Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Doll stories
Asteria
阿斯缇亚
7 chapters · 495 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerChapters
Ashen Knight's Medal 1 灰骑士的勋章1
Read this chapter with voices →Commander那么,这次的任务就交给……
(我正准备将作战计划递给眼前的人,却突然意识到了一种违和感。)
Asteria...What's the matter?……怎么了?
(阿斯缇亚有些不解地偏了偏头,但纹丝不动的表情看上去却更像是一种冷静的催促。)
Commander奇怪……阿斯缇亚,怎么又是你?
(看着眼前这个连续数日出现在指挥室的战术人形,我终于开始觉得事情不对劲了。)
Asteria我也可以和其他人合作完成作战计划,满足大家的期望也是我所擅长的。
Asteria……所以,已经为我准备了搭档吗?
Commander不,倒是没有特别准备这个……
Commander我只是觉得,你的出勤率是不是有些太高了?
Asteria比起格里芬时期来说,也不算很多。
Commander告诉我你最近十次任务的出勤率是多少?
Asteria……全勤。
Commander...……
(难怪我觉得最近时常见到她,看来并不是错觉。)
Commander我是觉得你也应该休息一下了。
Asteria指挥官的意思是……
(I nod.)(我点点头。)
Commander要不要去度个假?我知道有一家牛排馆,味道很不错。
Commander以我对你口味的了解,你应该会喜欢。
Asteria……倒也不是不可以。不过,我还是有个问题想问。
CommanderWhat is it?你说。
Asteria指挥官,是对我前几次的任务结果不满意吗?
CommanderImpossible...怎么可能……
(长期的单兵作战,给了阿斯缇亚丰富的实战经验,也足以让她将我给出的每一个任务都做到尽善尽美。)
(这也让我对她的提问感到不解。)
Commander你一直做得很好,甚至于让我对你的薪水数额都有些良心不安了。
(我看向阿斯缇亚,仔细观察着她的神情。)
(和我预料中相同,她的脸色并不好看,表情中甚至透露出了一些微不可察的失落和……疲惫。)
Commander所以,你不必这么累的。
(我低下头帮她整理了一下她缠在一起的发带。)
Commander你肯定不知道自己的脸色现在看起来有多差。
(听到我这么说,她看上去却更加消沉了。)
(看来,即便对于她的过度努力我已经习以为常了,但过多的工作量仍旧会令她过载。)
Asteria...……
Asteria我不需要度假。
(我将手中的作战计划收回来放在桌上,再给闪电发送了消息,请她到指挥室来。)
Commander那就当我硬要塞给你一天带薪假期,怎么样?好好休息一下。
(在我的极力推荐下,阿斯缇亚终于半推半就地走到了门口。)
Asteria但是指挥官——
Commander我会帮你预约那家餐厅的,你现在要想的不是任务,而是怎么更好地休假。
Asteria...……
Asteria好吧,我知道了,指挥官。
(——但阿斯缇亚终究还是没有去。)
(是因为对我预约的餐厅不满意,还是说,她实在无法从任务的状态中放松下来?)
Commander(我记得,在格里芬时,她应该是很喜欢吃牛排的……)
(就在我为此而迷惑不解时,我在车顶平台再次见到了阿斯缇亚。)
Commander啊,原来你在这儿。
(听到我的声音后,正坐在不远处的阿斯缇亚缓缓转过头。)
Asteria指挥官在找我吗?
Commander你在这里做什么?
(我没有回答她的问题,而是反问了她。)
(她指了指天空,像是一种回应。)
Asteria我在寻找一颗星星。
(我走到阿斯缇亚的身边,也坐了下来,学着她的样子抬头看向天空。)
(在薄雾中,我竭尽全力也只能看到微弱的点点星辰。)
Asteria不过……艾莫号的这里,似乎不太能看得到星星。
Commander大概只是因为今天天气没那么好吧。
Commander不过,你似乎对于观测星星很有心得?
(总觉得她应该可以和托洛洛聊得来。)
(但她却摇了摇头。)
Asteria说不上是什么心得,只是,在空旷的山顶上,总是能更清楚地看到星星。
Commander看起来,黄区的生活倒是让你变得浪漫了一些。
Asteria与其说是黄区的生活,不如说是M4让我变成了这样。
CommanderM4?M4?
Asteria“伸冤者印记”,我从M4那里得到了它。
Commander我记得。
Asteria但除了这把武器外,我还得到了一些其他的东西。
Commander其他的?
(我还从来没听阿斯缇亚提起过这件事。)
(或者说,之前提起这段过去时,阿斯缇亚总是一种含糊的态度,以至于至今我都没能清楚这件事的细节。)
Asteria当时我正因为和伯介姆作战而受了重伤,躲在一个安全屋里修复素体。
Asteria然后就收到了一个包裹,正是那个熟悉的东西——“伸冤者印记”。
(……为什么这么重要的东西像是快递一样被精准送货上门了?)
(克制住内心想要说的话,我决定还是继续听下去。)
Asteria……我知道您在想什么,指挥官。当时我也觉得很随便。
Asteria不过,现在想来,或许正因是M4,才能这么做吧。
Commander咳……抱歉。
Asteria随着“伸冤者印记”一起交给我的,还有一封无名的信件。
Asteria除了一些和运输方式一样随意的嘘寒问暖,还告诉了我,她再也用不到这东西了,所以把它给我。还说一直在看着我什么的……
Asteria毫无疑问,那种傲慢的态度和有些令人火大的温柔,绝对是出自她的手笔。
(虽然话语有些愤怒,但她的语气中却丝毫没有任何责怪。)
Commander我很好奇她到底说了什么,让你这么生气。
Asteria单是把这把武器给我,就已经很令人火大了。
Asteria明明有比我更适合的人,明明有收到这个会更开心的人不是吗?
Asteria偏偏把这东西交给我……
Asteria很长一段时间内,我都为她的轻视而感觉到愤怒。
(对于阿斯缇亚来说,为此而感到生气倒是并不意外。)
Commander你还没说那封信件里说了什么,让你变成了这样。
(我指了指天空。)
Asteria...……
Asteria她说……想见她的话,就抬头看着星空。
(...)(……)
(或许是我的沉默让阿斯缇亚感觉到了些许尴尬,星光下,她的脸看上去透出了些许的红润。)
Asteria呃……是不是觉得浪漫得太超过了?
Commander我倒觉得可能是你对浪漫耐受度太低了。
Asteria是啊,我忍不住去想,她是在拍文艺片吗,竟然说这种话。
Asteria但是……我看向天空时,我却觉得她似乎就在那里。
(阿斯缇亚再次抬头看向天空,就像是真的看到了什么一样,她的眼神中充斥着像是闹别扭一般的生气,还有难以掩盖的怀念。)
Commander所以你还是养成了这个习惯。
Asteria……算是吧。虽然最开始,比起观测星星,我更像是在用这种方式表达我的愤怒。
Asteria但毕竟,习惯这种事,总是能给人带来一种稳定的安心感。
Asteria所以,即便已经见到M4了,这个习惯仍旧没有消失。
Commander那你现在在这里,是不是说明,你正在因为什么而不安?
(我明显地感觉到,阿斯缇亚的呼吸突然一滞。)
(但她微微张开的嘴巴在数秒的思考后,迅速便闭上了。)
Commander如果状态不好的话,你也可以再休息一段时间的,阿斯缇亚。
(我从不担心她不够认真、不够努力。)
(她已经独自背负了太多,这种状态已经持续了太久。)
(至少现在,在这里,我想让她放松下来。)
AsteriaThen...那……
(她看着我,再次张开了口。)
(但最终,她还是摇了摇头。)
Asteria我……可以再次上场吗?我想在指挥官身边继续作战。
Commander已经没问题了吗?
Asteria我早就已经休息够了。
Asteria我只希望指挥官……能够相信我。
Asteria还有,保留对我的期待。
(她的眼睛中满是执着。我却看不出她真正的所思所想。)
Ashen Knight's Medal 2 灰骑士的勋章2
Read this chapter with voices →(刚来到训练室,我就已经听到了一阵熟悉的声音。)
(会在这个时间还留在训练室的只有一个人,毫无疑问,正是阿斯缇亚——)
Asteria...Commander?……指挥官?
(即便看到是我来了,阿斯缇亚也丝毫没有起身的打算,她一边在口中计数着,一边做着俯卧撑,束起的马尾伴随着身体的起伏一晃一晃的,看上去颇有活力。)
(——如果不是因为现在是夜里两点的话,我只会觉得她很努力。)
(但从现在的时间来看,她努力得有些过头了。)
Commander能量补充剂,稍微来一点?
(我将准备好的人形特制能量饮料丢给她,她伸出一只手接住,用另一只手做完了最后一个俯卧撑。)
Asteria谢谢。刚好,今天的训练结束了。
(她打开饮料猛灌了几口,随后坐到了我身边的椅子上。)
Asteria指挥官为什么这个时间出现在这里?
Commander你太有名了,几乎已经快要成为艾莫号的七不思议传说之一了,所以我不得不来看看。
Asteria……艾莫号还有这种东西吗?
(说实话,我也不想一到了晚上,每个房间都有那么几个爱好独特的人形做些奇怪的事情。)
(这对于总是加班到这个时间的美玲来说也是一种严重的威胁。)
Commander闪电应该很熟悉,毕竟她是另外六不思议传说之一。
Asteria……就因为我这个时间在训练室训练?
Commander能意识到这点,看来你还是很有常识的。
Asteria我只是在为了明天的任务做准备。
Commander你按时休眠和补充电量,保证素体的正常运转,比什么准备都令人安心。
Asteria我只是不喜欢任务出现差错。
(我并非完全无法理解她。)
(在过去的这些年,因为无法更换素体,她不得不保证自己万无一失。)
Commander所以,你就在执行派遣任务时,趁着休息时间绕着据点跑了十圈?
Asteria……到底是谁把这件事说出来的。
Commander那目标就太多了,毕竟,你不是只干了一次这样的事。
Commander你是次次都这么干。
Asteria...……
Commander还有,在长途任务中,你悄悄往背包里放哑铃的事,我也知道了。
Asteria即便是出任务,也不能忘记训练。
Commander我很庆幸你没放到其他成员的包里。
Asteria我提议了,但是没有人同意。
Commander还有你和闪电做的那个起爆装置……
Asteria那个只是必要的标准战术装备,和训练无关。
(好吧,这一点她倒是没说错,这的确和训练无关。)
Commander但这一点的危险性远高于前面几个。
Asteria...……
Commander那现在你知道为什么我会在这个时间出现在这里了。
(阿斯缇亚沉默着垂下了眼帘。)
Commander上次你没有接受我给你的带薪假期,连预约好的餐厅都没有去。
Asteria比起休息而言,训练会更加让我安心。
Commander我就知道你会这么说。
(我拿出平板,向阿斯缇亚发起了一份日程的预约。)
Commander所以,我想要单独带你去放松一下。
AsteriaEh?诶?
Asteria您的意思……我不明白。
Commander时间我已经发给你了。那天是我的休息日,你也不必在那一天执行任何任务。
Commander或者,你愿意称之为“约会”的邀请,也没问题。
AsteriaW-what?什……什么?
(肉眼可见的,刚结束训练的阿斯缇亚的脸瞬间便红了起来。)
(我已经许久没有见过她这样的表情了,既熟悉又有些陌生,也让我窥见了她强硬外表下的一丝羞怯。)
Asteria...……
(她连喝了两口饮料,终于将那份不易察觉的慌乱压制了下去。)
(看来我的策略小有成效了,比起好言相劝,用这种方式打乱她的节奏要有效很多。)
(——难怪她会觉得M4和M16对她的说话方式有些令人生气。)
Commander我看看时间……嗯,耽误了你这么久,明天的任务你无论如何也得休息了。
Commander刚好,约会的话,你也需要些时间准备,不是吗?
Asteria这……倒是没错,但是……
Commander还是说,你不愿意接受我的邀请?
Asteria当然不是!不如说,这简直像是在梦里——
CommanderAll good then.那就没问题了。
Asteria总、总之,不要用这种说法,也不要再开这种玩笑了,指挥官!我也是会生气的!
Commander那我就按照约好的时间在指挥室等你。
Commander你也趁明天,好好休整一下吧?
(我拍了拍阿斯缇亚的肩,在她将一切反应过来之前,我便已经率先离开了训练室。)
(——但偏偏就在阿斯缇亚放松休息时,任务出现了问题。)
Asteria指挥官,这是……怎么回事?
(我抬起刚接受完包扎的手臂,故作轻松地向阿斯缇亚打了个招呼。)
Commander如你所见,受了一点小伤,不过,芙洛伦已经帮我包扎好了。
Commander不过,作战时偶尔会受点小伤也很正常,尤其是今天那该死的坍塌风暴,来得毫无预兆。还有成年体的伯介姆来捣乱……
(看着她的神情越来越冰冷,我决定还是少说两句。)
Commander不过,该有的东西倒是一样没少。总的来说一切顺利。
Commander更何况——
(阿斯缇亚没有打断我,但她的眼神在制止我说下去。)
(我看着手臂上的包扎带,那下面是小得可怜的伤口,如果不是寇尔芙和芙洛伦过度紧张,就算不包扎也不会有任何问题。)
(但显然,阿斯缇亚并不会这么想。)
Asteria...……
(我向阿斯缇亚笑了笑,她却像是没看到一样,本就冷淡的神情此刻的温度已然跌落冰点。)
(就像是平静的湖面突然冻结了一样,一层薄冰笼罩在她的身边。)
Commander……你不会误会是自己请假的责任吧?
Asteria我还没有傲慢到那个程度。不过,多少也是因为我没有保护好指挥官。
Commander不,我真的没受什么伤啊!
Commander其实手被包成这样完全就是医疗人形们的反应过激……
(当然,也不排除芙洛伦故意想看我的笑话,但总之,事情绝不是阿斯缇亚表情中所表现的那么严重。)
Asteria“反应过激”这种词未免也太不合时宜了,指挥官。
Asteria只是不想看到自己的同伴受伤,这并不奇怪吧?
Asteria……尤其是指挥官你。
(阿斯缇亚严肃地打断了我,这样有失理智和稳重的行为,并不像她平常的作风。)
Asteria明明连我全勤和训练这种小事都能关注到,为什么不再多关注一下自己的身体呢?
Asteria与其说是“温柔”,不如说这才是真正的傲慢。
(她的态度实在是有些过度保护了,几乎没有给我解释的余地,即便我想要缓解一下现在尴尬的气氛都无从下手。)
Commander所以说……
Asteria指挥官还没有发觉吗?这里的任何一名人形,都比指挥官更在意您自己。
Commander...……
(察觉到我的沉默,阿斯缇亚终于意识到了自己的失言。)
Asteria所以也多依赖一下我……们吧,至少,不要让自己处于危险之中。
CommanderRight.嗯。
Asteria……那我就先走了。
(话还没说完,阿斯缇亚就转过了身,离开了房间。)
(就像她一直以来做的那样,她并不期待我或者任何人的答复,只是在做她认为正确的事情。)
Ashen Knight's Medal 3 灰骑士的勋章3
Read this chapter with voices →(休假。)
(休假。)
(依旧还是休假。)
(看着今天的人员调度清单上,阿斯缇亚的名字后面仍旧是一个休假符号,我不免有些不习惯。)
(自从上次的事情后,我已经有些日子没听到阿斯缇亚那句熟悉的“指挥官,下一个命令是?”了。)
Commander……希望她真的有在好好休息吧。
(虽然她原本也是艾莫号上比较自由的那部分人形,这种见不到影的状态才是正确的。)
(不过,因为她之前太过努力,让我不由得有些忘记这一点了。)
(哒,哒,哒。)
(正在我思考这些时,一阵脚步声已经由远及近地来到了指挥室内。)
Asteria指挥官,今天的行动已经准备好了吗?
(熟悉的声音在房间内响起,我抬起头,阿斯缇亚已经站在了我的眼前。)
Commander还有几分钟就是休息时间了,明天还是我的休息日。
Commander就算你的确是个天才努力家、工作狂,现在都不是应该谈论这些的时候。
(我端详着眼前这位消失了数日的战术人形,她的身上还带着尚未散尽的粉尘,风尘仆仆,还扛着一个巨大的补给箱,身上那些没来得及处理的划痕也显得格外醒目。)
(显然,她刚经历了一场严峻的作战,并带回了优渥的战利品。)
Asteria怎么用这样的眼神看着我?
(阿斯缇亚边说,边在我面前打开了手中的补给箱。)
Commander你一个人去掏了一整个据点吗?
(我随意地扫了一眼箱中的东西,和上次行动时我们的目标大同小异。)
Asteria都是一些用处不大的补给,另外,还有一些可能你更想要的情报。
(说着,她丢给我一只小小的接入密钥。)
(她费了这么大的力气得到了这些,我当然要认真收好。但是比起这东西,我更关心的是阿斯缇亚身上的伤——)
Commander你受伤了。
Commander……就为了这些东西?
Asteria算不上什么伤。
(注意到我的视线,阿斯缇亚的态度变得柔和了一些。)
Asteria……指挥官,您在看什么?
Asteria我要提醒一下,那里的伤痕是旧伤。
Asteria更何况,现在我已经可以更换素体了,不必这么紧张的。
(她无所谓地看了看身上的伤痕,又看了看我,她像是意识到了我要说的话一样,先开口回答了我。)
Asteria指挥官可以放心,十年来,我已经很擅长如何用最谨慎的方式去取得胜利了。
Commander我很难说你这次贸然的行动算不算谨慎和理智……
CommanderCome now, have a seat.来,坐下吧。
(我拿出修复素体用的工具,让阿斯缇亚坐到我的身旁。)
(阿斯缇亚出现了一瞬间的茫然,但很快,她便接受了这份好意。)
Commander这么多年来,你好像确实变了些,阿斯缇亚。
Asteria...……
(她安静地看着我为她进行素体的修复,没有说话。)
Commander我记得以前……我是说在格里芬的时候,你会更喜欢和同伴们一起行动。
Asteria...Right.……嗯。
Asteria可能是长期的单独行动改变了我吧。
Commander而且,你看起来比之前更加稳重了——比如修复素体,明明之前在格里芬时,还会稍微有点害羞的。
(注意到我正在调整她手臂上的机械结构,端详着那些略显粗糙的手工焊接点和生物胶,她停顿了一下。)
Asteria这个……是我自己接的。
Asteria在黄区,长期没有标准补给,我只能用临时的东西或者近似的型号装进去。
Asteria至于这些断裂的地方,也只能像这样先临时补好。
Commander你的手艺不错,它看起来很牢固。
Asteria我也意外于它的耐久度,让我开始怀疑I.O.P.的很多零件是否真的物有所值了。
Commander不过,虽然看上去稳重了些,但你做的事好像却更加冲动了。
Asteria...……
Commander为什么这么做?
Asteria我想解决指挥官所遇到的麻烦,把事情做到满分。
Commander只是因为这样?
Asteria……还想要满足指挥官的期待,为您带来您想要的东西。
Asteria当然,也想……彻底铲除伤害指挥官的东西,无论那是什么。
Commander果然是因为上次的事情吧?
Asteria……真是瞒不过您,指挥官。
Commander无论是谁,看到你那样离开,都会担心的。
Asteria上次,让您看到我这么失态的表现,抱歉。
Commander你不需要道歉,我明白你的想法。
Asteria我只是……不想再看到同伴受伤了。
Asteria那些东西……怎么敢让您流血。
Asteria我不想再失去任何同伴,不想要自己只能看着什么都不做,不想要……不好的事情发生。
Asteria为什么我没有提前规划好这些风险?为什么我没有阻止这件事发生?为什么——
(我竟然在她的声音中听到了隐约的激动与颤抖。)
(——一种近乎偏执的同伴意识与保护欲,正在这份极度克制的情绪表达中涌动着。)
(这么多年来,她始终背负着这种心情,背负着过于沉重的责任,背负着与M4相同的目标还有那些她曾经许下的承诺。)
CommanderAsteria...阿斯缇亚……
(为了不让她继续陷入这种思维中,我轻声打断了她。)
(我想要卸下她的重担,哪怕只是一部分。)
Commander你看,我已经没事了。
(我将上次的伤口展示给她看,包扎已经被拆除,在芙洛伦和寇尔芙那些药剂的帮助下,那个本就不算严重的伤口已经愈合如初。)
(——对于责任心过重的她而言,如果不卸下她那些包袱,她会被压垮的。)
AsteriaAh, yeah.啊,嗯。
(像是察觉到了自己的失态一般,她看了看我已经愈合的伤口,又看了看我。)
Asteria...Sorry.……抱歉。
(她垂下眼帘,恢复了往日的冷静。一闪而过的失落就像是错觉一样,被她隐藏在了冷淡的神情之下。)
(冰冷,坚硬,却又一碰就碎。)
(但我还是想要看到,那天夜里在训练室的她,和过去相似的、放松的她。)
Commander...……
(之前说好的“约会”,如果我没记错的话,应该就在明天了吧。)
Asteria...……
(或许,明天就是机会。)
Commander...……
(我们默契地都没有抬头,保持着沉默。)
Ashen Knight's Medal 4 灰骑士的勋章4
Read this chapter with voices →(...)(……)
Commander...Phew.……呼。
(刚停下稍作休息,我就看到了阿斯缇亚伸出手想要拉我一把。)
Asteria指挥官,坚持不住了吗?
Commander……怎么会,只是稍作休整,我想看看山顶前的风景。
AsteriaHmm... alright.嗯……好吧。
(她像是没办法一样点点头,我却分明看到了她嘴角那内敛的笑意。)
Commander看样子,前面就是山顶了,我们就坐在那里吧。
(看到我起身准备继续向前,阿斯缇亚再次伸出了手。)
Asteria虽然指挥官没有很累……那也可以稍微依靠我一下吧?
CommanderAlright then, thank you.那我就不客气了。
(我握住她的手,继续向山顶前进。)
Asteria...……
(我明显感觉到手心那双纤细的手轻颤了一下。)
(她的手不算大,但手指有力,足以握住她的枪,也拥有着足够的力量能够牵着我走到山顶上。)
Asteria自己选了这个地方,却没想到爬上来这么困难吗?
(刚到山顶,我便随意地找了个平坦的地面,坐在了地上。登山的疲劳感得到了释放,让我不由得长舒了一口气。)
Commander我记得上次来的时候没这么困难……
(阿斯缇亚也紧跟着,坐到了我的身边。)
Asteria...Ah.……啊。
(随着她抬头看向天空,她不自觉发出了一声细微的惊呼声。)
Commander是不是看得很清晰?
Asteria...Right.……嗯。
Asteria我已经很久没有看过这么清晰的星空了。
Commander听托洛洛说,这里是最佳的肉眼观测区域。
Commander所以,听说了你的那个习惯后,我就一直想带你来看看。
Asteria原来如此……上次是托洛洛带你来的吗?
Commander呃,这么说也没错,不过,和这次的情况还是不一样的……
AsteriaOkay...哦……
(她小声回应了一下,那种细微的失落再次闪过她的眼底,但也只是一瞬间,很快,她再次抬头望向了天空。)
Asteria...……
Commander你在看哪颗星星?
(阿斯缇亚摇了摇头。)
Asteria我在想,今晚会不会见到流星。
Commander我倒是没看到有相关的预报。
Asteria是啊,但除了流星雨。有时也会有预测外的偶发流星出现。
Asteria单个的流星,没有固定的辐射点,出现的时间、方向都是随机的,也因此无法被预报。
Commander如果能观测到的话,也算是一种惊喜吧。
Asteria这不算稀有,观测条件好的时候,一个夜里可以看到很多颗这样的流星。
Asteria……或许吧,但我当时只是觉得有些惊讶。
Commander所以你给自己决定了“阿斯缇亚”这个代号?
Asteria……呵呵,指挥官连这都能发现吗?
(或许是这样的气氛令她感觉到放松,她不自觉地露出了一个柔和的笑容。)
Commander你看起来放松了一些。
Asteria我之前看起来很紧绷吗?
Commander不止。我总觉得,似乎还有某种未能实现的渴望。
Commander但你似乎想要的又不是纯粹的休息。
Asteria...……
AsteriaReally?是吗。
Asteria原来我看起来是这样吗?
(刚有些轻松的阿斯缇亚,表情的温度又降了下来。)
Commander我一直在想,你这么努力,这么拼命,究竟想要的是什么?
Commander还是说,你想要证明给谁看?
Asteria我想要的吗……
(她轻轻闭上了眼睛。)
Commander...……
Asteria我想要的……或许只有您的认可吧。
Commander我从来没有丝毫的不认可你。
(她睁开眼,视线的焦点也从天空转移到了我的脸上。)
Asteria比起作为一个需要维护和保养的商品,我更希望您将我作为一把能够回应期待的武器去使用。一柄只要您需要,就不会卷刃,不会脱手的剑。
Asteria我不需要休息,我应该作为最强大的武器留在您身边,而不是被保护在安全地方……看着指挥官受伤。
Asteria我日以继夜地锻炼也好,还是全勤任务也好。
Asteria我想要的只是……您可以更多地注视我……看到我的价值……认可我。
(星光倒映在她的眼睛里,我看到了湿润又细碎的光芒。)
Commander那上次你冲动去掏了瓦良格帮的一个据点也是——
(听到我的问题后,阿斯缇亚却摇了摇头。)
Asteria那还是稍微有些不一样的。
Asteria我确实……已经无法再接受重要同伴的离开了。
Asteria我不想损失任何一名同伴,尤其是……指挥官。
Commander“尤其是”?
(这个词像是一颗投入静水的石子一样,顷刻间,一圈无形的涟漪在我和她之间荡开。)
(阿斯缇亚像是终于意识到自己说了什么一样,在脸红前,她有些别扭地将头别到了一侧。)
Asteria指挥官的受伤是我的失职,看到您受伤的那一刻……心智发热的感觉,我至今仍旧记得。
Asteria……即便只是回想,我仍旧觉得无法忍受。
Asteria所以冲动之下做了那样的事,抱歉。
(说这些话时,她的脸也丝毫没有转过来的意思。)
(看不到她的表情,反而让我注意到了她的手臂,上次为她修复好的手臂,经过了精心的保养,此刻正在星光下反射着润泽的光芒。)
Commander看来,我的“维护建议”,你这次有好好接受。
Asteria...Right.……嗯。
(意识到我在说什么后,阿斯缇亚终于稍微愿意看向我了。)
Asteria……我说过的,I.O.P的价格看上去没那么值得。
Asteria但既然已经装好了,我还是希望它多工作一段时间,别输给我捡垃圾得来的零件。
Commander阿斯缇亚。
Commander再锋利,再可靠的剑,也会需要保养,需要擦拭,需要归鞘。
Commander我从未怀疑过你的价值,只是可能,我表达认可的方式,或许并不是你所期待的那种。
Commander但是——似乎我必须不断将最困难、最危险的任务交给你,不断给你施加更重的责任与包袱,你才能感觉到我对你的认可。
(阿斯缇亚沉默了,她低下头,环抱住自己的膝盖。)
(这个姿势让她看起来难得地显露出了一些,和她平日里状态不符的脆弱,星光洒在她的身上,却似乎没能照亮她的茫然与执着。)
(我感觉有些无奈,又觉得必须再向前一步。)
Commander我想,有一个东西,或许可以代替这些重负,成为你的勋章。
Commander……当然,你只是想把她当成一种证明也好,不在意也好。总之,我只是想让你松弛一些。
(她似乎也察觉到了什么,但又不确定。目光中带上了一些小心的期许,和若有似无的试探。)
Asteria我想要的从来都只有您的认可。
Asteria以及……守护您所在的世界,我想,这也是M4想要的。
Asteria没有什么比完成我们的目标更加重要。
(下一秒,一道璀璨的流光划破深蓝色的夜幕,拖曳着长长的,银亮的尾迹。)
(没有放过这一次转瞬即逝的光芒,我和阿斯缇亚不约而同地抬起了头。)
Commander如果这时许愿,M4会听到吗?
Asteria谁知道呢,现在的她,应该会装听不到吧?
(阿斯缇亚的嘴角温柔地上扬了一下。)
Asteria不过,我刚才确实许愿了。
Commander许了什么愿?
AsteriaHehe...呵呵……
(她轻笑了起来,没有回答我的问题,风声将这份难得的轻快吹到了空中。)
Asteria您刚才说的“勋章”,是什么?
Commander铭契之环——你应该知道这是什么,我不会让你等太久。
(像是见证一样,又一颗流星划过天际,提醒着我她那还没回答的问题。)
Commander轮到你了,你刚才的愿望,到底是什么?
(夜风吹起阿斯缇亚的长发,发丝拂过我的手臂,在流转的星光下,她那层惯常的冰冷外壳,在这一刻似乎已经融化,透出一种生动的、略带紧张的红晕。)
Asteria...……
(她像是下定了决心一样,身体微微前倾。)
(一个飞快、轻微、带着夜风凉意和她独特气息的触感,突然地落在了我的脸颊上,就像是一闪而过的流星一样,一触即分。)
Asteria我的愿望……
(她的声音混杂着温热的吐息出现在我的耳边,微不可闻却又清晰无比。)
Asteria已经实现了。
(她似乎在微微颤抖着,让我想要伸出手,扶住稍显羞怯的她。)
Commander我记得你说过,这样的夜晚,流星不会只有一颗的,对吗?
(所以第三——甚至第四、五颗流星划过时,我们谁都没有抬起头。)
Covenant 铭契
Read this chapter with voices →Asteria这是否说明,我终于得到了您的认可呢?
Asteria请您再多看我一会吧……至少在这一刻,让我得到您全部的注视。
Asteria我不会对您有任何保留……我们的目标,就让我们一同实现吧。
Night's Rest in Daybreak 夜栖晨光
Read this chapter with voices →Asteria...……
(整理完最后一份作战报告后,今天的任务总算告一段落。)
(但当我转过头去寻找那个和我约好一同享用晚餐的阿斯缇亚时,却发现她似乎已经在窗边一动不动有一段时间了。)
Asteria...……
(——甚至还传来了规律的模拟呼吸的声音,肩膀也放松式地下沉着。)
Asteria...……
Asteria(简直就像是……站着睡着了一样。)
Asteria(甚至,仔细一看,她连眼睛都闭上了!)
Commander阿斯缇亚?
(听到我声音后,她眨了眨眼睛。)
Asteria指挥官,我随时准备好接受您的命令。
(毫无漏洞的声音,听上去冷静而又沉稳,和她平日里的声音别无二致。)
Commander刚才,你在干什么?
Asteria……看着窗外发呆。
Commander我看到你闭上眼睛了,阿斯缇亚。
Asteria……咳,稍作休息而已。
Asteria我可以利用碎片时间进行休眠,并且这不会影响我的警觉性。
Commander好吧,看来是我让你等的太久了。
Asteria……但我得澄清一下,我不会在任务时陷入这种状态。
Asteria不,不止是任务,可以说大多数时候,我都不会启用这个状态。
Commander没关系,你站在这里休眠,其实比你在这里做俯卧撑或者绕着指挥室跑步要令我放心一些……
Commander不过,刚刚是因为什么原因突然启动了?
Asteria...……
(她眼睛稍稍看向了别处,脸也有些红了。)
Asteria可能是因为……这里……
Commander空调温度调得有问题?
Asteria显然不是这种原因。
Commander那应该是地毯站得太舒适了吧。
Asteria……您是在捉弄我吗?
(因为不满,她的眉毛都轻皱了起来。)
Commander还是因为,现在的指挥室,已经能够带给你放松的安全感了?
Asteria...……
(说完这句话,她的不满似乎消去了不少,只不过,脸颊的绯红却分毫未减。)
(看样子是默认了我的说法。)
Commander过来吧,站着不会累吗?
Asteria人形很少会有这种感觉吧。
Commander……那我应该表述为“机械关节零件的损耗不会加剧吗”才对?
Asteria我比较喜欢视野开阔的地方,所以,站着会比坐着更好一些。
(她顿了顿,又补充了一句。)
Asteria而且还能顺便进行站立训练。
Commander...……
CommanderAlright.好吧。
(既然她没有这个打算,我也不再执意邀请她。我看了一眼时间,距离用餐还有一段时间,足够我们稍微休息一下——顺便检查一下我的服装是否得体。)
(然而,刚才还站在窗边的阿斯缇亚也坐到了我的身旁。)
Commander还有一些时间,稍微休息一下?
Commander如果你想的话,也可以像刚才那样小小地休眠一下。
Asteria...……
(她的表情有些犹豫。)
Asteria就像我刚才说的,我很少这样休眠。
Commander因为看起来像某种动物?
Asteria……您再继续捉弄我的话,我也会生气的。
Commander抱歉抱歉,我的意思是,这里只有我们两个,你可以放心休眠。
(看得出来,她开始向着我说的方向犹豫了。)
Asteria稍微一会儿的话……
(话还没说完,她就闭上了眼睛,身体也顺势倒在了我的怀中。)
Commander为了待会的正餐,好好休息一下吧。
(看着她放心的表情,我也稍稍收紧了手臂,确保她的素体不会哪里感到压力。)
(显然这是多余的担心,她的身体已经不再紧绷,相反,是一种带有温度的柔软。)
AsteriaYeah...嗯……
(她轻声回应着我,在闭上眼睛之前,我想要尽可能地珍惜她现在毫无负担的一刻。)
(窗外的阳光正在变得越来越微弱,但属于我们二人的夜幕,却即将降临。)
Affinity Records 契合度记录
Read this chapter with voices →Record 1自指挥官独自脱离格里芬后,作为追随者的AR小队也因此失去了方向。加之M4和M16的失踪,阿斯缇亚、索普、洛贝拉也陷入了尴尬的境地。 但对于阿斯缇亚而言,她的目标从一开始便是明确的——寻找M4存在的线索。她想要从露尼西亚手中夺回M4,哪怕M4已经从那个“保护M4A1”的命令中释放了她,她仍旧为此而战斗,永不停息。 长期的秘密调查与单独作战,使得阿斯缇亚在原本便冷静而稳重的基础上又增添了几分沉着,加上背负了过多的责任与承诺,比起过去,现在的她看上去有些沉默寡言,唯有亲近的人能够见识到她健谈的一面。而在经历了失去伙伴后,她也比之前更加坚定,更加注重同伴。 这份稍显过激的保护欲和过重的同伴意识,如同暗流一般,藏在她沉静的外表下,却无时无刻不在涌动着。 尽管在那段无法更换素体的日子里,阿斯缇亚变得更加熟稔于谨慎的作战方式,她会本能地回避正面作战。但当同伴需要时——她随时准备着付出自己的全部,绝不后撤。
Record 2失去了格里芬的限制后,她们反而长久地被留在了AR小队之中。 随着格里芬的重组,AR小队的各成员也因此不再受到格里芬各项指令的控制。 AR15和索普并未因为受限的接触而放弃寻找自己的出路,她们仍旧在不遗余力地寻找着M4的线索。甚至,一旦找到线索,二人会立刻放弃手边的任务,不顾一切地前往追查。 尽管这让专注于执行任务的RO635有些麻烦,但大多数时候,RO635不得不因两名队友的缺席而独自完成任务。好在,RO635从未对此有过不满,在她留有余力的时候,她也会毫不迟疑地参与到追查活动中。 直到那一天,格琳娜向AR小队发起了邀请,希望她们前往非军事管理局来协助自己。 和其他成员的犹豫不决和动摇不同,AR15干脆地拒绝了。 意识到同伴的动摇与犹豫后,AR15逐渐发现,如今的AR小队,每个人都有不同的目标与方向。 她的方向并不是寻找一个新的容身之所,一个新的目标,新的方向。那些还未明晰的事情,那些还未找到的人,此刻已经占据了她的全部。 “这不是分别,而是更好的前行。” 而接下来,她将不遗余力地促成重逢,哪怕为此她只能独自前行。 “我一定会,将M4从露尼西亚手中夺回来。” 在告别AR小队之前,AR15暗自在心中发誓。
Record 3……消失了。 那条再次被她写入底层的命令——“保护M4A1”已经消失了。 拿到伸冤者印记后,AR15展开那封手写信时,她明显地察觉到了这一切。 就像是某种媒介一般,那一刻,她通过自己收到的“馈赠”,感觉到了M4的存在,也感受到了一直存在于她底层的指令,终于释放了她。 “这算什么啊……”明明是出于自己的意志,才再次写入的指令,如今却被那个家伙擅自消除了。 「我已经用不到这个了,希望你能将它好好使用。」 看到信中对于这份“礼物”的解释,AR15更是流露出仿佛遭到冒犯一般的表情。 “这算什么啊……现在轮到你来小看我了吗?” 刚结束一场恶战,还身受重伤,在这种时候收到这种“礼物”实在算不上什么很好的感受。 但她表情中的不满,却在看清楚信件内容后,逐渐消解了。 「我一直在看着你。」 「如果你也想见我的话,就在夜晚的时候抬头看看星空。」 信中这么写着,这让AR15的脸上也不自觉地浮现了别扭的笑容。 “明明自己解除了底层的指令,还说这种话……真搞不懂你在想什么。” ——看星星吗? 有时间的话……再去看吧。 AR15沉默着收好了手写信,然后开始认真地修复自己的素体。 从这一刻开始,AR15才意识到,自己想要保护M4,想要AR小队的团聚,原来并非只是出于底层命令。 她想要这么做,无论缘由。
Record 4“最近过得怎么样?” 因为层层加密和干扰,对方的声音似乎并不流畅,但鉴于对方可能带来的消息内容,阿斯缇亚还是接受了这并不顺利的通讯。 ——而且,再怎么说,她也该习惯M16的联系了。 自从告别格里芬与AR小队后,阿斯缇亚便独自踏上了寻找M4A1和M16的道路。 只是,就连她都没想到,M16竟然会主动联络她。 “老样子,时间宝贵,说正事吧。”AR15看上去不想过多地与对方纠缠。 “还是和之前一样冷淡啊,AR15。哦……抱歉,差点忘了,现在应该叫你阿斯缇亚了——” “……没事的话我先挂断了。”自从这件事被M16知道后,这种调侃几乎快要成为固定节目了。 “还有其他人在调查希岸的事。” …… 没错,从最开始,二人之所以联系上,也是因为共同的目的。 尽管M16看上去已经接受了M4的消失,但行动不会说谎,得知阿斯缇亚正在追查同样的事情后,M16便主动开始与她交换情报。 “如果能见面喝一杯,我应该能说的更清楚一些吧?” “……说正事。” “坏消息,她们的进度比我们想的更快,希岸的大门或许真的能被打开也说不定呢。” “告诉我‘她们’是谁。” “其实你也查到了,不是吗?我只是来提醒你一下的。” 下一刻,阿斯缇亚便收到了一封无法追查的匿名邮件,上面是一个地址。 “那么,我就不打扰了,有需要帮忙,随时喊我。”M16轻松地说。 “我会尽量不让这种情况出现的。” “当然,不止是帮忙,如果你想喝一杯,我也很欢——” ——M16的话还没说完,阿斯缇亚便切断了通讯。 ……该行动了。 阿斯缇亚默默地想着。
Record 5“嗯?还要再等吗?” 洛贝拉看了一眼时间,距离约好的时间已经超过了半小时,但指挥官还是未见踪影。 “……再等等吧,这次的演习不能没有指挥官。”阿斯缇亚皱了皱眉,但却并未打算移动。 “嗯嗯,指挥官是我们重要的家人呢,当然要大家一起玩才开心啦!”索普像是准备春游的小学生一样,围着洛贝拉和阿斯缇亚蹦蹦跳跳的,还深以为然地边说话边点着头。 “……嗯,我倒是没意见。不过,我记得指挥官好像交代过,如果来不及的话,不必一直等指挥官的。” 洛贝拉思索了一下,似乎还想要规劝一下两名队友。 “……我认为全员到齐是有必要的,指挥官也是我们小队重要的一部分。”阿斯缇亚语气坚决,表情也更加坚定了几分。 “啊,阿斯缇亚好像学校里严厉的学习委员哦。”索普不知道从哪里拿出了一副眼镜,架在了自己的鼻梁上,甚至还拿出了一本书假装翻阅。“‘这堂课对班里所有人都很重要,不能缺席!’” “你在说什么?你根本就没上过学吧……还有,你书拿反了。”阿斯缇亚冷淡地敲了一下索普的头。 “那有什么关系嘛,战术人形都有家人了。没上过学还不能了解学习委员是什么吗?反正肯定就是阿斯缇亚这副又认真又执拗的样子啦!” “……有时候我真不知道你到底是真傻还是在装傻。” “哼哼……你终于发现我的聪明啦?不错嘛,阿斯缇亚。” “发现了不存在的事物,那我真该因此而获奖了。” “好吧,我也赞成再等一会。” 看着另外两名队友闹作一团的样子,洛贝拉终于放弃了规劝——反正,自己向来也没有发号施令的习惯。
Record 6“嗯?” 在第一口牛排入口后,阿斯缇亚的表情变得奇怪了起来,她的双眼微微睁大,连咀嚼的动作都停住了。 而好巧不巧,期待着看她反应的我,立刻便捕捉到了这个一闪而过的瞬间。 “怎么了,阿斯缇亚?”我关切地询问她。 毕竟这是阿斯缇亚难得下厨的时候。 不久之前,我得到了一块难得的优质牛排,考虑到阿斯缇亚对这种食物的喜爱度,我便准备和她一起分享。为此,我们两个认真地和春田学习了煎牛排的技巧,尤其是阿斯缇亚,她学得格外认真。 但即便如此,看着阿斯缇亚那副认真的脸庞,我对我们煎出的牛排仍旧不是很有信心。 “……没什么。”阿斯缇亚整理了一下自己的表情,“指挥官也尝尝看吧,我觉得……味道还不错。” 听了阿斯缇亚的话,我也将一块牛排切下来放入口中。 ——滚烫的、粗砺的海盐被碾碎,随即是汹涌的、带着炙烤烟火气的肉香。纤维轻易地化开,却还留着带有一丝韧劲的骨架。 “……”我闭上眼,满足地呼出一口气。 我的反应似乎在她的预料之中,而我也开始不奇怪她刚才的反应了——当然,如果能更坦率一点就更好了。 “要来点可乐吗,阿斯缇亚?” 我询问她,拿出早就准备好的罐装可乐,刚从冷藏室中拿出来,温度恰到好处,这也是她过去最喜欢的饮料。 直到她终于坦率地点了点头,开始大快朵颐,我才终于感觉到,阿斯缇亚稍微变回了曾经的样子。 这几乎要比牛排更加美味了。
Record 7“还能再坚持一下吗,指挥官?” “……呼……呼……” 疲惫从我的身体深处袭来,阿斯缇亚的体重此刻全部都压在我的身上,我从来都没有觉得她这么重过。 这一瞬间,我甚至萌生了一点,我可能无法坚持到结束的想法。 “再一点……再坚持一点就好。”或许是她也觉得这是个有些过分的要求,语气中也透露出了一丝不确定,但认真的性格还是让她继续坚持了下来。 “呼……已经……快到极限了……”我出言提醒着她我的极限,但她却不为所动。 “指挥官,再坚持一下,马上就到了——” 随着一声计数器的嘀嘀声,阿斯缇亚终于从我的背上跳了下来,我也终于泄了全身的力气,放松地躺在了地上。 两百个负重俯卧撑,而这个负重,正是眼前的阿斯缇亚。 “指挥官,不可以立刻就躺下。”阿斯缇亚伸手试图将我拉起来,“深呼吸,保持站姿,然后就进行拉伸吧。” 训练计划也是阿斯缇亚制定的,现在我不得不听她的劝告,站起身来。 “好……我……知道了……” “拉伸后再慢慢放松吧,还有——”阿斯缇亚递给我一瓶运动饮料,“待会可以补充点水分。” 不得不说,她的训练计划很专业,假如不是那么惨无人道的话,我甚至觉得完成这份训练计划后扛着两个人形跳一支舞都不成问题。 “不过,阿斯缇亚。”喝完饮料后,我突然想起了什么,“我记得你也有训练计划吧?” “……当然,我是不会比指挥官懈怠的。” 阿斯缇亚将眼神别开,口中的话倒是表示了肯定。 “那接下来,就轮到你了吧?”
Record 8“所以——” “不是这样的,指挥官。”在我的话说出口之前,阿斯缇亚便迅速地否定了。 我还什么都没说呢。 克制住自己想说的话,我调整了一下语气,准备再次确认一下现在的情况。 “我的意思是——” “指挥官,现在的状态是必要的。并没有其他的原因。” …… “但是阿斯缇亚,你——” “指挥官!” ……她根本没打算让我确认现在的情况! 至少这一点现在是可以确认的。 漆黑一片中,我感觉到阿斯缇亚又稍微靠近了我一些。 “我还记得……” 我试探着开口,或许是因为这次我没有谈论现状,她没有阻拦我继续说。 “我还记得,在格里芬时,你有一次也是这样。” 我轻声说着,尽量让她强烈的自尊心没那么容易被触动。 “漆黑一片又空旷的环境中……如果双脚悬空的话,确实容易令人紧张。” “……无人机库只是停电了。” “嗯。我已经拜托闪电帮忙处理了。”我清楚她有时并不想听我说她像过去一样的地方,但我还是想告诉她,即便没那么强大,其实也没关系。“我知道阿斯缇亚越来越强大了,也很可靠,无论对于谁来说,都是值得依靠的同伴。” “但是在这段时间内,也稍微放松些,依靠我吧。” 听到我这样说,她终于肯抓紧了我的手臂。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.