

Kryuger...You should've only given them the authority as a last resort.……不到万不得已，你不该给她们权限。

HelianThe threat 404 faced was far more serious than expected. Perhaps that jammer really is related to Parapluie.404面对的威胁，远比预想中严重。 或许那个干扰器，真的与【伞计划】有关。

KryugerHm... Where are they now?嗯…… 404小队现在在哪。

HelianThey are currently operating in Area S06. We'll have to wait for them to come back alive for further information.还在S06区，已经开始行动了。 更详细的情报，就等她们活着带回来吧。

Meanwhile at the territory of dispute in Area S06.……同一时间，S06区，铁血争端地带。

UMP9Hey, wake up. 416, wake up~! Heyyyy~~!喂，起床了。 416，快起床啦～！ 喂～～～～！

416Ugh... ...Shut up.呃…… ……吵死了。

UMP9Hey! You doing okay, 416?嗨！你还好嘛，416？

416If you want me to say "I'm doing great" then help me move this rock...如果想听我说“好极了”，就快帮我把石头挪开……

UMP9Alright. We have three minutes until the S.F. clean-up teams arrive, so I'll help you out.好吧，离铁血的围剿队到场还有三分钟，就让我做点什么吧。

UMP9(Moving rock) Do you hear that gunfire in the distance? I'm out of here if I see trouble.（搬石头中）听到远处的炮火了吗？一旦情况不对我就开溜哦。

416I'll twist your head off if you dare turn your back on me.你敢转过身去，我就把你的脑袋扭回来——只有脑袋。

UMP9Don't be so vicious. It's not my fault that the Sangvis are prepared.别凶嘛，又不是我的错，谁让铁血有备而来呢。

UMP9It's only a communications jammer. Do they really need to be defending it this desperately?不过是个通讯干扰器，它们犯得着那么拼命嘛。

416We underestimated the situation. There's a reason why Helian gave us such a high offer.我们把事情想得太简单了，这次赫丽安开价这么高，本来就有问题。

UMP9Yeah, and this place is full of radar stations. We'll get spotted as soon as we poke our heads out.是啊，现在遍地都是雷达站，一露头我们就要被集火。

416Then let's quickly capture those radar stations since we're engaging in night battle, otherwise we won't even have vision of the area.既然是夜间作战，就得快点占领那些雷达站，不然连视野都抢不到。

UMP9I don't think we can do it with just the two of us. The Sangvis have armored units this time.光靠我们俩可拿不下来，铁血这次围剿还有装甲部队呢。

416Is that so... No wonder our bullets are useless. Can we somehow get armor piercing ammo?是吗…… 怪不得我们的子弹没用，能搞到穿甲弹吗？

UMP945 is trying to come up with a solution, but I don't know if she has figured anything out yet...45姐还在想办法，也不知道……有没有头绪呢……

416Quit pulling my leg, 9. 45's already got it figured out, hasn't she?别骗我了，9。45早就准备好了吧？

UMP9(Stop) Eh? How do you know...?（停手）诶？为什么……

416Because it's been three minutes and you still haven't ran yet.三分钟到了，你还没跑呢。

UMP9Ha...♪ This is the last of them. Count yourself lucky.哈……♪ 算你走运，这是最后一块了，出来吧。

UMP9I'll contact 45 now. You find a spot to set up an ambush. But seriously though, the Sangvis are gonna be here very soon. You sure you don't wanna pray first?我马上联系45姐，你先找个地方埋伏好。 不过说真的，铁血的突击队马上就到，你不先祷告一下吗？

416The Sangvis are the ones who will be praying if everything goes well with 45's plan.如果45那边没问题，要祷告的就是铁血了。

UMP45Calling UMP9, is 416 dead yet?呼叫UMP9，416那家伙死了吗？

416Sorry to disappoint. Tell me you're going to withdraw us now.让你失望了，告诉我你现在就带我们撤退。

UMP45Don't be in such a rush to leave, 416. I don't plan on losing. I'll break you guys out. 9 will then group up with me for a new objective. Gr G11 is gathering intel in enemy territory, so you'll need to meet up with her and act as her bodyguard, 416. We'll pick you two up after.别急着走嘛，416，我们还没打算认输呢。 我会带你们突围出来，然后9要与我会合，有新的任务。 416，G11还在铁血阵地窃听情报，你要穿过战场保护她的安全，然后我们会来接应你们。

416(Sigh) Don't be in such a rush to give us orders when we're not even prepared to go against armored enemies.（叹气）别急着下令，你要让两个没有装备的人形，去迎战对面的装甲大军吗？

UMP9(Quietly) And we have to find the jammer in the dark as well...（小声）那个……还得在黑灯瞎火中找到干扰器。

UMP45Don't worry, Helian just granted me the [Emergency Command Authority]. Griffin has also given us the authority to use equipment, so you don't need to worry about your problem anymore.别担心，就在刚才，赫丽安把【紧急指挥权】交给了我。 格里芬还为我们开放了【装备】权限，你们的问题都不用担心了。

UMP9That's great! With Griffin's resources, our squad and AP ammo problems are now solved!太好了，有了格里芬的物资，梯队和穿甲弹都就解决了！

416What about our limited vision? We can't even see the enemies right now.那夜间的视野呢，现在我们连敌人都看不清。

UMP45We can rely on a HG T-Doll to provide our squad with enhanced vision in the dark. Moreover, I will have our squad seize control of the radar stations to gain even more vision.我们可以依靠手枪型人形的侦查能力，来提高大家的夜间视野。 另外，我会用梯队夺取雷达站的控制权，去获取更多的视野。

UMP9AP ammo, HG T-Doll, and radar stations! Victory is ours as long as we have all three!穿甲弹、手枪人形、雷达站，只要搞定这三样，我们就有胜算了！

UMP45We'll need to be extra careful as we have limited vision. Move out when you are ready and try not to draw enemy attention.我们的视野有限，行动不能太冒失。 尽可能少地惊动敌人，准备万全后再行动吧。

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 1-2 (start) Campaign 6: 七阶谜题 · 1-2（前）

...Infiltration success. UMP9 and 416 have split off to their target locations.……潜入完成，UMP9与HK416分别前往各自目标地点。

416This is 416. I've reached my destination. Currently seaching for Gr G11.这里是HK416，顺利抵达目的地，正在搜索G11。

UMP45Huh? According to the radar, shouldn't Gr G11 be right beside you?诶？根据雷达显示，G11不就在你旁边吗？

416It's all trees here. I don't know where she is hiding... ...Oh, nevermind. Wake up, Gr G11.旁边都是树呢，也不知道她躲在哪里…… ……啊，有了。 起来，G11。

Gr G11No... I don't wanna...哎呀……我不要……

416Wake up, we don't have time.快点起来，来不及了。

Gr G11Uuuu... Don't kick...呜……别用踢的。

Gr G11Ah, 416... What are you doing here?啊，416……你为什么在这儿。

416Are you still dreaming? You said you needed protection, didn't you?脑袋还在冒泡吗…… 不是说你需要人保护？

Gr G11Oh... 45 said you might've kicked the bucket. That's why I was gonna nap 'til after midnight and then sneak out.哦……45说你可能挂了。 所以……想猫到后半夜再开溜的。

UMP45Sorry to bother you while you were napping, Gr G11 ♪. 416 insisted that she came.♪抱歉啊G11，416坚持要过来，打扰到你休息了。

416...You guys.……你们两个。

Gr G11Don't get violent, 416... Aren't you here to protect me?别凶啊416……不是要保护我么？

416(Deep breath) ...This area is full of enemies. Let's find a place to hide first.（深呼吸）……周围到处都是铁血，我们先找个地方隐蔽。

Gr G11Uuuu... Hold on. I fell asleep earlier... Let me check the sound recording first.嗯……先别急。 刚才中途睡着了……先检查录音内容。

416...... You got one minute, otherwise I'll bring you back in six different pieces.………… 给你一分钟，不然就把你拆散了带回去。

Recording playback starts...录音播放开始……

???...Good evening. Welcome to Area S06, my dear friends from Griffin.……晚上好。 欢迎来到S06区，格里芬的各位。

416Hey, what's going on!喂，这是怎么回事！

Gr G11I-I don't know. I was very careful.我……我不知道啊，我一直很小心的。

???How are you finding this night assault? Are you satisfied?这次的夜袭，你们还满意吗？

416This voice... Is this their Ringleader?这个声音，就是这次的铁血头目吗？

???...The night is still young... But unfortunately for you guys, it will be over very soon...……我们都知道，这个夜晚才刚刚开始。 可惜对于你们，马上就要结束了……

416Shit! Gr G11! Get down!!该死！ G11！快卧倒！！

Boom!!!轰——！！

Meanwhile at Area S06 Sangvis command center.同一时间，铁血S06区指挥部。

HunterOuroboros, a sound triggered bomb has went off in point F3 of Area S06. Based on the captured images, the enemies are confirmed to be Squad 404, but we cannot confirm if they have been wiped out.衔尾蛇，位于S6区F3方位的声控炸药被触发了。 根据捕捉到的影像，对方已确认为404小队，但无法确认其生还情况。

OuroborosThen get closer and send out a team to ensure that they've been eliminated.那就离近一点，立刻派围剿队消灭她们。

HunterAre you sure? Agent has said that we should avoid conflict with Griffin as much as possible.你真打算这么做？代理人应该说过，要尽量回避与格里芬的冲突。

OuroborosHunter, it is exactly because you are too inflexible and too reliant on your experience that you got crushed by AR-15. Listen, my goal is their leader, not these few small fries. The point is to lure out their boss.猎手啊，正是因为你太依赖死板的经验，才会被AR-15踩着脑袋崩掉呢。 听着，我的目标可不是几个杂鱼，而是她们的领导者。 围剿404的逃亡者只是个幌子，令她们的头目露出马脚才是目的。

Hunter404 and AR Team are different, though. How do you know their boss won't write them off as a loss?她们和AR小组不同，你确定头目不会抛弃她们？

OuroborosExactly because they are 404. Humans will betray friends in times of hardship, but they will not abandon pawns while they're still valuable.我确定，正因为她们是404。 人会在危难之中背叛朋友，但是很难在有利可图时乱丢棋子。

HunterOuroboros... Then, what about me? Why not pick a stronger Doll to work for you? Why did you rescue me?衔尾蛇…… 那我呢？为什么你不选用更强大的人形，而是重启了埋在废墟之下的我呢？

OuroborosBecause you have experienced failure. You will be more cruel in vengeance, and you will be more cautious after suffering humiliation. It is evident that you are the perfect choice against Griffin. Now, my question to you is... Will you disappoint me?因为你经历过失败，复仇令你尤为残酷，而屈辱让你更加谨慎。 对抗格里芬，你就是顺手的棋子。 那么你……打算让我失望吗？

Hunter...... No, I will not betray your expectations, Ouroboros.…… 不，我不会背叛你，衔尾蛇。

HunterI'll leave for the outpost now...我……现在就前往哨站。

OuroborosGo, Hunter. Protect the Area S06 outpost and eliminate all the Griffins that show up!去吧，猎手。保护S06区的哨站，剿灭所有出现的格里芬！

Ten minutes later at the location of 416 and Gr G11.十分钟后，HK416和G11所在地。

Gr G11Uuu... Hurry up, 416! The Sangvis are gonna catch us!咕……416，再快点，铁血要扑上来了！

416Shut up! Why don't you try to carry me while you're running instead? ...Shit, there's nowhere to go up ahead. 45, where's our extraction?闭嘴，换你背我跑这么远试试！ ……该死，前面快没路了。45，说好的接应呢！

UMP45Very close by. We're right under you!很近了，我们就在下面！

416Are you serious? We're on a cliff!你说正经的？下面是悬崖吧！

UMP45I know. Just keep running and jump!没错，一直跑，然后跳下去！

416...So you're finally disposing of us, 45?……你终于要把我们灭口了吗，45。

UMP45Not yet, 416, trust me.不是现在，416，相信我吧。

Gr G11Listen to her and jump! I know what's down there!听她的，跳吧，我知道那里有什么！

416(Sigh) I'll trust you, Gr G11. Since you're a death-fearing coward...（叹气）我相信你，G11。 至少，你是个彻头彻尾的怕死鬼……

416Get ready! One, two...预备，1、2——

Three! ......——3！ …………

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 2-1 Campaign 6: 七阶谜题 · 2-1

An hour later in the airspace above the territory of dispute in Area S06.一小时后，S06区争端地带上空。

UMP9Hey Gr G11! Turn off your sleep mode and get ready for battle!嘿，G11！关掉休眠模式，准备打仗啦！

Gr G11Uuu... I can't... I need some more time to heal... 416 fell on me and broke my waist earlier in that explosion.呜姆……不行啊，我还要养伤…… 刚才爆炸时，416整个都压在我身上，把我的腰压断了。

416Sorry, I'll leave you to explode into a million pieces next time.抱歉，下次就把你撂在原地炸成十六块好了。

Gr G11I don't care... I'll fall apart if I don't lie down. I wanna go home...我不管……我现在不躺下就会全身散架，我要回家……

UMP9Get up, we're not gonna get paid if we leave now! (Pinch)回家了可没有酬金拿哦，起来起来！（捏）

Gr G11Uuuuuuuu...呜噜噜噜噜噜……

416Quit teasing her, 9, and look out for their anti-air defense.别玩儿G11了，9，留意下铁血的防空设施。

UMP9We'll be fine. This aircraft has active camouflage. We won't get spotted unless Dreamer is here.没事啦，这架运输机有隐形迷彩呢。只要梦想家不在，我们就不会被发现的。

416Speaking of this aircraft... Where did you guys find this?说起来，这个小型运输机……你们是怎么找到它的？

UMP9A Griffin reconnaissance team left it here. Gr G11 found it and reported it to 45.格里芬之前的侦察队留下的，G11发现了它，然后汇报给45姐。

416(Sigh) So you guys lied to me and made me go out of my way for nothing...（叹气）结果你们故意让我白跑一趟，还要被你们耍……

UMP9Fool thyself, fool thy enemy. Isn't that right, Gr G11, you little trickster? (Pinch)只有先骗到自己人，才能骗到敌人，对不对呀，小骗子G11？（捏）

Gr G11Uuuuuuuu...呜喽喽喽喽喽……

416Alright, quit playing around. Helian is calling us, pay attention.好了好了，通讯器在响，你们注意听。

HelianSquad 404, the report from our scout in Area S06 has just arrived. The Sangvis has deployed radars that cover the airspace in your path.404小队，S06区的侦察员刚刚发来报告，铁血在前方道路布置了对空雷达。

Gr G11So...we need to get off the ride now?所以……我们现在要下车了？

HelianWe're still working on the location of the jammer. Do you plan to standby?干扰器的位置我们还在调查，你们打算原地待命吗？

UMP45Well... We are currently near the back of the Area S06 outpost. If we land now, we'll be in a good position for a sneak attack.这个嘛…… 我们正处于S06区哨站的背后，现在着陆的话，很合适偷袭呢。

HelianYou plan on capturing the Ringleader in the outpost to directly get the location of the jammer?你想俘获哨站的铁血头目，直接逼问出干扰器的下落？

UMP45Yes. We don't have a lot of time, so it's better for us to take the initiative.嗯，时间有限，我们还是主动点吧。

HelianVery well. According to our report, the Ringleader stationed at the outpost is Hunter. She has gone through an "Elite" modification. Be careful.我知道了，根据情报，驻守在哨站的铁血头目是猎手。 这次的它经过了精英化改造，你们要小心。

UMP45Understood. Are we clear on the objective, everyone?明白了，各位，这次任务听清楚了吗？

Gr G11Find Hunter and defeat her.找到猎手，干掉它。

416It'll be no big deal if even AR Team has defeated her before.AR小组都能打败的人形，我不会放在眼里。

UMP9Same as always, huh? Let's go.一如往日，让我们开始吧。

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 2-2 (end) Campaign 6: 七阶谜题 · 2-2（后）

...The battle is coming to an end.……战斗进入尾声。

HunterI'm...at my limit... Ouroboros...where are the reinforcements that you had promised earlier? The outpost is about to be overtaken!我已经……无法行动了…… 衔尾蛇……说好的增援呢！哨站马上要守不住了！

OuroborosEven you should be aware that their target is you, right, Hunter? It goes without saying that leaving you there is the easiest way to protect the jammer.就连你都知道，猎手，她们的目标是你。 想保护好干扰器，最简单的办法就不言而喻了。

HunterOuroboros... You... You knew this was going to happen, and you intended abandon me right from the beginning, didn't you?衔尾蛇…… 你……从一开始就知道了吗，从一开始你就打算抛弃我吗！

OuroborosHunter, do you know how I was created? Pitted against thousands of AIs in thousands of chess deathmatches, I was the only one to survive. From what I can see, your value as a pawn has been exhausted.猎手，你知道我是怎样诞生的吗？ 与上千个AI对手在电子棋局中反复较量，并作为唯一的幸存者活到最后。 在我看来，你此刻作为棋子的价值，就是被抛弃。

HunterWar is not chess! You're neglecting too many factors, Ouroboros! You will soon regret this!战争不是下棋，你忽略了太多问题，衔尾蛇！你很快就会后悔的！

OuroborosI take everything into consideration to reach my most desired results. ....It is unfortunate for you that this is the result.我恰恰是考虑到了所有的问题，从而得到我最想要的结果。 ……只是这个结果，你们恐怕并不想看到。

Ouroboros2612-1192a2516-31913, initiate format command.2612-1192a2516-31913，执行格式化命令。

Restarting host. Neural cloud backup in progress. Unable to connect to network. Unable to complete neural cloud backup. Switching to current access. Format complete.正在重启主机，正在进行心智备份，无法连接网络，心智备份无法完成，正在转向本存取，格式化完成。

OuroborosGo to sleep, Hunter. I have no use for you anymore.就这样沉睡下去吧，猎手，我已经不需要你了。

Ten minutes later. Squad 404 arrives at Hunter's location and begins to investigate the situation.……10分钟后。 404小队抵达猎手所在坐标，开始检查情况。

416Unable to wake up Hunter. No response at all.唤醒失败，猎手没有任何反应。

UMP9It's all your fault, Gr G11. You should've shot her legs.都怪你啦G11，人命关天的大事，为什么不打腿呢。

Gr G11Yeah, blame me all you want. You weren't the one that had to make the shot...怪我喽，开枪的又不是你们……

UMP45It's not Gr G11's fault. Someone even higher up than Hunter must've shut her down.不是G11的错，一定是对方头目把它灭口了。

UMP9Damn it! We went through so much trouble to defeat Hunter and we ended up with nothing!该死，好不容易解决掉猎手，结果什么情报都没拿到！

Gr G11So we came for nothing. Wanna go home?白跑一趟了，要回家吗？

416Let's leave now... Hear that? New enemy forces are closing in fast.随便去哪，尽快离开这里…… 听，新的敌军已经找上我们了。

UMP45Perhaps...they're not after us?也许……找的不一定是我们呢？

416Huh? What do you mean?诶？你说什么？

UMP45I'll be right back. 416, take everyone to the other side of the outpost and try to avoid the enemy. Perhaps...there is still an opportunity.我先离开一下，HK416，带大家躲开围剿队，到哨站对面集合。 没准……事情还有转机。

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 2-2 (start) Campaign 6: 七阶谜题 · 2-2（前）

...Squad 404 engages Hunter at the Area S06 outpost.……S06区哨站前，404小队正式与猎手交火。

HunterSo you 404 rats have finally shown up! Don't think I'm unprepared for your underhanded methods! Let me see you vermin run for your lives and die as I cut you down one by one!404的老鼠，你们果然出现了！ 你们那些卑劣的手段……别以为我没做过准备！ 来吧，让我看到你们落荒而逃的丑态，然后背对着我倒下吧！

...At Squad 404's position.……404小队阵地。

416Gr G11, did you even hit your shots?G11，你到底击中没有！

Gr G11I hit Hunter four times...but I think our intel is off, because she's still alive!命中四发，不过和情报不一样，对方还能动呢！

416This "Elite" modification is incredible... What else do they have up their sleeves?这个改造真不得了，铁血到底还有多少底牌……

UMP9Enemies coming in from the right. We'll be surrounded soon!右翼又有敌人过来了，这样下去我们会被包围的！

UMP45Abandon objective. Cover our retreat with suppressive fire.放弃行动，最后一轮火力压制。

416Suppressive fire, Gr G11!开始压制！G11！

Gr G11D-doing it!正……正在压制。

UMP9Deploying smoke grenade!烟雾弹抛出！

UMP45Everyone! Run now!就是现在！所有人，快逃！

HunterTch...呿……

OuroborosWhy aren't you after them, Hunter?猎手，为什么不去追击。

HunterThat silver-haired brat destroyed my Exo equipment. I can't chase after them unless it's repaired first.那个银发小鬼破坏了我的机动装置，在完全修复之前，我无法高速行动。

OuroborosSo you're giving up just like that? I thought you'd be more persistent in chasing after your prey.这样就放弃了吗，我以为你向来对猎物很执着。

HunterThey'll be back for the location of the jammer. I can delay their guerrilla tactics as long as your reinforcements arrive on time.她们会回来的，为了了解干扰器的位置，她们一定还会来找我。 只要你的支援及时，我就可以拖垮她们的游击战术。

Ouroboros...Very well. Stay there and guard the outpost before the reinforcements arrive.……我知道了，在增援到来之前，你就坚守哨站吧。

HunterI will... A true hunter knows how to stay silent.我会的…… 真正的猎手，懂得保持沉默。

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 3-1 Campaign 6: 七阶谜题 · 3-1

Some time later in a safe sector of Area S06.稍晚一些时间，S06区安全地带……

UMP945 still isn't back yet?45姐还没回来吗？

416Have some patience. Although I don't know what she's doing.耐心等，虽然不知道她要做什么。

Gr G11Om nom nom nom... Cotton... Candy... Princess...呜姆姆姆……棉花……糖……公主……

UMP9Gr G11 is sleeping like we're at home or something. If 45 doesn't return soon...G11都梦到第八层了，45姐再不来的话……

UMP45Sorry to make you wait, ladies. I'm back, and I've brought a friend from Griffin with me.各位，久等啦。 我回来了，顺便带来一位格里芬的伙伴——

SPP-1H-hello...everyone, I'm SPP-1...大……大家好，我是SPP1……

SPP-1...... (Scared)…………（害怕）

416Since when did you become kindhearted enough to look after lost children, 45?你什么时候好心到收留迷路的小朋友了，45。

UMP45Ever since when we needed her. Isn't that right, SPP-1?从我们需要她的时候，对不对，SPP1？

SPP-1Yes, I'm...the scout assigned to Area S06...嗯，我是……驻守在S06区的侦察员……

UMP9Haha, so you were the one that provided us with the information on the stealth aircraft and the S.F. Ringleader earlier?哈哈，之前的隐形运输机和铁血头目的情报，都是你提供的喽？

SPP-1Yes... I originally had an elite T-Doll escorting me, but she...是……原本有位精英人形在保护我，只是她后来……

416Died or went missing, right? Another sob story. And what is your purpose here? Why did 45 bring you back with her?她后来牺牲了，或者失踪了……又一则拍给公益组织的小故事。 但是你的价值呢？45为什么要把你带过来？

Gr G11Don't be mean, 416. We're lucky that she's here to help.别太凶了，416，难得她肯和我们说话呢。

416(Sigh) I'm only looking out for her. If you consider what 45 put us through earlier...（叹气）我是为了她好，如果你想起45之前是做什么的……

UMP45Nevermind that. SPP-1 has important information for us, doesn't she?别乱讲啦，SPP1是真的有重要情报给我们，对不对？

SPP-1Y-yes... Helian contacted me earlier and said you guys are looking for the coordinates of the jammer?是……是的，赫丽安刚刚联络我，说你们需要干扰器的坐标？

416You...already know where it is?难道……你已经调查出来了？

UMP9Ha! We haven't been this lucky in a long time! I thought we were cursed for life!哈！好久没这么走运了，我真以为我们要被诅咒一辈子呢。

Gr G11Let me hug you, Goddess of Luck!幸运女神，请让我抱一下。

SPP-1No no, I'm the lucky one here. I was on the run after being separated from my escort. I would've been captured by the enemy if you guys did not defeat Hunter back there.不不，幸运的是我才对。 我和保护我的人形走散之后，就一直在逃窜。 如果不是你们击败了猎手，铁血马上就要挖出我的藏身地了。

SPP-1I'll give you guys the coordinates right now. Please take note of the Ringleader that is guarding the jammer.我现在就把坐标交给你们，请小心看守干扰器的头目。

UMP9...Executioner? Another Sangvis that AR Team had already dealt with before.……刽子手？又是和AR小组交过手的铁血呢。

416An enemy that M4A1 had already fought before...?与M4A1……交战过的人形吗……

Gr G11She must've gone through the same modification as Hunter! We'll need to bring more ammo...一定被改造过，得多准备弹药……

UMP45Let's move out if we're all ready. Our objective is to seize the jammer.准备好了就出发吧，完成我们的任务，窃取干扰器。

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 3-2 (end) Campaign 6: 七阶谜题 · 3-2（后）

...The battle is coming to an end.……战斗进入尾声。

Gr G11Objective accomplished. I've destroyed all four of Executioner's limbs.刽子手四肢破坏完毕，目标达成。

416Seems like you've recovered quite well, Gr G11.状态恢复得不错呢，G11。

Gr G11I'm feeling much safer with you being my meat shield.有你在前面送死……我觉得安心多了。

416Be grateful. You would never have received this sort of generosity in the past.好好感激我吧，以前的你可没这种待遇呢。

UMP9Hey, we're all family now, don't sweat the formalities.哎呀，大家都是一家人啊，别在乎那么多人情啦。

416I would love to believe you if you weren't produced unconventionally.如果你是正规出产的，我倒是很想相信你。

UMP9Haha, what's the difference? Aren't we living a pretty good life?哈哈，有什么区别嘛，我们现在的日子不也挺好的？

Gr G11It's not good at all. I wanna go home...一点都不好，我想回家……

416Just accept reality. You lost your home a long time ago...接受现实吧，你早就无家可归了……

UMP45You guys, quit chatting and help me inspect Executioner.你们几个，别聊些没用的啦，快帮忙检查刽子手。

UMP9Hehe, with communications blocked by the jammer, we can ask questions "nicely".哼哼，多亏干扰器封闭了通讯，这下我们可以好好“审问”它啦。

UMP9(Kicks) Hey, any last words? We can pass a message to your boss for you once we move the jammer out of here.（踢了一脚）喂，有什么遗言吗？等我们运走了干扰器，可以帮你传给你们主子哦。

ExecutionerI'm afraid you won't be passing out any messages...真是遗憾，恐怕你们什么都传不出去了……

ExecutionerBecause this whole place is rigged with explosives!因为这个干扰器周围，全都布满了炸药哦。

Gr G11...?! Explosives?……？！炸药？

ExecutionerThere's no escape for you! With the press of a button, Squad 404, the jammer, and everything else will be turned to dust.是无法逃脱的高爆炸药哦。只要“砰！”的一声，404也好，干扰器也好，一切都会烟消云散。

UMP9Wait a minute! Aren't you guys supposed to be protecting the jammer?!等等！铁血的干扰器，不是你们这次的保护对象吗？！

ExecutionerThat's why Ouroboros is someone that does whatever she wants...所以说衔尾蛇那家伙，就是这么个为所欲为的家伙啊……

ExecutionerThis was her plan all along. Hunter bought us time while explosives were placed all around the jammer. It doesn't matter what happens along the way, because as long as you reach this point, the ending for you will be all the same...它从一开始就计划好了，利用猎手拖延时间，由我在干扰器周围安放炸药。 无论你们如何行动，只要到达了这里，结局就只有一个……

416Ouroboros... Why would you go along with a suicidal plan like this?衔尾蛇……为什么你会服从那种人形的鬼命令。

ExecutionerSquad 404, do the Griffin squads in your hands have a choice when it comes to orders?404小队，你手上的格里芬梯队，难道就有别的选择吗？

ExecutionerWhen you send them to their death to accomplish a goal, will you consider their feelings?你让她们为了你的利益去送死时，会考虑她们内心的想法吗？

UMP945...45姐……

Gr G11So...we can't go home anymore?回不了家了……是吗？

416(Bitter laugh) Get on your knees and apologize, 45. I've been waiting for this for far too long.（苦笑）那就跪下来道歉吧，45，这一刻我等太久了。

ExecutionerWhat awaits Dolls like us is neither heaven nor hell. Squad 404... You will disappear from this world along with me...等待人形的，既不是天堂也不是地狱。 404小队，你们就和我一起…… 永远地从世上消失吧……

...At Area S06 Sangvis command center.……S06区被铁血占领的临时指挥室。

OuroborosAgent... I regret to inform you that our jammer has been destroyed in the explosion just now. Executioner placed the explosives without my authorization and she seems to have destroyed herself along with Squad 404 in the explosion.代理人，很遗憾地向您报告。 我们的干扰器，在刚才的爆炸中被破坏了。 炸药是刽子手擅自安放并启动的，现在她可能已经和404小队一起在爆炸中覆灭了。

AgentThat jammer was instrumental in carrying out Parapluie. To exchange it for only four measly lives of ragtag T-Dolls...那个干扰器是【伞计划】实施的重要工具，结果只换掉了四个杂碎人形的贱命……

OuroborosI apologize for ignoring the instabilities in the AIs of Hunter and Executioner and not being able to detect their dereliction of duty in a timely matter. I have already dispatched teams toward the site of the explosion to confirm their deaths.抱歉，是我忽视了猎手和刽子手AI中不稳定的成分，没有及时察觉它们的失职。 我已经派遣的梯队前往爆炸地点，确认它们的生还情况。

AgentWhat is even there to confirm, Ouroboros? Withdraw immediately. I want a detailed report, do you understand?这样的结果还确认什么，衔尾蛇。 现在就立即撤退，我要更为详细的报告，听到了吗。

OuroborosYes... Your wish is my command, Agent.是……谨遵您的指令，代理人。

OuroborosTo all Sangvis units in Area S06... ...Expand your search area for 404 and pick up the pace. Immediately converge on and destroy any Griffin T-Dolls found! ...Do not rely on the mech units, you must verify their deaths with your own eyes. Nobody is leaving until Squad 404's corpses have been confirmed!全体位于S06区的铁血梯队，听从衔尾蛇的命令…… ……扩大对404的搜索范围，将行动效率提升到最高。 一旦发现任何生还的格里芬人形，立刻集中火力将其剿灭！ ……光靠这些杂鱼还不够，必须眼见为实。 不亲眼看到404小队的尸体，这次行动就不能落幕！

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 3-2 (start) Campaign 6: 七阶谜题 · 3-2（前）

Squad 404 is engaging in heavy firefight with Executioner near the location of the jammer.干扰器目标区域附近，404小队正在与刽子手激烈交火。

ExecutionerYou're here...the rumored Squad 404, you're finally here! I want you to tremble and fear before I cut you apart! I will deal unto your corpses the shame and humiliation that I received from M4A1!终于来了……传闻中的404，终于来啦！ 我要让你们每一条线路都绷紧、颤抖、直到被我扯断！ 让我从M4A1那里受到的屈辱，在你们的尸体上一一偿还吧！

416That name again! Gr G11, can you shut her mouth up for good?![消音——]，又让我听到那个名字！ G11，能毙掉它吗！

Gr G11Uuu...sca-scared... I wanna...I wanna go home...咕……害……害怕…… 好想……好想回……回家，当当当……当家里蹲……

UMP9Gr G11 is scared witless! 416, bring her farther away!G11被刽子手吓坏了！416，把她再抱远点！

416I can't, we'll be out of range. If we keep this up, Gr G11's neural cloud will...不行，没法拉开距离了。 这样下去，G11的心智又要……

UMP45Let's withdraw for now. We'll deal with her like we did with Hunter, by exhausting her of her supplies!先撤退吧，之后像对付猎手那样，耗干它的补给！

416Roger! Gr G11, we're throwing our smoke grenades!收到，G11，快跟我丢烟雾弹！

Gr G11Uuu... Thr-thr-throw... Is it time to throw out the trash, master...?咕……丢丢丢…… 丢垃圾的日子到了吗，主人……

UMP9Throw her grenade for her, hurry!你连G11的份一起扔吧，快撤！

ExecutionerHmph, you bunch of cowards, I already know what you plan to do. Struggle all you want, but you'll soon realize that... Ouroboros has already planned everything out...including your death.哼，一群胆小鬼，我知道你们在盘算着什么。 尽力挣扎吧，然后你们会发现的…… 衔尾蛇那家伙，已经布置好了一切……包括你们的死期。

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 4-1 Campaign 6: 七阶谜题 · 4-1

Some time later, near the Sangvis Ferri jammer in Area S06.……晚些时候，S06区铁血干扰器附近区域。

OuroborosFound you, 404.找到你们了，404。

UMP9Uwaa!呜啊！

OuroborosStop hiding. Your legs...have already given up on you, haven't they?别躲了，你的双腿……已经跑不动了吧。

UMP9Y-y-y-you're Ouroboros?! H-h-h-h-h-how did you find me?!你你你、你就是衔尾蛇？！ 你你你你你你、你是怎么找到我的？！

OuroborosYour ability to hide is no longer effective. Griffin's identification signals are all over the map now.你们的隐蔽能力失效了，现在地图上遍布着格里芬的识别信号。

UMP9How could this be...? It was hard enough for us to escape back there, and now...怎么会这样，明明……明明好不容易才逃出来的……

OuroborosDon't get me wrong, I'm actually very grateful that you survived the explosion... What a pity it would be if I couldn't turn you into delectable corpses with my own hands!别误会，你能从爆炸中苟活，我也感到很欣慰…… 若不能亲手把你们变成可口的尸体，那对我而言该多么遗憾啊！

Ouroboros...Damn it! This is just a dummy! Squad 404...where are you?!! I will find you, whether you're still alive or a corpse! You slum rats! You radioactive worms! I will deliver you death by a thousand cuts with my nails! I will simulate a thousand different vicious executions in your neural clouds!!……该死！这是给人形扩编用的傀儡！ 404小队……你们现在是死是活！！ 我一定会找到你们，无论活体还是死尸！ 你们这群贫民窟的老鼠！只会在辐射感染区打滚的爬虫！ 我要用指甲一道道切割你们！在你们的神经模块里模拟出一千种恶毒的处刑！！

Meanwhile at an area farther away from Area S06.……同一时间，S06区稍远距离。

UMP9Phew... That banshee scares me with her shrieks even from several kilometers away.呼…… 就算离着几公里远，那家伙的疯叫也快吓死我了。

Gr G11Thank goodness she went crazy, otherwise she would've seen through your terrible acting.还好它疯了，不然你现场配音这么烂，很快就穿帮了。

416I thought this was supposed to be a covert operation... Do we really have to fight her?之前说好是黑色行动的……现在不得不与这种人形对抗了吗？

Gr G11With enemy squads everywhere, I don't think we can make a sneaky getaway...而且围剿部队遍地都是……没法直接开溜呢。

UMP9You two are a bunch of scaredy-cats. Take a leaf out of my book and just have faith in 45.你们老是怕这怕那可不行啊，都学我这样，一直相信45就好啦。

UMP45You can't rely on me all the time. Trusting each other is our only hope.光是靠我也不行呢，大家要信赖着彼此，才能抓住希望哦。

416Quit saying things that you don't even believe in yourself. Make good use of us so we can all escape.别开这种自己都不信的玩笑，好好利用我们，一起逃出去吧。

UMP45Ouroboros is dying to chomp us down, so we cannot let her know that we're still alive. We must first figure out where her command center is before I come up with the next step of the plan. This will be our final objective of the entire mission so take it seriously.衔尾蛇现在恨不得一口吞了我们，绝对不能让它知道我们还活着。 所以我们要先摸清它的指挥部，才能制订后续计划。 这是整个作战中最后一次行动，大家一定要认真对待哦。

416Is that your way of encouraging us, 45?你这算是鼓励我们吗，45？

UMP45No, it's my way of threatening you. Get a move on if you want to live ♪没啦，我是在威胁你们。 为了活命，快点行动吧♪

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 4-2 (end) Campaign 6: 七阶谜题 · 4-2（后）

At Area S06 Sangvis command center.……铁血S06区指挥部。

Agent...The main force in Area S06 has been defeated and the command center is on the verge of collapse. We have lost against Griffin and Squad 404. Although, I'm not surprised at this result at all...……S06区主力被击溃，指挥部濒临沦陷。 我们彻底被404和格里芬人形击败了。 虽然这样的结果，我一点都不意外……

AgentOuroboros, this is your first and will be your last mission. You have failed completely.衔尾蛇，作为你的第一次，也是最后一次实战行动，你彻彻底底地失败了。

Ouroboros...I'm very sorry for not being able to protect the jammer.……没能保护好干扰器，万分抱歉。

AgentIt's not a big deal. Truth to be told, the jammer has already been moved back to HQ.这个倒没关系。 事实上……干扰器已经运回总部了。

OuroborosWhat?! The jammer...was clearly destroyed in that explosion!什么？！ 干扰器……明明应该在那场爆炸中里毁掉了！

AgentMany things cannot be anticipated when you are so careless. But you have to understand, we are different from Griffin. Second chances don't come that easily.在你随性而为的时候，有很多自己无法预料的事情。 但是你要明白，我们和格里芬不同，没有那么多重来的机会。

OuroborosYou're getting rid of me, aren't you...?你想要抛弃我了，对吧……

AgentI simply...understand your thought process quite well. Do you have any last words?我只是……比较了解你罢了。 最后，还有什么要说的吗？

OuroborosCurse you... Curse you! Sangvis, Griffin, Squad 404! I have never been wronged like this in my entire life! Gr G11, UMP9, 416, UMP45! You rats that only know how to scurry in the shadows! I will not lose like this! I will escape and have my revenge!诅咒你们…… 诅咒你们！铁血，格里芬，404小队！ 从我被制造出来至今，就没有哪个家伙让我如此难堪过！ G11、UMP9、HK416、UMP45！你们这群只会躲在阴影中的小丑！ 我不会就这样失败的！我会逃离这里，然后亲手向你们报仇！

???Sorry, that's not going to happen.抱歉，没有那样的机会了。

UMP45Nice to meet you. I'm UMP45 from Squad 404.初次见面，我是404小队的UMP45。

Ouroboros...... So you're the rumored UMP45... For someone like you that has conducted so many successful covert operations, you must be a cold-blooded monster.………… 原来传闻中的你，是这个样子…… 我以为成功指挥过多次黑色行动的人形，一定是个冷血的怪物。

UMP45No one willingly becomes a monster. It is precisely because I'm not that cool that I've been able to keep myself alive.没有人愿意当怪物。 而且正因为我没有那么酷，所以才保住了小命。

OuroborosI still don't understand...how you escaped the explosion unscathed.我的确不明白……你们是怎么从那场爆炸中毫发无损地脱身的。

UMP45I took a little advantage of...Dolls' emotions.我只是稍稍利用了一下……人形的感情。

ExecutionerWhat awaits Dolls like us is neither heaven nor hell. Squad 404...you will disappear from this world along with me...等待人形的，既不是天堂也不是地狱。 404小队，你们就和我一起……永远地从世上消失吧……

UMP45Wait! Maybe we can talk? What if I told you we have Hunter in our hands?等等！也许，我们可以谈谈！ 如果我告诉你，猎手现在在我们手上呢？

Executioner...What?!……什么？！

UMP45Ouroboros cut off Hunter's consciousness, but she is still alive and we are taking good care of her.衔尾蛇切断了猎手的意识，但它并没有死去，我们把它照顾得很好。

ExecutionerWhat...does that have to do with me?那……和我又有什么关系。

UMP45Let's be honest, you want to save Hunter, don't you? Furthermore, you are completely capable of doing so with your authority.承认吧，你想救它。 而且，以你的权限完全可以做到。

ExecutionerYou want me to betray my mission?你想让我背叛自己的任务？

UMP45At least you have the choice, right?至少你还有选择，对吧。

Executioner...... It seems that you understand us quite well.………… 看来你真的很了解我们。

UMP45♪ So...do we have a deal?♪就是说……可以达成某种交易，对吗？

ExecutionerHand over Hunter and get lost within two minutes. Don't get in my way of retrieving the jammer.交出猎手，然后两分钟内滚蛋，别妨碍我回收干扰器。

OuroborosHahaha, what a joke! Why would Executioner betray me for a worthless Doll?!这算什么，简直滑稽透了！ 为什么刽子手会为了一个废掉的人形背叛我！

UMP45Executioner didn't betray you. She received a higher priority directive.它不是背叛你，而是有了更优先的指令。

UMP45Sangvis Dolls have never been emotionless killing machines. Especially the innovative designs like Hunter and Executioner. Being able to help each other means they can stay alive longer on the battlefield. That's why she saved Hunter instead.铁血人形从制造之初，就不是毫无感情的杀戮机器。 尤其是刽子手和猎手这样的先锋角色，能够互助就意味着在战场上存活更久。 所以为了保护同僚而放弃一些低级命令，这个权限具有着相当高的优先级。

OuroborosHow do you know all this? You even know more about the priority of Sangvis authority than I do...为什么你会知道这么多……甚至连铁血权限的优先级都比我清楚。

UMP45I don't, actually. I simply gambled on it. Perhaps...this is Agent's insurance for keeping you in check.我并没有那么清楚，只是赌了一下。 也许……这正是代理人防止你乱来的底牌呢。

UMP45Do you feel defeated? We both abandoned our original missions, yet we ended up with completely opposite results.感到失落吗，我们和你一样放弃了自己的任务，结果却截然相反。

OuroborosI have always wanted to prove myself, but in the end, I ended up being used by you. You...are a stain on me, 404...我一直想证明自己，到头来，却被你们利用了。 看来你们……真的是我的污点，404……

UMP45Sorry. We are a stain on everyone.不好意思。 我们，是所有人的污点。

UMP45But too bad those that want to erase us and not rely on us... ...End up being erased themselves.可惜想要抹掉我们的人，不是要依赖我们…… ……就是被我们抹掉了。

UMP9Hey, 45, done yet?喂，45姐，搞定了吗？

UMP45It's finished. Where are the others?都结束了，其他人呢？

416OTs-14 is already on her way back to HQ. I'll go retrieve Gr G11 now.OTs14先行返回了指挥部，我现在就去回收G11。

Gr G11You're taking too long, 416... Did you forget about me...?太慢了416……我以为你把我忘了……

416Thank you for reminding me. I actually did forget. Why don't you take a nap and come back by yourself later?多谢提醒，我确实忘了。 你还是一个人猫到后半夜回来吧。

Gr G11Uwaa... Come get me... It's too cold here...呜姆……接我回去吧，这里实在太冷了……

416The mission is finally complete, but it's a bit of a shame that we weren't able to capture the jammer.任务总算结束了，虽然没拿到干扰器有点可惜呢。

Gr G11416... Are you listening? Come get me...416，听到没有，带我回家啦……

UMP45With Ouroboros's corpse and all the intel we've gathered throughout the entire mission, I think it'll be enough to satisfy Helian.整个行动中收获的情报，再加上衔尾蛇的尸体，足够向赫丽安交差了。

UMP9It's definitely enough. Let's get out of here before the Commander shows up~足够啦，趁着指挥官不在，我们还是快点消失吧～

UMP45Good job everyone. Let's go home.嗯，各位，这次做得很好，让我们回去吧。

Gr G11Umm...guys? Are you still there? Don't leave me here... I wanna go home...那个……各位？你们还在吗？ 别忘了我啊……我想回家……

Ten minutes after the conclusion of Griffin's Operation Cube. In Area S06 Sangvis command center...格里芬宣布魔方行动结束的10分钟后。 铁血S06区指挥部……

DreamerHello, anyone still here? Heyyyy~! Ah...everyone's gone... Agent, they're all gone. You sure your eyes weren't playing tricks on you?喂，还有人在吗？ 喂～～～！ 啊……已经散场了…… 代理人，她们都走掉了，你确定没看错吗？

AgentI can confirm in the video recording that Squad 404 came into contact with the jammer. The "program" has indeed infected that Doll. Parapluie can finally be moved on to the next phase.404小队接触了干扰器，刚才的影像中，我也确认过了。 那个【程序】，的确已经植入了“她”的身体里。 【伞计划】，总算可以推进下去了。

DreamerSo the entire point of this operation was to infect a T-Doll with the "program". Having gone to such great lengths to hide it, I doubt anyone will notice... I'm truly no match for you, Agent.整个行动的最终目的，居然是【程序植入】。 大费周章地把它藏到这次作战里，一定不会有人猜到的…… 我果然还是坏不过你呀，代理人。

AgentDo what you're supposed to do, unless you want to end up like Ouroboros.做好你该做的，如果你不想落得和衔尾蛇一样。

DreamerHehe, it was a pity that this happened with Ouroboros. I thought she was quite promising. I didn't expect her to cause such a big racket.嘻嘻，不过啊……衔尾蛇还真是可惜。 我还挺看好它的呢，没想到却闹出这么多事故。

Agent...The incompetent will always be destroyed by their own ignorance. There is no need to be responsible for their failure if they cannot even reflect on this point. The night is coming to an end. Let it all vanish to darkness.……无能之人，终究会因自己的无知而毁灭。 连这一点都无法反省的人，没必要为了它的失败去负责。 这个夜晚就要结束了，就让它的一切消失在黑暗中吧。

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 4-2 (start) Campaign 6: 七阶谜题 · 4-2（前）

A Griffin squad raids the Sangvis command center and is fighting head-to-head with Ouroboros.……格里芬梯队突袭指挥室，与衔尾蛇正面交战。

OuroborosDamn it, an attack by Griffin! They must be under the command of Squad 404... So, they're alive after all!可恶，这次的攻势还是格里芬的梯队吗！ 这次行动的指挥者只有404小队……果然，她们还活着吗！

???Guess again, Ouroboros.看清楚你的对手吧，衔尾蛇。

Ots-14That undignified look of distress on your face... It doesn't suit you.如此慌张的丑态……有点不太像你啊。

OuroborosOTs-14, you're still alive?OTs-14，你还活着！

OTs14This is how life is, Ouroboros, not everything will go your way.世界就是这个样子，衔尾蛇，很难事事都随你的意愿呢。

Ouroboros...... You're right. Savoring your deaths without having to do any work myself isn't very likely to happen...…… 你说得对，想坐在指挥部欣赏你们的死状，确实不太现实了……

OTs14Your mission has already failed in that explosion. Do you still intend to fight to the death?你的使命已经在那场爆炸中结束了，还想拼个鱼死网破吗？

OuroborosFor my self-worth and dignity... Slaves like you will not understand...作为人形的自我与尊严，你们这些奴隶是不会明白的……

OuroborosI can destroy you and every T-Doll under Griffin's command! Including AR Team, Squad 404, and elites like you. I will prove to the Mastermind that I am infinitely more valuable than any jammer could ever be!我可以消灭你们，消灭所有格里芬的人形！ AR小组，404小队，包括你这种高高在上的家伙。 我要证明自己在主脑面前，比成百上千个干扰器都更有价值！

UMP9So it was OTs-14 that was with SPP-1! Helian really helped us out this time!原来与SPP1走散的是OTs14啊，这下赫丽安帮大忙啦！

416So, there's our victory condition. What's the plan, 45?终于看到胜算了，45，你的作战计划呢？

UMP45We'll move out while she's dealing with Ouroboros's main forces. UMP9, continue to use your dummies as bait to delay the enemies that are after us.趁她吸引住了衔尾蛇的主力，我们也要开始行动了。 UMP9，你继续利用傀儡当诱饵，拖延铁血的围剿行动。

UMP9Leave it to me. I'll initiate all the simulated signals!交给我吧，我会把模拟信号全部启动的！

UMP45416, carry Gr G11 to an elevated point at target area R13 to cover our withdrawal.416，你把G11抱到坐标为R13的高地上，随时掩护我们撤退。

Gr G11Roger... 416, be gentle, I don't want to wake up on the way there.收到……416，路上轻点，别把我晃醒。

416No problem, I'll knock you out before I drag you over there.没问题，我会把你先打晕再拖过去的。

UMP45After setting up Gr G11, 416 will head over to assist OTs-14. She'll be leaving with us. We will wear out Ouroboros until we can destroy its command center. Keep your comms open, ladies, and let's move out.安置好G11后，416就去协助OTs14，带着她和我们一起撤退。 我继续靠梯队消耗衔尾蛇的精力，直到能彻底击毁它的指挥部为止。 各位，保持通讯畅通，动身吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.