Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2：追放 › Doll stories

Florence

芙洛伦

38 chapters · 946 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dangerous Dose 1 危险剂量1

FlorenceDo you feel anything now, Commander?指挥官，这样也没有任何感觉吗？

CommanderNo.没有。

FlorenceReally? You don't feel anything?真的没有任何感觉吗？

(I can clearly feel her putting more strength into her grip.)（我明显地感觉到，她加重了手里的力道。）

Commander...What should I be feeling?……我应该有什么感觉？

FlorenceHaha, it's alright if you don't feel anything. That just shows your body is perfectly healthy.哈哈，没有是正常的，这说明指挥官的身体很健康。

(Florence takes her hands off me, peels off her examination gloves, and then begins checking the readings on her equipment.)（芙洛伦将手从我的身体上拿开，脱掉了检查用的手套，随后便开始检查仪器上的数据。）

(Frankly speaking, I have no idea what kind of useful measurements she can gain from squeezing me that she can't get from those sensitive instruments.)（坦白来说，在经过这些高精度仪器的检查后，我不觉得她用手能捏出什么有效的检查结果来。）

FlorenceAlthough, I was looking forward to hearing the sounds you would make, Commander.只不过，我原本可是很期待指挥官会发出什么声音的。

(I knew it! That had nothing to do with a health exam, it was just Florence indulging in her kinks.)（我就知道是这样，和健康检测没有任何关系，只是芙洛伦的个人癖好而已。）

(After all, Florence has been doing these routine exams for me for some time now, and all the previous ones didn't have that step.)（毕竟，芙洛伦一直在为我进行着定期的检查，而之前的检查，完全没有这一步。）

CommanderSo, what are the results this time round?所以，这次的结果怎么样？

(After getting dressed, I turn to look at Florence, but then I notice the look on her face is dramatically different from usual.)（整理好着装后，我看向芙洛伦，却看到了她和平常截然不同的表情。）

FlorenceLike I said just now, you're in the pink of health. However...就像我刚才说的，指挥官的身体很健康。不过……

CommanderHowever?不过？

FlorenceHowever... What exactly have you been doing recently, Commander? I'm seeing clear signs of overwork.不过，指挥官最近到底都在忙些什么啊？过度疲劳的迹象，可是很明显哦。

(Florence looks at me with a judgmental gaze.)（芙洛伦带着审视的目光靠近我。）

CommanderI've finished several commissions back-to-back, so yes, it's true, I haven't gotten a good rest for some time now.最近接连完成了几个委托，确实很久没有好好休息一下了。

FlorenceWell, today's your lucky day, Commander! I've been working on a new compound recently, and I guarantee it'll fix your body right up!幸运的是，指挥官这次运气超好！我刚好在研制新的药剂，绝对会亲手为你调理好身体的！

(...What is this, some kind of sales pitch?)（……这是什么？推销？）

FlorenceAs you know, your help is essential for the final phases of the clinical trials. Therefore—指挥官也知道的，每到最后阶段的时候，总是需要你来帮我完成实验。所以——

(Okay, this is starting to sound more like a kidnapping than a sales pitch.)（好吧，比起推销，现在看来这更像是一种绑架。）

(However, she wouldn't need to say that much if that was all there was to it. After all, I've been helping her with her work all this time, in exchange for not inflicting these "little surprises" on the others.)（不过，如果只是这种程度的话，她完全不需要说这么多。因为一直以来，我都在帮助她实验，也正因如此，她向我保证，不再给其他人制造那些有些大胆的“小惊喜”。）

CommanderI understand. In other words, I just need to do what you say as usual, right?我知道了，总之，和之前一样配合你就可以了吧？

FlorenceHm... not quite. The drug this time is a little unique, so your cooperation will need to be of a similarly... unique nature.嗯……和之前不完全一样。这次的药，有一些特殊，所以，需要指挥官特——殊的配合。

CommanderUnique?特殊？

FlorenceAh, you see, it contains certain unstable elements which make its side effects a little unpredictable. In other words, they're somewhat random...哎呀，因为某种不稳定成分，这次的药剂副作用也变得不稳定了，也就是说，随机副作用……

FlorenceEr, they're all harmless, though! You know how it is, there might be the occasional little oopsie, but my medicine is always 100% safe!呃，不过都是无害的啦！你知道的，虽然有时会出现这样的意外，但药可是百分之百安全的！

(In contrast to her casual and easygoing attitude, Florence has always been professional and mature when it comes to formulating and administering medicinal drugs. As a skilled medical practitioner Doll, her treatments are effective and safe.)（与她看起来随性而无拘的样子相反，在药剂调配和注射治疗方面，她永远保持着始终如一的专业与稳重。作为性能优越的医疗人形，她的治疗确实高效又安全。）

(Those drugs' harmless side effects are the results of countless iterations of improvement and refinement.)（至于她那些无伤大雅的暂时性副作用，事实上，也已经是改良过无数次的结果。）

(That said, I'll have to reserve my comments as to whether or not she actually ENJOYS inflicting said side effects...)（但如果要说那里面没有一丁点恶趣味的话，我持保留意见。）

FlorenceIn short, you can consider these side effects to be something like a lucky draw. There's no telling what you might get before the drug kicks in. Isn't that fun?所以，这种副作用，指挥官就当作是惊喜盲盒吧，在药物开始起效前，我们都不知道盲盒里有什么，这也蛮有趣的，对吧？

CommanderBut at the very least, I need to know what might happen, right? So, what side effects are we looking at here?至少我要知道可能抽中的结果吧，所以，都有什么样的副作用？

FlorenceWell, there might be a temporary loss of taste...?比如说，短暂地失去味觉之类的……？

(...Temporary?)（……短暂？）

FlorenceOr... amplifying all sensory inputs by 10 times...?或者……十倍放大你的感官……？

FlorenceIn the worst-case scenario, you'll just lose your memory, but the side effects won't persist for more than one day.最坏的结果，也不过是让你失去记忆而已，但副作用的时间绝不会超过一天。

CommanderYou mean that's not bad enough?这结果还不够坏吗？

FlorenceHowever, the drug's potency justifies it. I guarantee that you won't regret taking part in this trial.但它有着足以匹配的药效，我保证，指挥官绝不会后悔这次的实验。

FlorenceAlso, having experiences like these from time to time is pretty fun, don't you think?而且，偶尔有这样的体验，也挺有趣的不是吗？

(The corners of Florence's mouth turn up slightly. There is a wicked glint in her mirthful eyes.)（芙洛伦嘴角微微上扬，带有笑意的眼睛中，闪烁着狡黠的光芒。）

CommanderAlright, then. But only on vacation days. I don't want this to affect my work.好吧，但只能在休息日进行，我可不想影响工作。

FlorenceNo problem!没问题！

(Before I can finish speaking, Florence's eyes light up, and she produces a fully loaded syringe and drug ampoules seemingly out of nowhere.)（我的话音还未完全落下，芙洛伦便兴奋地两眼放光，不知道从哪里，拿出了早就准备好的药剂和注射器。）

FlorenceBut look, Commander! It would seem today IS a vacation day!哎呀，指挥官，仔细一看，今天就是休息日啊！

FlorenceThere's no time to waste, let's get started right away!事不宜迟，我们快点开始吧！

(She's plotted this, I'm sure of it.)（这绝对是早有预谋。）

(Florence approaches me with the syringe and her smile grows wider and wider. There's even a hint of inexplicable anticipation behind that grin, which makes her look like the cat that got the cream.)（芙洛伦拿着注射器靠近我，她的笑意也越来越深，满是计谋得逞后的得意，甚至还带有一丝不知所谓的期待。）

FlorenceCommander, once I plunge this into you, all your fatigue will just... disappear.指挥官，这一针下去，你所有的疲劳……都会一扫而空的哦。

FlorenceThere'll be a 30-minute observation period after administering the dose, and during that time, you'll be AAAALLLL MINE.停留观察时间是30分钟，那么，这段时间内的指挥官，就属于我了。

FlorenceI'll make sure I carefully record all the little responses you make.我会把你接下来所有的反应，都好好记录下来的。

(Sure enough, the effects kick in several minutes after the injection.)（不得不承认，在注射后短短几分钟，药剂便开始发挥作用了。）

(The soreness and fatigue accumulated over the past few commissions immediately fade away, and my mind clears up, as though I've just had a full eight hours of sleep.)（连续几个任务下来积攒的疲劳、酸痛，立刻便减缓了不少，就像是刚睡够完整的八个小时一样，让我现在格外清醒。）

CommanderHowever...不过……

FlorenceYes? What is it?不过什么？

(After noticing the change in me, Florence excitedly closes the distance.)（注意到我的变化后，芙洛伦兴奋地凑了上来。）

(Although my body feels lighter now, my heart feels strangely restless. As I see her face approach mine, a strange heat wells up inside me and the air suddenly feels a little dry.)（在身体变得轻快之余，我的心却莫名地躁动了起来，看着芙洛伦凑近的脸，一种奇妙的灼热感涌上，让空气都变得有些干燥。）

(It just feels strange, no matter how you slice it.)（不管怎么说，这种感觉都太奇怪了。）

FlorenceOooooh, here it comes, the side effects!来了来了，是副作用来了！

FlorenceTell me, Commander, how do you feel now?指挥官，快告诉我，现在到底是怎样的感觉？

(Florence is STILL trying to get closer to me. Her excited face is practically touching me now.)（……偏偏在这个时候，芙洛伦还在靠近我，那张兴奋的脸几乎快要贴到我的身上。）

CommanderI don't feel anything...没什么感觉……

CommanderI mean, your medicine is working really well. I feel great.我是说，你的药很有效，我现在感觉状态不错。

(Florence reaches out and places a hand on my chest, over my heart.)（芙洛伦却伸出手紧贴在我的心口处。）

FlorenceIs that so? That's not what your heart rate says, though.是这样吗？但是指挥官的心率值，可不是这么说的呢。

Commander...……

(Florence immediately begins assessing my vital parameters. For a skilled medical Doll like her, the data she's gathering is enough to tell her everything she needs to know about this experiment.)（芙洛伦立刻开始对我的各项数据进行监测，对于优秀的医疗人形来说，她能从这些数据中得到信息，足以让她知道关于这次药物实验的一切信息。）

FlorenceHehe, you need to be completely honest with your physician during your treatment, Commander.哼哼，指挥官，在治疗时，对医生保持诚实，才是正确的选择哦。

(She keeps pressing in, which only makes the heat flare up more, even leaving my mouth feeling a little dry. I feel a strange warmth spreading through my body.)（她持续地靠近，让刚才的灼热感进一步加剧，也让我不由得有些口干。一种微妙的热情，在我的身体内蔓延。）

FlorenceHaha, this is great, looks like I hit the jackpot! To think I'd get this side effect right off the bat—哈哈，太有趣了，真是中奖了呢，一下子就出现这样的副作用——

(Did she really not anticipate this? Florence looks like she was totally looking forward to it.)（没想到吗？芙洛伦的样子，看上去绝不像是对此毫无预期的。）

(The scariest part is that even her wicked smile looks super cute! I am filled with the sudden impulse to touch her.)（最可怕的是，她现在恶劣的笑容，看起来都尤其可爱！让我更加产生了一种想要触碰的冲动。）

FlorenceHehe, shouldn't you be a little more honest with your feelings, Commander? It's all the side effects of the drug, of course. No matter what happens, it won't be your fault.哼哼，不如坦率一点怎么样？指挥官，毕竟是副作用，不管做什么都不是你的错哦。

(Her words only add fuel to the fire. I slowly reach out to Florence—)（她的话更像是一针催化剂，让我缓缓地对芙洛伦伸出手——）

(And then I push her away as gently as I can manage.)（然后尽量轻柔地推开了她。）

FlorenceCommander, where are you going?! Your observation period isn't over yet!指挥官，你要去哪？！停留观察的时间还没结束呢！

FlorenceCommander? Commander!指挥官，指挥官！

(I ignore Florence's cries from behind me and speed up, returning to the ops room as quickly as possible.)（无视了芙洛伦在背后的呼喊，我加快脚步，用最快的速度回到了指挥室。）

Dangerous Dose 2 危险剂量2

FlorenceCommander, we're the only two here, so why keep holding back?指挥官，这里只有我们两个，就别忍着啦？

FlorenceIt's been 20 minutes already. Do you reeeaaally not feel anything?已经二十分钟了，不可能一点感觉都没有吧？

(As I look into Florence's expectant eyes, I sigh quietly.)（看着芙洛伦满是期待的眼神，我轻轻地叹了口气。）

CommanderUnfortunately, everything is normal and my body feels perfectly fine.很遗憾，一切如常，身体没有任何异样。

CommanderStill, not having side effects is good, right?不过，没有副作用也不是什么坏事，不是吗？

FlorenceThat would mean something practically impossible just happened, Commander. Personally, I think that there's a bigger surprise hidden behind this.一个几乎不可能发生的事情发生了，指挥官，比起渺小的概率，我更愿意相信这背后藏着更大的惊喜哦。

FlorenceThe current circumstances make me inclined to believe that the side effect in question is a very, very amusing one...现在的状况，只会让我觉得，这次的副作用，很可能是藏得非常深的，非常有趣的那种……

(I ignore her voice as she gets more and more excited and look at the time, then at the gleaming metal handcuffs around my wrists.)（我无视了她越来越兴奋的声音，看了一眼时间，又看了一眼自己手上那个反射着灯光的金属手铐。）

(Five more minutes until the observation period is over—)（距离停留观察时间结束还有五分钟——）

(—25 minutes ago.)（——25分钟之前）

FlorenceAh, you're here, Commander! I've been waiting sooooo long for you!啊，来了，指挥官，我等你很久了！

(Today is another vacation day. As promised, I have come to Florence's lab once again.)（又是一次休息日，我按照约定，再次来到了芙洛伦的实验室。）

CommanderYou've been a surprisingly good girl this week and haven't forced your "whims" on anyone else.毕竟芙洛伦这周出奇地老实，难得没有“祸害”其他人。

CommanderI simply thought that deserved a reward. Don't you think that makes sense?乖孩子应该得到奖励，这是顺理成章的事情吧？

FlorenceHehe, is that how you see it?哼哼，是这样吗？

FlorenceSo it's not because that special medicine I gave you that day made you feel sooooo good that you're hooked?难道不是因为那份特别的药剂，让指挥官特别地舒服，所以才上瘾了吗？

Commander...It was effective, I'll admit.……你的药很有效果，我不否认这一点。

FlorenceThen you can look forward to today's mystery box of side effects.那今天的盲盒，指挥官可以更加期待了。

(As she says this, I realize her hands have been behind her back all this time, which fills me with a sense of dread.)（听到她这样说，我警觉地发现，她的双手始终背在身后，让我有种不好的预感。）

Commander...What exactly are you up to now?……你又打算做什么奇怪的事？

(The moment I ask that question, Florence produces the items she's holding behind her—a pair of shiny handcuffs, answering my question with her actions.)（刚问出口，芙洛伦就拿出了藏在身后的东西——一副闪闪发光的手铐，用行动代替语言回答了我。）

(With a crisp "click", they bind my wrist to Florence's.)（随着清脆的“咔哒”一声，我和芙洛伦的手腕，就此被这副手铐连接在了一起。）

FlorenceNow you can't escape, Commander.这样，指挥官就逃不掉啦。

CommanderCan't escape?逃不掉？

(I ignore her provocation and raise my hand, shaking it slightly. The metal cuff presses against my wrist with the clink of metal.)（无视了她的挑衅，我举起手对着芙洛伦晃了晃，金属手铐轻敲着我的手腕，手铐的连接处正因为晃动发出“哗哗”的响声。）

FlorenceOh, it's just a form of patient restraints so the incident last time doesn't happen again.只是稍微束缚一下指挥官，以防上次那样的事情再次发生而已啦。

FlorenceOr were you expecting something more radical from me?还是说，指挥官期待我有什么更加过激的行为呢？

(Florence prepares the injection and disinfection as she says this. Then she lightly squeezes the plunger, causing several drops of liquid to ooze from the needle.)（芙洛伦边说边快速做好了消毒与注射准备，她轻弹注射器，针尖处，几滴药液流下。）

FlorenceDon't worry, Commander, it'll be over in an instant—别担心，指挥官，很快就会结束的——

(—However, nothing happens even after the observation ends.)（——然而，直到停留观察结束后，也没有任何事情发生。）

CommanderDo you need a reminder, Florence? It's time.要我提醒你吗？芙洛伦，已经到时间了。

FlorenceYes, yes, I know... So this is the feeling of disappointment... It's like someone pushed the "Stop" button on me.知道啦……期待落空，竟然是这样的感觉……简直就像是被强制停下来一样。

FlorenceStill, this is actually kind of exciting too.不过，这么想的话，倒是有些令人兴奋。

(Just as a look of disappointment crosses her face, she suddenly perks up again, like she's thought of something. Then, she reaches into her gown pocket and slowly withdraws the keys to the handcuffs.)（她露出了有些失落的表情，随后又像是想到了什么一样，从失落中燃起了一丝莫名的热情。随后便将手伸进贴身的衣物中，缓缓地掏出开启手铐的钥匙。）

(Then, she grabs my wrist—)（然后，她抓起了我的手腕——）

Commander...……

(Perhaps it's because I haven't been moving for some time now, but being touched by Florence makes me feel strangely itchy—)（或许是刚才的时间里，我一直都没有活动的原因。仅仅被芙洛伦抓着，竟然让我的皮肤感到了一种难以言喻的痒——）

FlorenceOh?哦？

(Florence raises her eyebrow, as though she noted my moment of surprise, and the upward curve of her lips betrays her delight, while her eyes are filled with interest at my present situation.)（似乎是捕捉到了我一瞬间的惊讶，芙洛伦抬起了眼帘，嘴角的弧度暴露了她现在高昂的兴致，眼神中充满了对现状的兴趣。）

(She immediately stuffs the keys she took out back into her pocket before they can come anywhere near the handcuffs.)（而刚拿出的钥匙，还未能开启手上的金属环，就被她再次塞了回去。）

Commander...Do you really think I can't open these?……你以为我没办法打开这东西吗？

(However, Florence doesn't seem surprised by that. Instead, she reaches out again and ventures a caress of my skin.)（但芙洛伦却丝毫没有因为这句话而惊讶，她反而再次伸手，试探着触摸我的皮肤。）

FlorenceBut how could I do that? I am a delicate, fragile medical Doll.怎么会，毕竟我只是一个弱小的医疗人形。

(Saying so, she runs her fingers along my arm, slowly tracing her fingertips up and gauging my reaction.)（她一边说着，一边用手指沿着我的手臂，缓缓向上划着，一边观察着我的反应。）

(The difference now is that where I shouldn't have felt anything, that abnormal itchiness is getting worse.)（与往常不同的是，原本应该对此没有任何感受的我，在这一刻，那种反常的痒痛却更加深入了。）

FlorenceSo, O Commander who could clearly have left at any time, but has chosen not to undo his handcuffs and instead permitted me to do as I pleased all this while, is it because you're actually enjoying all this?所以，明明立刻就可以离开的指挥官，不仅没有打开手铐，还一直以来都纵容着我，是因为自己其实也很乐在其中吧？

(While that's not entirely baseless, this is not the time to be discussing this topic.)（或许她说的也不无道理，但现在并不是该讨论这个的时候。）

CommanderI'd advise you not to keep going any further.我劝你不要继续下去比较好。

(No matter what I say now, it's only going to have the opposite effect. More importantly, my voice is betraying what's actually happening to me.)（现在无论说什么，都会造成反效果，更重要的是，声音同样会出卖一个人的状态。）

(Florence seems to have caught on, because as she caresses my arm, she brings her mouth close to my ear.)（芙洛伦却像是敏锐地发现了一样，一边抚摸着我的手臂，一边悄悄凑到了我的耳边。）

FlorenceI think I've found it~我好像发现了——

FlorenceA. Side. Effect.副，作，用。

(It's just a whisper, and she's not being forceful or anything, and her voice is gentle and soothing, yet I can hear the wetness in the depths of her throat as she breathes into my ear.)（这仅仅只是一句耳语，她的动作并不粗鲁，声音也十足轻柔，我却能够清晰地听到她压低声音时，口腔中水渍的纠缠声。）

Commander...……

(However, as this mix of moistness and warmth washes over my ear, it awakens a completely different brand of titillation in me.)（但带着湿润与温度的热风，就这样毫无防备地划过我耳畔的瞬间，还是令我感觉到了一种与以往都完全不同的刺激感。）

(No, one could say it's ten times stronger than the usual kind.)（不，甚至可以说是十倍于往常的刺激感。）

CommanderI guessed it too...我也猜到了……

FlorenceI love how you look right now, Commander.我喜欢你现在的表情，指挥官。

(An excited smile blooms on Florence's face.)（芙洛伦露出了兴奋的笑容。）

FlorenceHahaha, jackpot!哈哈哈，这次真是中大奖了呢！

FlorenceAh, when your sensory perceptions are amplified, you become much, much more sensitive.感官放大的话，人的感受会变得非常、非常敏感哦。

FlorenceThis must be a novel experience, is it not, Commander? I'm so jealous, I wish I could feel it too.应该是很新奇的体验吧，指挥官？真让人羡慕，我也好想体验一下这种感觉呢。

CommanderBut human drugs are useless on Dolls, aren't they?人形用人类的药是没用的吧？

CommanderAnd besides, if you got hurt like this, the amplified pain might be so bad that it might kill you.更何况，以这样的状态受伤的话，恐怕这被放大的痛觉就足以杀死一个人了。

(I grab her wandering hand to keep it from causing any more mischief.)（我将她不安分的手按住，以保证她不会做出什么奇怪的行为。）

FlorenceRelax, Commander, I can guarantee that what comes next will only be pleasure, without the slightest bit of pain.放心吧，指挥官，我敢保证，接下来你只会感觉到快乐，不会有丝毫的疼痛。

FlorenceSo, shall we try something more intense?所以，我们再挑战一些更刺激的玩法吧？

Dangerous Dose 3 危险剂量3

FlorenceOh, it's you, Commander! I was just thinking about you!喔，是指挥官啊，我刚刚还在想你的事情呢！

(Florence smiles meaningfully at me as I enter her lab.)（一来到实验室，芙洛伦就露出了一个别有深意的微笑。）

(But when I look at her desk, I find that she hasn't made any preparations today.)（但我看向她的桌子时，却发现她这次并没有进行什么准备。）

FlorenceWhat's the matter, Commander? Anything you want to do?怎么了指挥官，要玩些什么吗？

CommanderYou mean you forgot the very same experiments you mentioned? It's a vacation day today.自己提出的实验，自己却忘了吗？今天是休息日。

Florence...Huh?……诶？

(A look of surprise crosses Florence's face.)（芙洛伦露出了一个惊讶的表情。）

(However, this expression rarely stays on her face for long. Soon, the smile on her face warms up and her entire attitude becomes much more enthusiastic.)（但这样的表情，往往不会在她的脸上停留太久，很快，她的笑容就变得意味深长了起来，对我的态度也热情了数倍。）

CommanderWhat's wrong?怎么了？

CommanderI happen to be feeling a little sore today, so I'll leave myself in your capable hands.刚好今天身体有些酸痛，就拜托你了。

FlorenceHehe... So that's how it is, Commander.哼哼……原来是这样啊，指挥官。

(She eagerly grabs my hand and sits me down on the bed she normally uses for examinations.)（她热情地拉住我的手，让我坐到了平日里进行检查的那张床上。）

FlorenceCome, lie down now, Commander.来，快躺好吧，指挥官。

(She seems to be in a good mood, humming as she checks her instruments and urges me to lie down.)（她看上去心情不错，一边哼着歌，一边整理着检测仪器，一边催促着我快点躺下。）

CommanderWhat are you up to now?你又要搞什么鬼？

(Something's wrong here. Even though she seems to be concerned about me, I can't help but suspect that she's up to something.)（事出反常，即便她现在看上去十分关心我，我也不得不怀疑她。）

FlorenceIt's just a routine checkup, Commander. Why are you so scared? I'll be gentle.常规检查而已，指挥官在怕什么？我会很温柔的哦。

(While still doubtful of her words, I nevertheless lie down on the bed. However, she does not turn on the surgical lights and just sits on the chair beside the bed.)（我半信半疑地躺在了芙洛伦准备好的护理床上，她却并未开启手术灯，就这样坐在我身边的椅子上。）

(The fabric of her clothes rustles by my ear. Florence pushes a cart of medical tools and instruments beside me and grabs a package of Q-tips and lotion while rubbing my ears.)（衣服布料摩擦座椅的声音就在我的耳边，她顺手将装满了护理用具和仪器的小车拉到身边，一边按摩着我的耳朵，一边拿起了药水和棉棒。）

FlorenceRelax, Commander. This is just an ordinary cleaning so I won't penetrate you too deeply.只是普通的清洁护理，不会太深入的，放心吧，指挥官。

(Florence quietly urges me to relax.)（芙洛伦小声地在我耳边提醒我放松。）

(That said, the cool lotion and gentle rubbing would have been enough to put me at ease, even without her voice.)（但即便没有这声提醒，冰凉的药水和温柔的擦拭，也足以让我放下心来。）

CommanderYou're being a good girl today. Is your neural cloud alright?今天竟然这么乖，你的心智没出什么问题吧？

FlorenceCommander, don't you think that's a little rude?指挥官，再怎么说这也有些过分了吧？

FlorenceAfter all, you're so tired today that even I wouldn't torment you any further.今天指挥官都这么疲惫了，就算是我，也不能再折腾指挥官了。

FlorenceTherefore, all you need to do is just relax, Commander. I'll make sure to properly pamper you. Shall I give you a massage later? That'll help with your fatigue.所以，指挥官只要放松下来就好，我会好好安抚指挥官的。待会我再帮指挥官好好按摩一下吧？刚好可以舒缓你的疲劳。

CommanderWhat I mean is that... you seem more like a normal medical Doll today, or rather, a nurse Doll.我的意思是，你今天更像是个……普通的医疗人形，或者说看护人形。

FlorenceIt seems there's been a terrible misunderstanding, Commander. I've always been a medical Doll, you know?那看来是指挥官对我的误解太深了呢，我本来就是医疗人形哦？

FlorenceI was created for this sort of thing, and I keenly feel that whenever I'm with you—我本身就是为此而诞生的，而在指挥官身边时，我尤其能够感受到这一点——

(Her tone isn't as breezy as usual. Rather, there seems to be a gentle earnestness to it.)（她的语气不像是往日那样轻快，相反，带上了一丝温柔的认真。）

Commander...What do you mean?……什么意思？

FlorenceCommander, why have you always accepted my requests to run experiments on you?指挥官，为什么会接受我一直以来的实验要求呢？

(She starts massaging my shoulders, and as my muscles relax, my eyes go half-closed.)（她按摩着我的肩膀，因为放松的缘故，我半眯起了眼睛。）

CommanderWell, I'd rather you direct all your efforts at me rather than get complaints from everyone else.比起收到其他人对你的投诉，倒不如全部冲着我来。

FlorenceOh, you're playing dumb again. I'm not that easily fooled, you know?又是这样装傻的话，我可没那么好糊弄哦？

FlorenceI'm baring my heart to you here, Commander. Won't you at least respond in kind?我对指挥官说的可是真心话，指挥官，不认真回应一下吗？

(Perhaps it's because we're so close to each other, but Florence has been minding her volume whenever she speaks, so everything she says comes out like a tender whisper. Even without her weird drugs at work, I can still feel a sense of intimacy in the air.)（或许是因为近在咫尺的原因，芙洛伦说话时始终注意着音量，就像是温柔的悄悄话一样，即便没有那些奇怪药剂的影响，我仍旧感觉到了气氛中的亲近感。）

(It is this mood in the air that makes me open up more to her.)（而这样的气氛裹挟着我，让我不得不对她更认真一点。）

Commander...Alright. What I meant is that for a thrill seeker like you, it's alright to blow off a bit of steam if it means you'll behave aboard the Elmo.……好吧，我只是觉得，对于追求刺激的你来说，能够在艾莫号上这么乖巧，偶尔需要一些无伤大雅的调剂，也没关系。

CommanderAnd besides, from what I know of you, your experiments are fully trustworthy.而且，以我对你的了解，你的实验完全值得信任。

(Florence's eyes narrow in delight. It seems she's satisfied with that answer.)（像是听到了满意的回答一样，芙洛伦眼睛笑得弯了起来。）

FlorenceYou're absolutely right, Commander. Only good kids get to feel good.这就对了嘛，指挥官，坦诚的孩子才会享受到全部的快乐哦。

FlorenceI know I've caused no end of trouble for you all along, but you've always indulged me.我知道，一直以来，我给指挥官添了不少的麻烦，但指挥官却总是纵容着我。

FlorenceSo there are times like these when I'd like to use opportunities like this to show little tokens of my gratitude.所以，偶尔我也想像这样，抓住机会，小小地表达一下我的谢意。

CommanderIt still seems a little out of character for you.还真不像你会做的事情。

FlorenceNo matter how I might usually act, I'm still a pure, innocent girl in the depths of my neural cloud.无论平时的我是什么样子，心智底层里，我也只是个清纯的少女而已啦。

FlorenceAnd... if need be, I'll give my all for my beloved Commander.而且……如果必要的话，我也是会为心爱的指挥官付出一切的。

(...?)（……？）

(Florence speaks quietly into my ear, and there's a fleeting hint of seriousness in her gentle words, which feels strange to me.)（芙洛伦轻声在我耳边说着，语气温柔而又带有一丝若有若无的认真，让我不由得产生了一种异样感。）

CommanderSo—所以——

(Just as I'm about to ask my question, Florence's words cut me off.)（我刚要提问，未说出口的话却被芙洛伦的声音所盖了过去。）

FlorenceAlright, Commander, just how much further are you going to probe inside me? That's enough talking about taboo topics for one day!好啦，你还要窥探我到什么时候啊，指挥官，禁忌的话题到此为止！

(One moment you're talking about baring your heart and now it's a taboo topic?)（刚刚还在说什么真心的，这是什么禁忌的话题吗？）

FlorenceMore importantly, Commander, how do you feel now?指挥官，比起这些，你现在感觉身体怎么样？

Commander...I don't know if I'm imagining things, but it's true that recently, I haven't been feeling tired as often.……不知道是不是错觉，最近确实，没那么容易感到疲惫了。

FlorenceThat just proves that the drug is effective, even in the experimental stage.这也就说明，虽然只是实验阶段，疗效还是不错的嘛。

CommanderI just didn't think that... you'd be serious about taking care of my body.我只是没想到，你真的是想……认真调理我的身体。

FlorenceHehehe, an unexpected aim, no? Surely that counts as a surprise?哼哼哼，意想不到的目的，这也是一种惊喜吧？

(I can't help opening my eyes and looking at her, but she's already done with her work and is already putting away the items she was using earlier.)（我忍不住睁开眼睛看向她，她却已经结束了护理，转身整理起了自己刚才所用到的工具。）

CommanderIs it over already?结束了吗？

FlorenceOh, you're insatiable, Commander. Looks like you're still not satisfied.真是贪心，看来指挥官还没有满足呢。

CommanderAfter all, this is just ordinary care. We haven't begun the third experiment yet, have we?毕竟一直在进行普通的护理。第三次实验还没开始，不是吗？

(Florence turns around, a wicked grin on her face; I find it impossible to believe that it comes from the gentle nurse Florence from just now.)（芙洛伦转过身，一个狡黠的笑容出现在她的脸上，令人完全无法把她和刚才那个温柔的护理师相提并论。）

FlorenceBut we've already finished the experiment, Commander.实验？早就已经结束了哦，指挥官。

(It's finished?)（结束了？）

(I watch as Florence brings up her experimental log. After checking it, she adds two more lines, then sends the transcript to me.)（我看着芙洛伦调出实验记录，她检查之后，在上面又添加了两行字，随后将实验记录传给了我。）

FlorenceThe next time you come by, I'll have the improved drug ready.下次再来时，我会把改良好的药剂交给你的。

FlorenceWhile I haven't had my fill, the experiment is complete, so all I have to do is think up new games to play with you next time.虽然我还没有玩够，不过没关系，实验完成了，之后再和指挥官找些新的玩法就好。

(—I have no idea what she's talking about.)（——完全不知道芙洛伦在说些什么。）

(I look down at the experimental log she sent. The two lines she added are clearly visible on the bottom.)（我低下头，检查着她发送来的实验记录。她刚添加的那两句话，就在上面明晃晃地挂着。）

CommanderSide effects include... memory loss?!副作用……失忆？！

(I scroll up and read through the records of the third experiment. All manner of details, great and small, are recorded in exacting detail, and I have no recollection of them at all.)（我继续向上翻动，第三次实验所发生的事情，事无巨细地被记载在上面，而我却对此毫无印象。）

FlorenceDid you check the date, Commander?你没有仔细检查日期吗，指挥官？

(I check the log date. All these things I forgot about—they happened last night!)（我看向实验记录的时间，这些完全被我遗忘的事情——就发生在昨晚！）

(That would mean I finished the third experiment overnight, but I forgot everything because of the side effects and then came back to this little minx's lab again!)（所以，我在通宵完成了第三次实验的情况下，因为副作用遗忘了昨晚的一切，再次来到了这家伙的实验室！）

Commander...I think I know why I felt so tired today.……我好像知道我今天为什么感觉格外疲劳了。

FlorenceWell, you WERE quite vigorous last night, after all.哎呀，指挥官昨晚可是非常厉害呢。

FlorenceAlso, I felt a little guilty when I saw you just now, so I couldn't help treating you a little nicer, hahaha.以至于刚才看到指挥官，我非常非常愧疚，所以忍不住都变得温柔了呢，哈哈哈。

(Meanwhile, the culprit behind all this is laughing merrily, as though all this does not concern her.)（而导致这一切的罪魁祸首，此刻正事不关己地发出了愉悦的笑声。）

Dangerous Dose 4 危险剂量4

FlorenceCommander, here's the new drug that I promised you.指挥官，约定好的药剂，我给你送来了哦。

(Florence has taken the initiative to come to the ops room, probably because I've been deliberately avoiding situations where I'm alone with her. She also has the new drug she was working on all packed up into a little cooler, which she presents to me.)（或许是看我最近一直都回避着和她单独相处，芙洛伦主动来到了指挥室，还将制造好的药剂，打包成箱交给了我。）

(However, I've just wrapped up an annoying commission and I don't want to plunge into another sticky situation right away.)（但我现在刚结束一次麻烦的委托，还不想立刻就面对另一个麻烦。）

CommanderYou should have other things to handle these days, right? What are you doing here? Have you finished your frame upgrade already?你这几天应该还有别的事情要忙吧，怎么跑来这里？素体升级已经完成了吗？

FlorenceOf course. Now that I've got a brand new frame, I can't wait to go out and seek more thrills!当然，素体现在焕然一新，我简直等不及想去挑战更多的刺激了！

FlorenceHowever, getting this drug to you ASAP is also very important, so I decided to make the ops room the first stop on my adventure. Commander, please make sure you follow the usage instructions closely. More importantly, make sure you visit your physician for regular checkups.不过，第一时间给指挥官带来药剂也是很重要的，所以，指挥室才是我的冒险第一站。指挥官，要记得谨遵医嘱使用哦，不仅如此，要是能记得定期来找医师检查身体就更好了呢。

(Florence adjusts a pair of nonexistent glasses.)（芙洛伦推了一下并不存在的眼镜。）

Florence—That is to say, me. I'll make sure to give you a thorough checkup and inspect every nook and cranny of your body.——也就是我啦，我会好好地检查指挥官，绝不会放过任何一个角落的。

CommanderNow that you mention it, I should thank you for going to all this trouble for me.这么说来，你为我准备了这么多，我要好好感谢你才行了。

(I take out the switch I prepared earlier and toy with it.)（我拿出早就准备好的开关按键，在手上翻转把玩着。）

FlorenceOh? You've got a surprise for me as well, Commander? How exciting!喔？指挥官也给我准备了惊喜吗？我好期待！

(Florence's eyes light up as she senses a new form of excitement in store.)（听到有惊喜，芙洛伦的眼睛立刻便开始放光。）

CommanderHave a seat, Florence, I'll show you.先坐下吧，我慢慢展示给你。

(I look at the nearby sofa, which has a finely knitted blanket on it.)（我看向不远处的沙发，上面铺了一条还算细腻的毛毯。）

CommanderYou mentioned something about a side effect that made you envious—你上次说过吧，非常羡慕的副作用——

(I press the switch without hesitation.)（我果断按下开关。）

FlorenceEep—呀啊——

(Florence squeaks in surprise, because something strange has happened in her frame. There is a look of surprise on her face as she suddenly feels herself being rubbed all over her body by soft, fine fabric.)（芙洛伦立刻就发出了小声的惊呼，因为素体突然之间所发生的、陌生的变化，加上身体四周被柔软的绒毛所摩擦着，她的表情显得有些慌乱。）

CommanderSo as a token of appreciation, I installed a sensation amplifier in your frame during the upgrade.所以，作为回报你的谢礼，这次的素体升级，我特别给你加装了一个感官加强模块。

(A playful urge fills me as I look at Florence's blushing face and I press the button again, switching between several amplification ratios.)（看着芙洛伦因为慌乱而脸红的样子，我不禁玩心大起，再次按下按键，切换了几个不同的加强倍率。）

CommanderOh and by the way, the sensory feedback amplification can be altered to satisfy your thirst for new thrills.顺便一说，为了满足你追求刺激的心理，它的倍率其实是可以调控的。

(Florence's face switches between blushing and pale as I go from mode to mode. Her breathing grows more labored until her expression finally settles into one of embarrassed shyness.)（随着模式的切换，芙洛伦的脸一阵红一阵白的，呼吸也变得越来越急促，最终，一个窘迫而又害羞的表情定格在了她的脸上。）

CommanderSo, do you like your present?怎么样，对这个礼物，还满意吗？

FlorenceHaaah~ I can't believe you're asking me a question like that at a time like this... You're so sneaky, Commander!哈……竟然，还在这种情况下问我，太，太狡猾了指挥官！

FlorenceStill... It truly is an unexpected present... haaah...不过……真是让我意想不到的礼物……哈……

(Her nervousness makes her breathing choppy and even her speech is starting to become disjointed.)（紧张使她的呼吸声变得断断续续，连说出口的话语都变得不再连贯。）

(I adjust the button again and turn it up a notch.)（我再次调整按键，把档位调高了一档。）

Florence...Eek! C-Commander!……呀！指、指挥官！

FlorenceMy frame... it feels so weird!素体……变得太奇怪了！

(Despite that, Florence's smirk betrays her delight and beyond that, her anticipation.)（尽管如此，芙洛伦嘴角上扬的角度，却展露出了惊喜和更深一层的期待。）

CommanderAlright, that's enough fooling around for now. Here you go.好了，玩闹就到此为止吧，给。

(I hand Florence the switch.)（我把控制开关递给芙洛伦。）

CommanderLike I warned you before, your sense of pain will also be amplified. In addition, excessive sensory input might have an effect on your neural cloud.我提醒过你了，痛觉也是数倍放大的。不仅如此，素体的刺激太过强烈，我可不敢保证不会影响心智。

CommanderTherefore, I think you should hold onto the switch and take care of it. Besides, it was always meant to be a present for you.所以，这个开关还是交给你自己保管吧，更何况，这本来就是给你的礼物。

(However, she does not accept the present that I've given her.)（但她却没有接下我递给她的礼物。）

FlorenceCommander, this sort of thing is only fun when it's out of control. You should hold on to the switch.指挥官，越是这样自己无法控制的刺激才有趣呢，这个开关就留在你手里吧。

FlorenceMore to the point, I trust you.更重要的是，我相信指挥官。

CommanderIs that so...?这样吗……？

(Upon hearing her say that, I immediately max out the sensory amplification ratio.)（听到她这么说，我立即将手中的倍率开到了最大。）

FlorenceUwaaaaah!! C-Commander, if you do that so suddenly...哇啊！！指、指挥官，突然之间这样……

CommanderYou don't like it?不喜欢吗？

(I turn it off.)（我关掉了开关。）

FlorenceNo, Commander... I, I can still...不……指挥官，我……我还……

(Florence's words trail off into unintelligibility.)（芙洛伦含混不清地说着。）

CommanderI can't hear you.我听不清。

(Her face flushes bright red, and she seems to be hesitating over what to do next. After seeing how bold and forthright she normally is, watching her go all shy and tongue-tied is like discovering a rare and precious treasure.)（芙洛伦脸涨得通红，似乎在犹豫和纠结。看惯了她平日里“嚣张”的样子，现在这副害羞却又无法说出口的表情，显得尤为珍贵。）

(Finally, she quietly pleads with me.)（终于，她还是小声地央求我。）

FlorenceCommander... could you turn the switch on... please?指挥官……启动开关……好吗？

(Not being one who enjoys picking on others, I do as she asks and turn it on once again.)（我也不是什么喜欢刁难她的人，听了她的话，我再次启动了开关。）

FlorenceAh... ahhhh, that feels great!呀……好，好棒！

FlorenceThat's how it should be. Haha... This is wonderful, Commander. Maybe you could turn me on during our next mission...?就是这样才对。哈哈……好棒，指挥官，不如下次作战，也帮我启动这个模块吧……？

FlorenceOr no, maybe you could do it today. Why don't we go out like this right now and do something fun together?不，还是今天吧，我们现在就出门，保持这样的状态，一起出去玩点有趣的东西吧？

(I was originally planning to use this to scare her a little, but it seems it's had the opposite effect. With a sigh of disinterest, I turn it off and place the switch beside Florence.)（本想威吓她才用上的手段，似乎起到了反效果，我没趣地关掉了开关，将它放在了芙洛伦的身边。）

CommanderDid you really understand what I said just now?我刚才说的话你真的听懂了吗？

CommanderIt's still very dangerous, even if you trust me.即便你信任我，但这很危险。

FlorenceCommander, I think you're the one who doesn't understand what I'm saying.指挥官，好像是你还没理解我的意思哦。

(Florence looks at me earnestly.)（芙洛伦认真地看向我的眼睛。）

FlorenceMy trust in you is not because I expect to be kept absolutely safe or because I'm looking forward to an outcome that pleases me.我对于指挥官的信任，并不是期待着绝对安全，或是什么令我满意的结果。

FlorenceOn the contrary, I trust you because I'm sure that no matter what you decide, I'll end up enjoying it.相反，我的信任，是无论指挥官做出什么样的决定，我都能确定自己享受其中。

FlorenceTherefore, you should just do whatever you want without worrying.所以，指挥官不用有所顾虑，只要随心所欲就好。

(It seems Florence has thought of something, because she resumes her usual smile and picks up the switch again before approaching me.)（芙洛伦似乎想到了什么，恢复了往日一样自信的笑容，她再次拿起开关，站起身靠近我。）

FlorenceSurely you should have realized that by now after being with me for so long, right, Commander?指挥官，和我相处了这么久，明明应该很清楚这一点才对吧？

(She transfixes me with her eyes. Her smile is still there, but the way she grabs my hand shows how serious she is. She stuffs the switch into my hand and then covers it with her own.)（她凝视着我，笑意依旧，但牵起我手的动作，却尤为认真，她将开关塞进我的手里，然后紧握住了我的手。）

FlorenceIt's okay even if your decisions end up destroying me.即便指挥官的决定会完全毁掉我也没关系。

FlorenceOr rather, that would be a most interesting fate to me.不如说，这对我来说，也是一个有趣的结局。

FlorenceThat's how much I trust you, Commander.这就是我对指挥官的信任。

(I look into Florence's eyes. Compared to other Dolls, her deeds are always full of surprises and she speaks far more boldly than most.)（我看向芙洛伦的眼睛，比起其他人形来说，她的行动总是出其不意，话语也总是格外大胆。）

(But right now, I feel like I've seen through all of her and am looking at her truest feelings.)（但这一刻，我却觉得她主动穿过了这一切，让我窥见了她的一片真心。）

CommanderYou do realize there's no going back from this, right?之后再反悔可就来不及了哦？

FlorenceAhhhhh, I just can't wait, Commander. I'm so excited about what's going to come.啊啊，真是等不及了，指挥官，我很期待哦。

Covenant 铭契

FlorenceHehe, have you finally fallen for me, Commander?哼哼，指挥官，终于也迷上我了吗？

FlorenceBeing honest isn't a bad thing. Admit it, you like being with me and the feeling of chasing thrills.坦率一点可不是什么坏事，承认吧，你明明就很喜欢和我在一起，很享受追寻刺激的感觉。

FlorenceFrom now on, I'll belong to you, body and soul. You know what this means, right?从今往后，我就属于指挥官了哦，全身心地、完全属于指挥官，你明白这意味着什么吧？

FlorenceNow then, what shall we do next? Considering that you own me so thoroughly, that means you can do ANYTHING you want to me.那么，接下来要做些什么呢？对着这样一个完全属于你的人形，要做什——么——都可以哦。

Unceasing 永不停歇

CommanderSo, what are you doing down there?……所以，你到底在下面干什么？

(I've just finished one of our regularly scheduled meetings. I look down to confront the daring Doll who's under my table.)（刚顺利结束了一场定期会议，我就低下了头，对着桌子下面的这个大胆的人形兴师问罪起来。）

FlorenceAw, what's the matter? Isn't this pretty exciting?有什么关系嘛，这样不是也挺刺激的吗？

CommanderYou should be glad that the others simply thought you'd left early for some reason instead of realizing that you were under the table.你应该庆幸其他人只是觉得你莫名其妙地早退了，而没有发现你跑到了桌子下面藏着。

FlorenceYour endurance is something else too, Commander. You didn't make a single weird noise despite all the... distracting that I did just now.指挥官也是忍耐力不一般呢，明明我都那样干扰你了，居然一点奇怪的声音都没发出来。

Commander...Surely you didn't go to all that effort just to prank me, did you?……你大费周章，该不会只是为了捉弄我吧？

(To my surprise, Florence produces a tiny cream cake adorned with various strangely shaped pills, tablets in various geometric forms, and multi-colored capsules.)（没想到，芙洛伦却端出了一个小小的奶油蛋糕，上面还插着许多形状各异的小药丸：不同几何形状的片剂、五颜六色的胶囊。）

(Even the chocolate on it has been exquisitely shaped to look like a syringe oozing a pale blue syrup. Judging by the faint scent coming from it, it's probably some kind of alcohol-filled chocolate.)（就连巧克力，都是精心设计过的注射器形状，淡蓝色的糖浆从中流出，带来淡淡的酒香——这或许是某种酒心巧克力。）

FlorenceSurprise!惊喜！

Commander...What day is it today?……今天是什么日子吗？

(No, if this really were some special occasion... the lounge would probably be a riot by now.)（不，如果真的是什么日子的话……休息区应该早就闹翻天了才对。）

FlorenceIt's the anniversary of the first time you promised to help me finish my experiments!是指挥官第一次答应帮我完成实验的纪念日哦！

FlorenceI know I've caused you lots of trouble, so from time to time I need to give you a treat. That way you'll continue to put up with my antics and go along with me, Commander.我知道，给指挥官添了不少麻烦，所以偶尔也像这样犒劳一下指挥官，才能让指挥官继续包容我，陪着我乱来。

(So you're aware of the kind of trouble your antics cause?)（你也知道你自己是在乱来啊？）

CommanderAnd here you were messing around just now.你刚才就在乱来。

(However, Florence shakes her head and spears a chunk of cake before feeding it to me.)（芙洛伦却摇了摇头，用叉子叉起了一块蛋糕喂到了我的嘴里。）

CommanderHm... It's delicious.嗯……还挺好吃的。

FlorenceThat's good, Commander. Although, I need to correct myself.那就好，指挥官，我可得订正一下了。

FlorenceI just wanted to give you a surprise just now. The REAL mischief is about to begin.我刚才真的只是想给你惊喜，真正要胡来的事情，接下来才要开始呢。

CommanderThat's not for you to decide.这可不是你说了算的。

FlorenceCommander, didn't you realize? All those pills on that cake just now? They're all real.指挥官，你还不知道吧？刚才那块蛋糕上的药丸，全部是真的哦。

FlorenceHehe, you're still eating whatever I feed you even after knowing me for so long.哼哼，这么久了，你还是会这样放心地吃我递过来的东西呢。

(Florence climbs out from under the table and takes a seat on it, in front of me.)（芙洛伦从桌下爬起，坐到了我面前的桌子上。）

CommanderOh yes, it's been so long; did you REALLY think I'd just swallow anything you gave me?是啊，这么久了，你还觉得我会真的将你递过来的东西全部吞下去吗？

(I spit out the pills that I've hidden under my tongue. Any longer and the capsules would have melted and the tablets would have completely dissolved.)（我吐出藏在舌根下的药丸，如果再晚一些，胶囊就会融化，片剂也将完全溶解。）

FlorenceEh? You didn't eat them, Commander?诶，指挥官，你，你没有吃掉吗？！

(I rise to my feet, and at last, I see a hint of panic on Florence's face.)（我站起身的那一刻，芙洛伦的表情终于带上了一丝惊慌。）

CommanderIt's fun to turn the tables from time to time, right? And besides, you don't seem particularly disappointed either.偶尔转换一下角色也蛮有趣的，不是吗？再说了，你的表情看起来可不像失望啊。

(Sure enough, as I look into her eyes, the shock there is mixed with overflowing anticipation.)（我清晰地看到了，她的眼神中，除了惊慌外，那满溢而出的期待。）

Food Tasting 1 美食品尝1

The first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳，瞬间唤醒沉睡的味蕾。

CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。

FlorenceCommander, let's have a drink together and talk about some adulty things~指挥官，让我们一边品尝咖啡，一边进行大人间的话题吧～

About Medical Efficacy关于疗效

About her Eyes关于眼睛

About Entertainment关于娱乐

About Research关于研究

About Travel关于旅行

About Underground Brokers关于暗商

CommanderThose meds you gave me last time were pretty effective.你上次给我吃的那个药片好像挺有效的。

FlorenceOf course. All the medicine I give you is custom-tailored to your physiology. Did you perk up right away after taking it?那当然，我给指挥官的药都是根据你的身体状态专门调配的。是不是吃完后立刻就精神了？

CommanderThe side effects, though...但是那副作用……

FlorenceSide effects? Teehee... now what could you possibly mean by that? Maybe you should show me directly, or else I won't understand~副作用？嘻嘻……是什么副作用啊？指挥官不直接让我看看的话我听不懂哦～

CommanderYour eyes sure are special.你的瞳孔非常有特色。

FlorenceHave you been gazing into them, Commander~指挥官看得还真是仔细～

FlorenceWhat do you think when you look into my eyes, Commander?指挥官在看着我眼睛的时候，会想到什么呢？

FlorenceHurry, look into my eyes, Commander~ Let us drink in the sight of each other; I'm curious about how your eyes look too.指挥官，快看我的眼睛吧～让我们深情对视，我也好奇指挥官的眼睛呢。

CommanderYou like amusement parks, don't you?你好像对游乐园感兴趣？

FlorenceYup! Amusement park rides are so fun, how could I get sick of them~?嗯！游乐园里那些刺激的项目，怎么玩都不腻呢～

FlorenceWhat about you, Commander? Do you prefer roller-coasters or haunted houses?指挥官呢，是喜欢云霄飞车，还是鬼屋？

FlorenceWhichever you prefer, I'll play with you until you're totally drained!不管是哪种项目，我都愿意陪着你，一起玩到筋疲力尽为止哦！

CommanderAre you compiling data on E.L.I.D. vaccines?你好像在收集E.L.I.D.疫苗的资料？

FlorenceI became interested in them when I was treating patients in the past.以前帮患者治疗的时候，让我产生了一点兴趣。

FlorenceThere must be some exciting reason behind why a normal body slowly mutates and slowly becomes an ELID infected!正常的身体一步步变异，最终变成生骸那样的怪物……这里面，一定有某种让人兴奋的未知原因！

FlorenceSo if you find any info on this subject, please make sure you let me know, Commander.所以，要是有这方面的资料，指挥官记得提供给我哦。

CommanderHave you run into danger while travelling?你旅行的时候，有遇到过危险吗？

FlorenceNot at all. I've had plenty of fun encounters though, like being chased by ELIDs, surrounded by Varjagers, or being driven out of communities by the natives...没有哦，都是些有趣的事情。像是被生骸追着跑呀，被瓦良格包围呀，还有被当地居民驱赶无家可归之类的。

CommanderYou know, people usually call these things dangers.在通常意义上，这就叫做危险。

FlorenceHanging around you is more exciting anyway, Commander. You call them "dangers", but in truth the Elmo runs into situations like that all the time, no~?反正嘛，还是跟着指挥官比较刺激，你说的这些“危险”，在艾莫号上也经常遇到啊～

CommanderSo you used to work with underground brokers?你以前有和暗商打过交道？

FlorenceI used to sell my excess stock of medicines off to underground brokers when I was traveling. Why do you ask?旅行的时候，我会把多余的药物交给暗商售卖。怎么了？突然问这种事？

CommanderPoludnitsa asked me about buying medicine from you.佩妮泽托我，想要从你这里买药。

FlorenceNo problem. I'll do anything you ask me to, Commander. Please feel free to use my body and mind as you see fit~可以哦，只要指挥官想，我什么都愿意做。不管是这具素体，还是我的心智，啊……请尽管使用～

The wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳，顷刻带走满身的疲惫。

The flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放，幸福的暖意随即拥抱全身。

Event Tie-in 1 活动番外1

Mokosh Oathsworn呜……报、报告……四号……近防系统损毁。

Mokosh Oathsworn小队……无人响应……呜……

（硝烟弥漫的焦土之上，一名莫科什誓卫军战士正艰难地倚靠在掩体残骸旁。他的一只手死死捂住不断渗出鲜血的颈部，另一只手颤抖着敲击通讯终端，粗重而破碎的喘息声在死寂的阵地上格外刺耳。）

Mokosh Oathsworn指挥中心……听到请回复……呜……

（通讯器那头无情的电子忙音，如同宣判死刑的倒计时。誓卫军战士仰起头，绝望地长叹了一口气。）

Mokosh Oathsworn通讯被干扰了……看来救援是无望了……

Mokosh Oathsworn明明约好了……打完这仗，要一起去试试帕拉达嘉最新口味的番茄冰沙的。

Mokosh Oathsworn结果……这里只剩下我一个人了……

（失血带来的极度严寒侵袭着全身，士兵的视线逐渐被猩红与黑暗吞噬。他原本死死按住伤口的手指脱了力，缓缓滑落。）

（然而就在这濒死的一瞬，一只看似纤细却异常有力的手，精准地钳住了他的手腕，重新死死压紧了创口。）

Florence嗯嗯，及时按住了颈部的伤口止血。看来之前的战地自救训练，你学得很不错哦。

Florence来，让我看看……

Mokosh Oathsworn你是……那位指挥官的医疗……

Florence嘘，不要说话，节省体力……之后你还有大把的时间，可以舒舒服服地躺在病床上聊天。

Florence继续按住，我马上就包扎好。

（芙洛伦瞳孔数次闪烁，通过视觉模块快速锁定伤患的情况。仅仅是瞬息间，她就已经为伤员完成了包扎。）

Florence一队，你们先把这名伤员带回去。

Florence废墟下面还有几名士兵有微弱的生命体征……我需要担架和大量的纱布，动作快！

Mokosh Oathsworn诶……他们……竟然还有人活着……

Florence我不是说过了吗？之后你还有很多时间说话。快点转移吧。

（没有丝毫拖泥带水，芙洛伦将包扎完毕的士兵交给赶来的人类医疗兵，转身便如轻盈的猎豹般穿梭于废墟之中。）

（很快她便发现了一名血肉模糊的重伤誓卫军，芙洛伦的视觉模块的体征监测系统扫过伤员的躯体，一套精准的抢救方案已在心智中生成。）

Florence头部被金属破片击中右下颌……下颌骨粉碎性骨折，严重撕裂伤导致大出血。

Florence左前臂开放性骨折……骨骼暴露。胸腹部存在大量非穿透性伤口。还有，左大腿严重贯穿伤……

Florence大腿的贯穿伤，你们立刻用UL-AP医用凝胶配合纱布注入伤口深层止血！颈部和胸部的创口交给我来处理。

Florence担架！通知地下掩体准备紧急手术！

（硝烟未散的十分钟内，这抹白色的身影在这片废墟上格外的显眼。）

（芙洛伦以一种近乎疯狂的高效，硬生生将四号近防系统的所有幸存者从鬼门关前拖了回来。）

Florence四号近防系统幸存6人。伤员的初期处理档案我已经同步给你们了，接下来的清创和缝合就交给下面的医生们吧。

Mokosh MedicYes.是。

Florence把这最后一位伤员也运回去，会有人掩护你们的。

Florence之后你们按照我留下的标记，去找到我处理好的伤员，运回莫科什。

Florence小夏安，你听到了吗？

Cheyanne撤退路线已经确保，我会提供掩护。

Cheyanne但是，你不跟医疗队一起撤离吗？

Florence刚刚六号近防系统被自爆无人机集群袭击，已经完全失去了联络。

Florence而且还有三支小队在公共频段发送了微弱的求救信号，我得先一步赶过去给他们做个“急诊”呢。

Cheyanne但是你只有一个人……

Cheyanne而且六号近防系统在最外围的火线边缘，到了那里，我就无法为你提供有效掩护了。

Florence哎呀~小夏安是在担心我吗~

Florence放心吧，这种在刀尖上跳舞的刺激体验，我可是最喜欢了哦。

Florence小可露凯，能在我的前进路线上来一轮烟雾掩护吗？

Klukai不要用那个恶心的称呼叫我。

Klukai烟雾弹30秒后到达，朝晖她们也会提供掩护。

Klukai自己注意安全，你可是指挥官亲自点名的前线救援队长，别死得太难看。

Florence哈哈，确实是呢~所以我会很认真对待这次任务。

Florence毕竟，好久没有看到指挥官那么认真拜托我了呢~

(...)（……）

Florence哎呀指挥官，突然把我单独叫到指挥部~难道是指挥官知道我新调配了助兴的熏香，想要找点刺激吗~

Commander芙洛伦，我需要你牵头组建一支前线机动救援队。

Commander这场战争已经无法避免，但是我还是想要倾尽全力，尽可能地减少每一个人的伤亡。

Florence啊嗯~既然是指挥官的亲自委托，那我就难得地稍微认真一点吧。

Florence具体需要我做些什么呢？

Commander我会安排404以及夏安在莫科什外围的废墟迎击敌方精锐，这样应该可以把人类士兵的直接伤亡率压下去。

Commander但是，近防系统、碉堡工事……以及大规模的战术穿插，依旧需要莫科什的人类士兵拿命去填。

Commander莫科什不缺能在无菌室里做手术的好医生，但是缺少能在炮火连天中穿插，为重伤员做应急处理并把他们活着带回来的人。

Commander所以这一次前线救援所有的安排，我都全权交给你。你可以调配任意你想要的资源，其他小队也会为你提供支援。

Florence这还真是一个又刺激、又充满了价值的任务呢。

Florence那么任务的优先级是~

Commander交给你判断了。

Commander虽然你平日里经常恶作剧，行事百无禁忌，但是在医疗上，你永远对生命保持着最纯粹的尊重。

Commander所以在这一点上，我对你无条件信任。

Commander我会把寇尔芙也调过来，让她配合你……

Florence这可不行哦。

Florence小寇尔芙必须留在艾莫号上，或者一步不离地跟在指挥官你的身边哦。

Commander……说说你的理由。

Florence作为医生，我认为小美玲、小海伦娜和小梅兰妮，都需要一个靠谱的医生随时照看着呢。

Florence作为战术人形，我认为这场战斗中最需要确保的是你哦，指挥官~

Florence至于个人嘛~指挥官那么认真拜托我，我又怎么可能会把这么刺激的事情和小寇尔芙分享呢~

Florence放心吧，莫科什的医疗兵们也十分可靠。他们只需要跟着我一起在战场上做应急处理，并帮我把伤员运回手术台。其余的就交给莫科什的本地的医生们处理就好。

Commander我尊重你的判断，但是……千万不要乱来。

(...)（……）

Florence虽然当时满口答应了指挥官不会乱来……但是对面这群家伙，可是连对人形特种弹都搬出来了啊。

Florence哎呀哎呀……看来，也只能稍微“乱来”一下了哦。

Event Tie-in 2 活动番外2

Klukai莫科什的医生已经按照你留下的指示，给指挥官做好了应急处理。

Klukai现在他的生命体征很稳定。

Klukai不过为了安全起见，我们和瓦西尔已经商议完毕。

Klukai接下来，404会执行突围计划，将指挥官安全送回艾莫号上。

Florence后续治疗的话，交给小寇尔芙去判断就好。这套我拟定的特殊护理方案，春田和桑朵莱希她们知道怎么做。

Klukai了解。你不和我们一起突围撤离吗？

Florence我可是前线救援队长哦~怎么能随便离开呢。

Klukai我知道了。注意安全。

Florence呼……痛痛痛……

Florence没想到平时为了追求手术的精细度而调整的触觉参数，在这个时候会对心智造成这么高的负担啊。

Florence也不知道小琳琳是怎么用那一副素体和心智坚持下来的……

Florence这副破破烂烂的样子……给指挥官做手术，就算是我也受不了这么刺激的行为了。

（芙洛伦垂下眼眸，视线扫过自己残破不堪的素体。她的腹部被人形特化穿甲弹留下了骇人的贯穿伤。右臂的关节处正发出嘶嘶的悲鸣，时不时迸射出刺眼的电火花。）

（为了在这片残酷的绞肉机里抢下更多生命，这已经是她准备的第十具医疗特化素体，也是最后一具。）

Florence被自爆无人机炸碎，被三代人形斩首，被重机枪打成马蜂窝……多亏了小美玲和瓦西尔的这套新系统，才能让我在保有记忆的情况下获得了这么多新鲜的体验呢。

Florence只可惜我精心保养的专属素体全部报销了，这一次给指挥官的治疗只能交给小寇尔芙去头疼了。

Florence哎呀，等结束后，绝对得找个理由好好触碰指挥官的身体，连本带利地弥补回来呢~

Florence不过现在的问题是，之前那条蠢龙干的好事，把我预定的安全撤离路线都毁了。我要怎么悄悄溜回莫科什内部呢……嗯？

??????救救……

Florence好像……有人类的声音？

??????有人吗……不管是谁……救救……我们……

Florence用手边最坚硬的东西敲打身边的任何物体！我会顺着声音找到你们的！

（哒哒哒……哒——哒——哒——……哒哒哒。）

（清脆的金属敲击声，拼凑出国际通用的SOS信号，让芙洛伦迅速定位了方位。）

（她拖着受损的躯体上前，拼尽全力掀开了一块沉重的混凝土承重墙碎块。）

（然而，当求救者的面貌在阴影中显现时，气氛瞬间降至冰点。）

Florence哎呀哎呀，这还真是意想不到的缘分呢……

??????噫——是、是人形！

??????你……你是……资料上有的那个……PA15……那个恶魔！

（黑暗中，一支黑洞洞的突击步枪颤抖着抬起，枪口死死对准了芙洛伦的眉心。）

（持枪的士兵穿着敌方阵营“曼尼安保”的制式作战服，满脸写着惊恐与绝望。而在她的脚边，另一名士兵正倒在血泊中微弱地抽搐。）

Mangi Security Trooper别、别过来！退后！

Florence意识清醒的新兵一名，濒死的伤患一名……不对，两个人都是刚上战场的新兵吗？

Florence嗯，满心以为挖出来的是同伴，结果却是敌人啊。

Florence这下该如何是好呢~

Commander虽然你平日里经常恶作剧，行事百无禁忌，但是在医疗上，你永远对生命保持着最纯粹的尊重。

Commander所以在这一点上，我对你无条件信任。

Florence呵呵……把心放进肚子里吧，我从来不会对已经失去战斗意志的丧家之犬动手。毕竟不管怎么说，我还算是个医生啊。

Mangi Security Trooper医生？开什么玩笑……我们落到这个地步……都、都是你们害的……

Florence明明你已经有我的资料了，那么你应该知道我以前是做什么的吧。

Florence如果你非要固执地举着那个烧火棍，拒绝相信我，那我也只能被迫防卫了哦。

Florence我保证，我的子弹绝对比你扣动扳机的速度更快，也更准哦。这样一来，你和你那可怜的同伴就到此为止了。

Mangi Security TrooperI...……我……

Florence你还有十秒钟的思考时间。10……9……呵呵，真是个乖孩子。

（听到步枪掉落在瓦砾上的清脆声响，看着曼尼安保的士兵颓然地松开武器，芙洛伦这才满意地收起枪，提着残破的医疗箱走上前。）

Florence头部遭到钝器重击，右臂尺骨骨折……啧，你们曼尼安保，连最基础的战场自救和战友包扎都没教过你们吗？

Mangi Security Trooper没有……我们的新兵训练营里……每天只教我们怎么应对你们这些战术人形……

Mangi Security Trooper以及要记住……有资料记录的人形数据……

Florence哎呀，变成有名人了呢~

Florence不过在继续这个话题之前……先搭把手吧。把她的头部固定好，别压迫到气管。

Mangi Security Trooper她……没事吧……

Florence放心吧，她死不了，只是重度脑震荡加上剧烈疼痛引发的休克昏迷。

Florence你们是亲人？还是朋友。

Mangi Security Trooper是姐妹……

Florence我先帮她做颈部固定和应急止血……说起来，你们是怎么被活埋在自己人的阵地里的？

Mangi Security Trooper都是因为那条该死的龙……啧……你们这些恶魔！

Florence事先声明哦，那条品味糟糕的巨龙可是从你们的阵营里飞过来的。

Mangi Security Trooper...……

Florence你的姐妹已经没事了。不过她需要静养。

Florence嗯……你的伤口我也帮你简单包扎一下吧。

Mangi Security Trooper为什么……要救我们。

Florence嗯~~~~这个问题很难回答。就当作是白衣天使的祝福吧~

Florence接下来就请你们自行离开这片战场吧……但是如果你们还在战场上出现，并试图对莫科什举枪，下一次，我保证会让你们走得一点痛苦都没有。

（“咔哒”一声，芙洛伦优雅地扣上急救箱的锁扣，略微带有威胁性地抚摸了一下腰间的配枪。）

Mangi Security Trooper比起白衣天使，你更像是白衣恶魔吧……

Mangi Security Trooper我知道了，我们会离开的，绝对不会回来了……这种事情我们也受够了。

Mangi Security Trooper本来我们也是为了疫苗……才会加入曼尼安保。

Mangi Security Trooper果然这个世界……没有可以容纳我们这些在黄区流离失所的人的地方。

Florence嗯——会有的，只是不是现在……

Florence对了~身为一名私立医生，就让我先合理地收取一下本次的“就诊费用”吧。

Florence嗯……我找找……哦，有了有了。

Florence你同伴身上的敌我识别系统，我就勉为其难地借用一下啦。

Florence对了，顺便把你们小队的布防图和加密通讯终端也一并交出来吧。

Mangi Security Trooper……这怎么可以……这是违反军纪的！

Florence哎呀？你不是都准备离开了吗~

Florence是你乖乖脱下来交给我，还是等我亲自动手，从你温热的尸体上扒下来呢？

Mangi Security Trooper你……你这家伙……果然是个披着白皮的恶魔！

Event Tie-in 3 活动番外3

Florence伤患双腿遭遇粉碎性压砸骨折……双臂及躯干重度高温烧伤。目前状况绝对无法进行搬运转移……只能就地掩蔽，等候后续的救援。

Florence还好从刚才截获的内部通讯来看……曼尼安保的指挥者，在那条龙袭击莫科什后下达了救援指令。这个情况下……也只能先相信这一点了。

Florence嗯嗯，就用一下曼尼安保的通讯器……把他们吸引过来吧。

（芙洛伦在曼尼安保的通讯器上按下了紧急求援按钮，随后将通讯器放在伤患的身边。）

Florence医疗箱……嗯……抗生素和凝胶……已经彻底耗尽了，连半卷干净的绷带都不剩。单手操作截肢和止血，素体也快到临界点了……

Florence我还有多少时间呢……这个样子肯定是无法回到莫科什的核心区域了。就算回去也没有素体可以供我使用了呢。

Florence真遗憾啊……

（芙洛伦低头审视着这具已至强弩之末的躯壳。右臂早就在过载中完全丧失了机能，视觉模块也在多次冲击和爆炸中开始频繁跳闪大面积的雪花噪点。）

（为了能够将仅剩的力量用于救援，她已经切断了大部分系统，甚至连战术模块都已经完全停摆。此时此刻，她只是一个残破的民用人形罢了。）

Florence呼……在这里待着也不是一个办法。就让我挑战一下极限，再救一个人吧！

（拖着一侧近乎瘫痪的大腿，芙洛伦在满地瓦砾中艰难地挪动。过载的素体不断发出警报音，但是这一切都被她无视。）

（她将所有的算力集中，只为了确保生命探测装置可以正常使用。而很快，她又发现了一个讯号。）

Florence擦伤……轻伤等级……是个孩子……吗？

Florence嗯……虽然没有无菌材料了……但是用衣服还是可以做个临时的绷带。

??????找到了！废墟里有一台还在运转的敌方人形！

Florence……有人靠过来了……是成建制的脚步声。哎呀~没想到求救信号效果那么好……

??????确认是敌方战术人形！全体都有，解除保险，准备开火！

Florence...……

（芙洛伦没有抬头，她的配枪中早已没有弹药。停摆的战术模块和残破的素体也让她无法做出像样的反击。）

（没有半秒犹豫，这抹残破的白色身影毅然前扑，用自己千疮百孔的身躯作为盾牌，死死护住了身下昏迷的人类孩童。）

(Blam—!)（砰——！）

Florence哎呀……不知道我这副狼狈谢幕的模样，指挥官看到了会不会心疼呢？

???我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给予他人，并不作此项之指导，虽有人请求亦必不与之。

???无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不做各种害人及恶劣行为，尤不做诱奸之事。

?????一台医疗用途的护士人形，居然公然接管了人类主刀医生的手术？！虽然成功了，但是你知道她的方法有多么激进吗？！

?????还有这些药是怎么回事？如此激进的治疗方法……这医院还开不开了！

?????不要放任她乱来了，赶紧和最终生命退货吧！

?????你们知道吗，在那场大火中，芙洛伦救下了上百名伤员哦。

?????只可惜……我们没有第一时间按照她的方法……

?????要是能有更多和她一样的人形就好了。

?????芙洛伦护士，你真的打算离开医院，去那个项目吗？虽然把你送过去能够为医学事业带来不一样的未来……但是我们还是很不舍的。

?????我知道了，我不会阻拦你的。这段时间辛苦你了……我们都清楚你的能力，也认同你的想法。

?????只是很遗憾，我们这所医院确实无法达成你的理想。

?????希望有一天，你能够遇到一个敢于无视伦理争议、无视高昂成本，愿意全力支持你事业的存在。

?????祝你顺利，也希望你能够拯救更多的人。

Commander芙洛伦，我需要你牵头组建一支前线机动救援队。

Commander这场战争已经无法避免，但是我还是想要倾尽全力，尽可能地减少每一个人的伤亡。

Commander虽然你平日里经常恶作剧，行事百无禁忌，但是在医疗上，你永远对生命保持着最纯粹的尊重。

Commander所以在这一点上，我对你无条件信任。

Florence老实说……能重新看到这个为了守护生命而战的指挥官，我真的开心得快要心智过载呢……

Florence等我醒来，你可一定要夸夸我哦……还有，绝对不可以把我抛下……不论你要做什么我都会追随你……

Florence毕竟你可是亲口答应过我的，要为我带来永不停息的“刺激感”啊……

????身为一名医生，却永远在追求最激进的冒险疗法，甚至把自己弄得如此狼狈。

????我不认为指挥官会认同你这不按常理出牌的“黑医”。

（重启的视觉模块在一阵马赛克后重新聚焦。预想中的终结并未到来。芙洛伦诧异地抬起头，发现刚才还杀气腾腾的曼尼安保士兵此刻已尽数倒在血泊中，眉心皆绽放着致命的血花。）

Florence诶？这个强行连接的通讯频率是……

????wz.29，或者……帕那刻亚，你想叫哪个名字都可以。

Florence小那那？你怎么会出现在莫科什？

Panakeia不只是我，还有格里芬的同伴们。

Panakeia我们马上推进到你的坐标点，你身下的那些病人，我们接手了。

Florence……AUG……MG36……这是法医殡葬一条龙吗……

Florence哦？李·恩菲尔德……托卡列夫……哎呀还有小琳琳她们也来了。

Florence呵呵，没想到在这里还能开一场盛大的格里芬同学会啊……果然，只要跟着指挥官，就永远都不会无聊呢。

Florence谢谢你啦……小那那。治疗方案……我已经同步给你了。

Florence那我就稍微……睡一会儿吧……呼……

Panakeia辛苦了，芙洛伦。

Panakeia全体都有，莫科什的战场，交给潜入的小队们！我们的任务只有一个，拯救生命！

Panakeia在敌人第二梯队反应过来之前，将所有伤员带走撤往帕拉达嘉和图鲁尔。

Joy Factor Ⅰ 快乐要素·Ⅰ

FlorenceCommander, where would you like to go for an outing?指挥官，如果要出去玩的话，你想去哪里呢？

CommanderDon't have time for that, I've been too busy lately.最近太忙了，没有时间。

FlorenceAw, just try it. Is there a place that could help you relax a little?设想一下嘛，有没有什么地方，能够让你放松下来。

FlorenceThink of it as an exercise in imagination.你可以当做是一种想象力训练。

Commander...If I were going with you, an amusement park would be nice.……如果是和你一起的话，游乐园还不错。

FlorenceOh my, an amusement park! Me too, I'd be suuuuper excited to visit one with you~哎呀，竟然是游乐园！我也是，和指挥官一起去的话一定会超级兴奋～

FlorenceWhat attractions would you visit at an amusement park?指挥官喜欢游乐园里的什么项目呢？

CommanderThe ferris wheel, roller coaster, the haunted house, stuff like that?摩天轮、云霄飞车、鬼屋之类的？

FlorenceThey sound like the things we did at that "abandoned amusement park", Commander.好像都是我们在“破败游乐园”里玩过的项目吧，指挥官。

FlorencePersonally, I think it's not enough. We ought to find a way to really spice up those rides!我是觉得还不够，应该对这些项目进行一些更刺激的改造！

FlorenceFor example, we could install a rotating bed in a ferris wheel cabin so we can ride while we ride~像是在摩天轮里放上水床，便于我们做更快乐的事情～

CommanderYeah, I think I'll pass on those modified rides.我已经受够乱改造的游乐项目了。

FlorenceIt's a shame you have such plain tastes, Commander.真可惜，指挥官的喜好这么普通。

FlorenceStill, that's alright. We can modify our plans based on what you enjoy.但没关系，我们就根据指挥官喜欢的体验来制定方案吧。

CommanderIs this related to that Joy Factor you were talking about?是不是和你之前说的“快乐要素”有关？

FlorenceThat's right~ First, I need to understand what experiences you enjoy, then go to the lab and collect your dopamine secretion data.猜对了～我需要先了解指挥官喜好的快乐体验，稍后再一起前往实验室，让我收集你的多巴胺分泌数据。

FlorenceBy simulating this state, Joy Factor will make you happy.“快乐要素”正是通过模拟这种状态，来让指挥官感到愉快的。

FlorenceIt's a shame, though. I was hoping that you'd want to experience something more thrilling and exciting than this.可惜的是，我还期待着指挥官想要的体验会更加刺激、更让人兴奋一点呢。

CommanderWill this supplement have side effects?这种保健品会有副作用吗？

FlorenceOf course it will. All drugs have side effects.当然会有，任何类似药物的东西都有副作用。

FlorenceBut don't worry, I'll keep them under control like usual and turn them into exciting surprises~但是放心，我会像平时那样把它控制好，让副作用变成令人心跳加速的彩蛋～

FlorenceTeehee, I can't wait to see your reaction after you take it~嘻嘻，真期待指挥官服用后的反应～

Joy Factor Ⅱ 快乐要素·Ⅱ

FlorenceTadaaaaah! Joy Factor is complete!锵锵，“快乐要素”完成啦！

FlorenceIt can simulate your happy experiences and relieve your stress.它能模拟指挥官的快乐体验，为你释放压力。

FlorenceOne pill and you'll be able to experience the joy of an amusement park~只要一粒，就能体验畅游游乐园的快感～

CommanderWait, you've made it already? Has it been tested yet?你已经做出来了，有进行过测试吗？

FlorenceWell, Joy Factor is tailored to your biological makeup, so you're the only one who can effectively test it.“快乐要素”的成分是以指挥官的体验为基础配置的，所以也只能在指挥官的身上测试。

FlorenceRelax, at most you'll feel sleepy, like you took some cold medicine.放心，你最多像是吃了感冒药一样，想睡觉而已。

(I take the pill Florence gives me.)（我服下了芙洛伦给的药丸。）

FlorenceFeel anything?有什么感觉吗？

CommanderI just ate it, surely it won't kick in so... Hm?这才刚刚吃下去，不会那么快……嗯？

FlorenceHere it comes! I'm pretty sure you're still seeing the same thing, but do you feel like you're going through an amusement park now?来了！效果来了！是不是虽然眼前的景色没变，却好像漫步在游乐园中呢？

CommanderYes. It feels strange. Amazing, even.是的，这种感觉好神奇。

FlorenceDo you feel like you're going on the roller coaster and the ferris wheel?是不是觉得自己真的在玩云霄飞车和摩天轮？

CommanderYes, I even feel tired too.对，我甚至有点疲惫。

FlorenceThat would be the side effects. You'll feel like sleeping soon. Right now, actually!这就是副作用哦，指挥官，你马上就会想睡觉了，马上！

(My consciousness goes out like a light the very next moment.)（下一秒，我的意识沉入到黑暗中。）

Commander...……

(As my consciousness slowly returns, I feel something soft in my hand.)（意识渐渐恢复的时候，我发现手上有一股柔软的触感。）

FlorenceAnh~ You're so naughty, Commander.啊～指挥官真调皮。

FlorenceRise and shine, Commander.差不多该起床了，指挥官。

FlorenceYou just fell asleep from the supplement's side effects.你刚才因为保健品的副作用睡着了哦。

Commander...Felt more like being put into a coma to me.……我感觉根本就是直接昏迷了。

FlorenceBut you seemed to be sleeping so well. You were clinging to my thighs, like you were enjoying my lap.但指挥官睡得很舒服的样子，靠在我的腿上，似乎很喜欢我的膝枕。

FlorenceIn fact, you were pinching me and it was so ticklish I could barely stand it.特别是睡迷糊的时候，还不停地捏我的腿，痒得我可难受了。

Commander...It knocked me out right after taking it. Feels more like a sleeping pill to me.……吃了直接睡着，这当做安眠药还差不多。

FlorenceWell, that's true. Sleeping all the time is kind of boring too.也是，一直睡觉的话也会比较无聊呢。

FlorenceBack to the lab, Commander. I'll need more data from you to optimize the formula.去实验室吧，指挥官，这次也需要采集你的数据，作为改良药剂的参考。

FlorenceYou can continue sleeping on my lap pillow there—刚才的膝枕，还可以在实验室里继续哦——

Joy Factor Ⅲ 快乐要素·Ⅲ

CommanderFlorence... have you been following me ever since I left your lab?芙洛伦……从我离开你的实验室后，你是不是一直跟着我？

FlorenceTeehee~ Commander, are you feeling weird now?嘻嘻～指挥官，你现在有没有什么奇怪的感觉？

CommanderNope. I feel pretty good.没有，我感觉挺好的。

FlorenceLooks like it hasn't kicked in yet. Anh~ I wonder what's going to happen next~看来时间还没到。啊～不知道接下来会发生什么呢～

Commander...What on earth are you talking about?……你到底在说什么？

FlorenceOh, silly me, just now I accidentally slipped some of the still-under-improvement Joy Factor into your cup~我真的是不小心哦，指挥官，刚才在实验室里，我不小心——把还在改良的“快乐要素”，放到指挥官的杯子里去了～

FlorenceThat said, it's still perfectly safe.虽然安全方面没有问题。

FlorenceHowever, there might be some~ weird~ side~ effects~♥但可能会有一些奇、怪、的、副作用～♥

FlorenceHm?嗯？

FlorenceWhat's going on? I feel... a little hot...怎么回事？我好像……突然有点热……

Commander...Wait, you said Joy Factor would only work on me. Then what if someone else took it?……你好像说过，“快乐要素”只对我有效，那其他人服用的话会发生什么？

FlorenceThen they'd probably only experience the side effects...应该只会有副作用出现……

FlorenceIt's getting really hot in here, Commander... did you turn the thermostat up too high?总觉得越来越热了，指挥官……你是不是把空调开得太高了？

CommanderActually... I felt something was off in the lab, so I swapped our cups.其实……我在实验室的时候察觉到不对劲，偷偷把我们的杯子调换了。

CommanderI didn't think you'd be affected by the side effects too. Are you alright?没想到你也会被副作用影响，不要紧吧？

(Florence's eyes are glazed over and her body is glistening with sweat. She looks like she's really overheating.)（芙洛伦眼神迷离，浑身发汗，好像真的很热。）

FlorenceSo that's what happened... no wonder I feel... so hot...原来是这样……怪不得我会有种……燥热感……

FlorenceAhhhhhh~ I can't take it anymore! Commander, close your eyes, quick!啊～忍不住了！指挥官，你快闭上眼睛，快点！

FlorenceIf you keep looking, I'll...要是继续被你这样看着，我会……

(I quickly close my eyes.)（我连忙闭上眼。）

(Rustling sounds come from Florence's direction.)（芙洛伦那边传来一阵窸窣的摩擦声。）

FlorenceWhew... Finally, it's over. Alright, you can open your eyes now, Commander.呼……效果终于过去了，可以了哦，指挥官。

Commander...What did you do while my eyes were closed?……你趁我闭眼的时候做了什么？

FlorenceYou want to know? Teehee, I don't mind telling if it's you~指挥官想要知道？嘻嘻，如果是指挥官的话，也不是不能告诉你。

FlorenceThe side effect this time makes you feel so hot you'll feel like stripping.这次的副作用呢，会热得让人忍不住脱衣服。

FlorenceAnd so~ I took my clothes and...所以呢～我刚才就把里面的衣服……

CommanderOkay, okay, I've heard enough.好了，你不用再说了。

FlorenceAw, don't be shy, Commander~ You did this to my body, after all.指挥官别害羞啊～这可是你让人家变成这样的。

CommanderI am really glad I didn't take that version of Joy Factor.我现在只庆幸不是自己吃了“快乐要素”。

Joy Factor Ⅳ 快乐要素·Ⅳ

FlorenceI've refined the formula. Now there should be no (obvious) side effects, guaranteed 100%.改良完成，这次百分之百没有任何明显的副作用。

FlorenceCommander, I haven't made such a flawless medicine in a while. Would you like me to try it first?指挥官，我已经很久没做出这么完美的药了，要先试给你看吗？

Commander...I guess I'll try it.……还是我自己来吧。

(I swallow the latest version of Florence's modified Joy Factor.)（我吃下由芙洛伦最终改良过的“快乐要素”。）

FlorenceI added some new happy experiences. It'll feel different from the previous one.我这次加入了一些新的快乐体验，所以感觉会和之前的不同。

FlorenceDoes it mean I won't feel so tired while relaxing?是不是觉得心情放松的同时，又没有那么累了？

CommanderYup. It's not much like being in an amusement park anymore.是的，已经不太像是在游乐园里了。

FlorenceAre you smelling something nice or feeling something soft?那指挥官有没有闻到一种新奇的香味，或者摸到软软的东西呢？

CommanderI think I am. It feels like... I'm having a fun conversation with someone.好像有，这感觉……像是在和谁很开心地聊天。

(This strange experience lasts for several more minutes. I don't feel any discomfort during this time.)（奇妙的体验持续了几分钟，我期间没有出现任何不适的感觉。）

CommanderFeels pretty good this time round. There's definitely stress relief and relaxation here...这次不错，确实能够缓解压力，让心情轻松起来……

FlorenceNot bad right, Commander? Want to know what new experiences I added to Joy Factor?厉害吧，指挥官就不想知道，这次的“快乐要素”里到底加入了什么新体验吗？

FlorenceHint, hint, it's the latest form of pleasure I discovered while developing the drug~提示是，是我们在药物开发过程中，最新发现的快乐～

CommanderAll I remember is suffering from side effects.我只记得我们一直在被副作用折磨。

FlorenceIs that all? But there was clearly a lap pillow too, as well as pinching my thigh while sleeping, and my under...就这些吗？明明还有膝枕啊，睡着时捏人家的大腿啊，以及胖……

CommanderWait a minute, so the new experiences you added were—等等，你是说……新的快乐体验是——

FlorenceYup, all the fun little interactions we had recently! Joy Factor will tweak your dopamine response so you feel just like you did back then.就是最近发生的那些小趣事！“快乐要素”会调整指挥官的多巴胺反应，让你产生和当时类似的感觉。

CommanderSo you're saying... The softness I felt was...?那就是说……我刚才感觉到的软软触感是？

FlorenceProbably a simulation of the softness of my thighs.应该是对膝枕体验的模拟吧。

Commander...And that fragrance?……那香味？

FlorenceMy smell, I guess?是我身上的气味吗？

FlorenceAh, it might have been from the side effect too...啊，也有可能是上次副作用时……

CommanderI see... In any case, you did well with the drug, but please don't make any more of it.我明白了……总之药做得很好，但以后不要做了。

FlorenceEhhhhh—But whyyyyy?诶——为什么？

CommanderThat's because this Joy Factor will make me draw weird parallels.因为这种“快乐要素”，它会给人奇怪的联想。

CommanderAnd besides, if I really wanted to relax with these experiences, I might as well just come look for you directly next time.而且，要真是这种体验就能让我放松的话，我不如在需要的时候，直接去找你。

FlorenceHuh? So you're saying you'll come play with me in the future?诶？指挥官的意思是，你之后也会来找我玩吗？

Commander...When I'm tired, I might need your lap as a pillow.……累的时候，可以借用一下膝枕。

FlorenceTeehee~ I get it now. Looks like I'm the real Joy Factor here. Alright then, I'll gladly cease development.嘻嘻～我明白了，看来我才是指挥官真正的快乐要素。好吧，我同意暂停研发。

FlorenceSo please come again, Commander~指挥官～我会等着你再次光顾的哦。

Collection Overview 1 收藏展示1

FlorenceCommander, do you want to stay in good spirits every day?指挥官，你想要每天都保持好心情吗？

FlorenceI'm developing a new health supplement called "Joy Factor". It'll wipe away all your stress and let you face your work with a smile on your face~我在研发一种叫做“快乐要素”的保健品，能让指挥官一扫压力，愉快地面对工作～

FlorenceAll I need are some research funds and you can witness this miracle too.只要给我提供一点研发资金，你就能见证这个奇迹。

FlorenceWhy wait? Invest now, Commander~还犹豫什么，快点投资吧，指挥官～

Use {0}消耗{0}

Sorry to bother you...打扰了…

FlorenceLooks like you're really excited about it too~ I'll finish up ASAP and make sure I send you to heaven~看来指挥官也很期待呢！我会尽快完成制作，让指挥官爽上天的～

FlorenceOh well, it can't be helped then. We'll do it when you're in the mood. Come look me up when you need me, Commander.没办法，等你有了兴趣再做吧。需要时来找我，指挥官。

Kitchen Chat 1 厨房闲谈1

FlorenceCommander, you're here~ Come try this, there's a surprise inside!你来啦～指挥官，尝尝这份料理，会有惊喜哦！

A mellow richness lingers between the lips and teeth, its rapturous aftertaste long and enduring.醇厚的滋味在唇齿间缱绻，幸福的余韵悠长，经久不散。

CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。

FlorenceHow is it?怎么样？

It's good.嗯，好吃。

Tastes great.口感很棒。

CommanderMm, it's good. You're a surprisingly good cook.嗯，好吃，没想到你挺会做菜的。

FlorenceThat's wonderful! For some reason, seeing you say it's delicious makes me feel a little excited too!太好了！不知为什么，看到指挥官说好吃的模样，总感觉有点兴奋呢！

CommanderShockingly delicious!美味惊艳！

CommanderTastes great. Smells and chews great too.口感很棒，色香味俱全。

The deep aroma coils around the tongue, wrapping me in a cloud of tenderness.浓郁的香气萦绕舌尖，仿佛坠入温柔的云端。

Kitchen Chat 2 厨房闲谈2

FlorenceCommander, how about trying something that's a little stimulating~指挥官，要不要尝试一点刺激的食物呢～

Her thoughtful cooking brings out soul-stirring flavors from even the simplest ingredients.合理的烹调让最简单的食材碰撞出令人动容的滋味。

CommanderThe perfectly managed heat brings out a natural harmony of taste.恰到好处的火候，食材的美味浑然天成。

FlorenceWell? Do you feel stimulated?很刺激吧？

It's not bad.还不错。

It's pretty decent.挺好吃的。

CommanderIt's not bad, but the flavor's a little intense.还不错，但口味有点重。

FlorenceLooks like it could use some improvement. That way I'll be able to see your surprised face.看样子还需要改进一下，才能让指挥官露出惊喜的表情呢。

CommanderDefinitely a unique flavor.别有风味。

CommanderIt's pretty decent, but it makes me feel kind of thirsty.挺好吃的，就是会想喝水。

With a single bite, their freshness blooms upon the palate.一口下去，食材的鲜味在口中绽放。

Kitchen Chat 3 厨房闲谈3

FlorenceCommander! Open up and say aaaahhhhh~!指挥官～张嘴，啊～～！

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间，以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感，但吃起来有点熟悉。

FlorenceOh my, you seem kind of hesitant, Commander.哎呀，指挥官吃得很犹豫的样子。

What's in this?这菜里面……

Is this a pill?药丸？

Commander...There's something weird in this dish.……这菜里面有奇怪的东西。

FlorenceHehe, now what could it be? I can't wait to see how you'll react~嘿嘿，到底是什么呢？我很期待指挥官之后的反应～

CommanderI have no words for this.难以描述。

CommanderWhy is there a pill inside this food?这食物里的药丸是怎么回事？

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Lobby Group Chat 1 休息室群聊1

LewisEhehe, I now call the first meeting of the Oasis Friendship Club to order.诶嘿嘿，第一届绿洲同好会正式召开。

FlorenceYup yup, good job~ (applauds)嗯嗯，鼓掌鼓掌~

LindThe Oasis Friendship Club? But I'm from the Guardians...绿洲同好会？可我是庇护者啊……

FlorenceWell, it's true that Linny wasn't from the same faction as us while we were on the cloud.确实，在云端的时候小琳琳和我们并不属于一个势力呢。

LindWait... Linny?小……琳琳？

LindIn any case, this Oasis Friendship Club thing has nothing to do with me. See you...总之，绿洲同好会就和我没什么关系了……散会……

LewisEhhhhh? W-Wait! Hold on a minute!诶？诶？！等等！

FlorenceAw, don't just go like that, Linny~哎呀，小琳琳不要急着走嘛~

FlorenceWe finally get to use our identities from the cloud in reality, it's a very memorable occasion.难得我们终于可以在现实中用云端的身份活动，这可是非常值得纪念的时刻哦。

FlorenceAlso, Louie's been working so hard for 42Lab for so long, we ought to celebrate a little to encourage her.而且小刘易斯一个人在42Lab努力了那么久，我们也应该庆祝一下鼓励鼓励她嘛。

LindOur identities from the cloud... For some reason the two of you don't seem any different in real life compared to when I met you in Magrasea.用云端的身份活动……我怎么觉得你们两个在现实和云端都没有任何差别。

LewisEhehe, but you feel just like you did in the cloud, Lind.诶嘿嘿，但是琳德的感觉就和在云端的时候不一样呢。

LewisYou seemed like you were at odds with the entire world and that you wouldn't allow any strangers to approach you.在云端的时候有一种我与世界为敌，生人勿近的感觉。

LindLewis!刘易斯！

FlorenceOh my, you can't go around saying that, Louie~哎呀，小刘易斯不能这样说哦~

FlorenceLinny's super embarrassed about how awkward she was on the cloud~ So you can't bring it up even if you notice it~小琳琳可是很在意云端时候自己那别扭的性格的~所以就算意识到了也不能说出来哦~

LindAhhhhhh! Stop talking about it, don't make me remember it...啊啊啊！别再说了，别让我想起来了……

LewisEh? But I know that on the cloud, Lind was actually really kind...诶？但是其实我是知道的，云端时候的琳德也是很温柔的……

LindPlease Lewis, I'm begging you... I'll join the Friendship Club... Just don't make me remember all that cringy stuff again...刘易斯，算我求你了……我参加同好会还不行吗……不要说让我起鸡皮疙瘩的话了。

FlorenceYaaaaay~ In that case, to commemorate the occasion, I'll concoct some mystery potpourri from the Cloud~鼓掌鼓掌~既然如此，作为纪念我来调配一点在云端的神奇熏香吧~

LindAiiieeee noooooo!!!!!不用了！！！！！！

Exciting Things 刺激的事

FlorenceCommander~ Could you keep me company for a bit?指挥官～稍微陪我一会儿好不好？

FlorenceI'm going to get weird if I don't find something exciting to do!要是再不找点刺激的事情做，我都要变得奇怪了！

What do you have in mind?你想做什么？

I'm not free now.我现在没空。

FlorenceAnything works as long as it's exciting.只要能兴奋起来，什么都可以。

FlorenceAnd with you around, just about anything is going to keep my spirits up~如果是和指挥官一起的话，不管做什么都会让我情绪高涨～

FlorenceAwwwww, c'mon...不要嘛……

FlorenceHm? Wait a minute, is this some kind of abandonment play?嗯？等等……难道，这是一种新的放置玩法？

FlorenceSo you're going to get me going like this? Mmmm! I love it when you're so harsh, Commander~是要用这种方式来让我兴奋吗？嗯！我愿意接受这样的苛责哦，指挥官～

Improvement Plan 改进方案

FlorenceCommander, I've been thinking about improvements to my prior medicines.指挥官，我在考虑对之前的药品进行一些改良。

FlorenceModern medicines all have an effect on the nervous system. It's not dangerous, but the reactions can be a little intense.现在药物会对神经系统造成一些影响，虽然没危险，但反应还是有点激烈。

FlorenceHowever, tweaking them too much will affect their potency... So what do you think, Commander—should I prioritize efficacy or reduce side effects?不过，要是调整得太过头，又会影响疗效……指挥官觉得呢，是优先确保治疗效果呢，还是减轻副作用？

Prioritize efficacy.确保治疗效果。

Reduce side effects.减轻副作用。

FlorenceYup, I think so too. Since the side effects aren't dangerous, we ought to ensure they're effective!喔，我也这么觉得的，既然副作用没有危险，保证疗效才是更优先的事！

FlorenceOr rather... having some side effects is more fun, right~?不如说……有一点副作用，反而更有趣，不是吗～？

FlorenceAren't you looking forward to it now? We'll try it out during out next punishment game!指挥官是不是也很期待呀？等下次玩惩罚游戏时，就用它来试试看吧！

FlorenceBut then the therapeutic effectiveness will...但那样疗效会……

FlorenceWait a minute, if the side effects are milder... Then it means you can better enjoy them, right?等等，如果副作用再温柔些……不就意味着可以更放心地享受它吗？

FlorenceIt's not as thrilling, but it'll last longer... Ah~ Well done, Commander, I never thought of it that way before~虽然少了一些刺激感，但能让人更持久……啊～不愧是指挥官，真是意想不到的见解～

Dorm Dialogue 1 宿舍对话1

FlorenceHm? Interested in me, are you?嗯？指挥官，你对我很感兴趣嘛~

FlorenceOh, Commander, something's amiss, isn't it? Shall I take a good look at you?哎呀，指挥官，有哪里不舒服吗？不如让我来为你检查一下吧？

Special Dish 特殊料理

FlorenceDelicious food that can make the Commander's heart race...让指挥官心跳加速的美食……

FlorenceYou should have left it to me.就应该交给我来做嘛。

FlorenceAhhh, are there so many details to worry about when cooking?哎呀，有那么多制作餐饮时要注意的细节吗？

FlorenceI guess occasionally dumping lots of sugar in should be okay... right?偶尔摄入大量糖分……应该没问题？

Sweet Consultation 甜蜜诊疗

FlorenceCommander, feel free to eat more during the party~指挥官，这次舞会也多吃点吧~

FlorenceI'll always have your back to treat you.任何时候我都在你的身后可以为你治疗哦。

FlorenceHehehe... I'm looking forward to your visit.期待……呵呵呵，指挥官来找我。

An "Innocent" Gaze “清纯”的目光

FlorenceDon't make me wait too long, Commander.指挥官，可不要让我等太久哦。

FlorenceNot even I know what I might end up doing if you do~不然我可不知道自己会做出什么事哦~

Dorm Dialogue 1 宿舍对话1

FlorenceThere's nothing more exciting than chasing thrills with you, Commander!没有比和指挥官一起创造“刺激”更让人兴奋的事了！

FlorenceHonestly, Commander. Your mouth keeps saying no, but your body always says yes!指挥官也是，每次嘴上抗拒，但身体一直很诚实！

FlorenceIn other words~ The secret to attracting the Commander is an exciting outfit and feeding him some stimulating supplements~所以说～只要做一些刺激的打扮，吃一些刺激的营养剂，就能吸引指挥官了！

Dorm Dialogue 2 宿舍对话2

FlorenceFor some reason, you seem much more lively after finishing the roast meat.总感觉指挥官吃完烤肉后，整个人都变得更精神了。

FlorenceHehe, I saw what happened between you, Qiuhua and Sabrina.嘿嘿，我可是看到了哦，指挥官刚才和秋桦还有塞布丽娜的互动。

FlorenceLet me in on the action next time, Commander~下次让我也参与进来嘛，指挥官～

Massage Lounge 1 按摩休闲1

FlorenceOh my, Commander. I heard you ate a lot during last night's tasting~哎呀，指挥官。听说你昨天品尝美食，吃了不少东西呢~

ColphneConsuming too much food at once is bad for your body, you know.一口气摄入太多食物会撑坏身子的。

FlorenceWant me to give you a checkup?要不要我来为你检查一下身体？

ColphneCom-man-der~!指·挥·官～！

ColphneLeave the physical inspection to the professional nursing Doll, mkay?检查身体这件事还是应该交给专·业医疗人形，对不对？

FlorenceAh... and you're a professional medical Doll, then?啊……专业~医疗人形吗？

FlorenceCommander, I'm sure you experienced the feeling of your heart racing yesterday, didn't you?指挥官一定在昨天体会过了吧，心跳加速的感觉？

FlorenceI know that feeling very well~对于这种特别的感觉，我可是很熟悉呢~

FlorenceIn that field, I'm an expert. I guarantee it!我保证，在这一领域，我是专家哦！

ColphneThere are many reasons for tachycardia. Caffeine or excessive alcohol intake can all contribute to that.心跳加速的原因有很多种，咖啡因或者酒精摄入过量都会导致。

ColphneI need to carefully examine you to ensure your health.必须细致地检查，才能确保指挥官的身体健康。

FlorenceSo, who do you want to give you a checkup, Commander?指挥官想要谁来负责检查你的身体呢？

Massage Lounge 2 按摩休闲2

FlorenceNow, let's take a look at your condition, Commander...让我来看看指挥官现在的情况……

FlorenceYour heart is beating fast.你的心跳很快呢。

CommanderThat's okay, right?应该没事吧？

FlorenceThe thing is... I don't know how long you can sustain a heartbeat like this.这样的心跳速度……不知道能够保持多久。

FlorenceAw, snuggle up closer to me, Commander~指挥官，离我再近一点嘛~

FlorenceIt's a little difficult to check your heartrate by hand.心跳声只用手感受的话，还是太勉强一些了。

FlorenceWe need to be close enough to make sure~必须离得足够近才可以哦~

CommanderSo you're not going to use a stethoscope?不需要借助听诊器吗？

FlorenceAh, but I prefer feeling your heartrate up close and personal, Commander.哎呀，我喜欢像这样贴着指挥官感受你的心跳声。

FlorenceSee, your heart's beating faster already after our skinship~在我靠近之后，指挥官的心跳会更快吧~

FlorenceAh— I want to see the look on your face when your heart's racing.啊——好期待看到指挥官心跳加速时的表情。

FlorenceI know what kind of medicine I'll be making for you, Commander~我想好要给指挥官准备什么药了~

CommanderWhat medicine?什么药？

FlorenceClose your eyes and I'll tell you.闭上眼睛才能告诉你哦。

(I close my eyes, then feel something being pushed past my lips. The sweetness of candy fills my mouth.)（我闭上双眼，感受唇边似乎被塞了什么东西，入口后，糖果的甜味充斥口腔。）

CommanderIs this candy?糖？

CommanderIt IS candy, right? Not something ominous or anything...不会是什么糟糕的东西吧……

FlorenceIt's just a sweet digestive pill. With it, you can eat anything you want at the party.甜味的消食片啦，只要有它在就算派对上吃再多美食都没关系。

FlorenceJust what were you thinking just now when your eyes were closed, Commander?指挥官刚刚闭眼的时候在想什么呢？

FlorenceLooking forward to my treatment?在期待我的治疗方法？

FlorenceIf you want a more thrilling treatment, you can always look me up at any time~想要更刺激的治疗方法的话，可以随时找我~

Massage Lounge 3 按摩休闲3

FlorenceCommander, we'll be responsible for putting you to bed tonight.指挥官，今天的助眠任务就交给我们吧。

FlorenceRelax~ You'll be more relaxed than ever before in your life.放心~绝对会让你感到前所未有的放松的。

CommanderWhat is all of this?你们这是要干什么？

AndorisWe're just going to help you relax with aromatherapy and a nice massage.我们只是想用香薰搭配按摩的方式来让您放松。

FlorenceNo need to be nervous, just lie down and leave it all to us.别紧张，你只用躺着享受就好，剩下的都交给我们。

ColphneHm... before we proceed with the massage, we should run some checkups on the Commander's body, right?唔……在按摩之前，应该先对指挥官进行身体检查吧？

ColphneIf the Commander is too exhausted, sudden stimulation combined with a massage might have the opposite of the intended effect.如果指挥官太过疲惫，突然的刺激搭配按摩只会适得其反。

FlorenceThe Commander's been stimulated to high heavens before. This is nothing.指挥官先前更多的刺激都经历过，这种不算什么。

ColphneWe can't be too hasty with these things! Proper care does a hell of a lot more than your voodoo incenses.做事不能太急嘛！正规的调养可比来路不明的香薰有用多了。

FlorenceYou and that tongue of yours. Andoris, who between us do you think is in the right?很会说嘛。安朵丝，你觉得我们谁说的有道理啊~

AndorisBoth sides... have their merits. In any case, you need to stop the internal squabbling.两边……都有道理。总之不要内部吵架。

ColphneWe're not squabbling, just having a friendly discussion about which treatment method is the most appropriate for the Commander.我们不是在吵架，只是友好探讨下，证明哪种医疗方式更适合指挥官。

FlorenceWhile I think the answer ought to be quite obvious, we must pursue fairness in competition.虽然我觉得答案显而易见，但比试总要追求公平公正。

FlorenceAnd that's why we're going to leave the decision to you, Commander~所以指挥官，我们将这个评判的机会交给你了~

CommanderI get it now. Tell me about what you've done first.我知道了，让我先了解了解你们做了什么吧。

FlorenceOh, I've been waiting for you to say that. No taking it back, alright?我就在等这句话呢。你说了可就不要后悔哦？

FlorenceLet's draw the curtains for the sake of secrecy, Commander.为了确保私密性把帘子拉上吧，指挥官。

FlorenceWe can't have anyone else learning about what goes on in here, you see~这里发生的事，可不能让其他人知道啊~

Massage Lounge 4 按摩休闲4

FlorenceAllow me to get hands-on, then.那么，首先就来接受我的贴身服务吧。

CommanderYou had a change of outfit?你换了衣服？

FlorenceIt just isn't right without it~这样做才更有情调嘛~

FlorenceOr do you mean that you'd like me to dress even more boldly, Commander?还是说，指挥官想要我换上更大胆的衣服呢。

CommanderI'd like to know how exactly you're going to get hands-on first.先说说你准备了什么贴身服务吧。

FlorenceYou're so mean, Commander, changing the topic like that.哎呀，居然被转移话题了，指挥官真是欺负人啊。

FlorenceI've prepared some calming aromas this time.我这一次准备的是一些安神的香薰哦。

FlorenceYour sleep quality as of recently has been rather poor, right?指挥官最近的睡眠质量不太行吧。

FlorenceBlack circles around the eyes, tightness in the chest, heavy-headedness, and the occasional nightmare, am I correct?黑眼圈，头重胸闷，口干舌燥，有时候还会做噩梦对吗。

Commander...……

FlorenceAm I wrong?说错了吗？

CommanderNo, right on all accounts. As expected of Florence, gleaming so much from just observing me.不，全部正确。不愧是芙洛伦，只是观察我就会知道这么多事情。

FlorenceHehehe, I do put my very being into observing you, Commander.哼哼哼，毕竟我可是很认真地在观察指挥官呢。

FlorenceSo, Commander, will you be selecting my services?所以指挥官，您要选择我的服务吗。

CommanderLet me think it over a bit more.让我再考虑考虑吧。

Massage Lounge 5 按摩休闲5

FlorenceA wise decision~明智的选择~

FlorenceRelax, I'll excite you in ways you've never experienced before.放心，我会给您带来无与伦比的刺激。

CommanderThat doesn't inspire confidence!你这句话就让人十分不放心！

FlorenceEhehe, don't worry. I haven't added anything weird this time.呵呵呵，放心吧，这一次我没有加奇怪的东西哦。

FlorenceCome, relax. Take in the aroma at your own pace.来，放轻松，静静地感受熏香的气息。

CommanderThis scent...这股味道是……

FlorenceNoticed, have you? I've added benzoin and lavender.你注意到了吗？我在里面加了安息香和薰衣草。

FlorenceAnd to make the scent linger a little longer, I added a few hints of flowers.为了让后调更悠久，我还用少许的花香做了点缀。

FlorenceCan you feel your tense muscles relaxing, Commander?指挥官，你有没有感觉到紧绷的肌肉都放松了？

CommanderIt's quite nice.确实不错。

FlorenceSince you're so satisfied, I might as well bring out something I've kept in reserve for some time.既然指挥官这么满意，那我就拿出另一份珍藏已久的熏香吧。

CommanderHm... that sweetness...嗯……这股甜味……

FlorenceOh, found out already? I only added a touch of ether.哎呀~这都被注意到了？我明明只是加了一点点乙醚而已。

CommanderIsn't that a component of anesthetic? What are you going to do with those handcuffs?!那不是麻醉剂的成分吗？你手上的手铐又是什么？

FlorenceLooks like the results are more or less the same~从结果看两者差不多嘛~

FlorenceThey're to stop you from running away. Just be good and accept what's coming, Commander~手铐是防止你逃跑的工具。指挥官，你就老老实实接受摆布吧~

Commander...……

Commander......…… ……

CommanderThankfully, I caught onto your plans... You can keep the handcuffs for your own amusement.还好我注意到你的计划……这手铐你自己留着玩吧。

FlorenceOh, my~ Never thought you'd be so forward, Commander.哎呀哎呀~没想到指挥官这一次这么主动啊~

FlorenceWhat a shame. I should use a different incense next time~真遗憾~下一次我应该先用另一种熏香才对啊~

Massage Lounge 6 按摩休闲6

FlorenceWell, well, the time today sure passed quickly.哎呀哎呀，今晚的时间过得真快啊。

FlorenceSatisfied with our services, Commander?指挥官对我们的服务是否满意呢~

CommanderIt's a shame I couldn't have the full course, but I was definitely soothed in both body and mind.虽然很可惜没有全部体验，但是确实身心都得到了放松。

FlorenceOh? A shame, you said?哦？很可惜吗~

ColphneI heard that, you know~人家听到了哦~

Commander...Oh, no.……完了。

ColphneThe night is yet young. Since you feel it's a shame, Commander, allow us to continue servicing you.今天晚上还有一些时间哦。既然指挥官觉得可惜，那么就让我们继续为您服务吧。

FlorenceHehehe, it just so happens that both my aromatherapy and Andoris's massage can target the problems that Colphne identified.呵呵呵，正好我的熏香和安朵丝的按摩都可以针对寇尔芙检查出来的问题进行调整优化呢。

ColphneThese handcuffs... will keep you right where we want you.这个手铐……正好可以用来控制指挥官啊。

CommanderAndoris, help me.安朵丝，帮帮我。

AndorisSorry, Commander. I'm on their side this time.抱歉指挥官，这一次我站在她们这一边。

ColphneAndoris, help me hold the Commander down.安朵丝，帮我按住指挥官。

AndorisAye aye~好~

CommanderWait, you...等等，你们……

FlorenceOh, give it up. You belong to us until we say otherwise~你就放弃挣扎吧。接下来的时间，指挥官都会属于我们哦~

Massage Lounge 7 按摩休闲7

LewisCommander! We really prepared a lot of stuff today!指挥官！这一次我们真的做了很多准备哦！

FlorenceOh, Lewis, you can't possibly think that we'll just you have the Commander.哎呀，小刘易斯，这一次指挥官可不能让给你哦。

FlorenceCome, Commander. Are you going to find some thrills with us, or continue having your childish fun with little Lewis here?来吧，指挥官~请你决定是和我们一起继续追寻刺激呢，还是和小刘易斯她们一起感受童趣呢~

FlorenceCome, Commander. Are you going to find some thrills with us, or continue having your childish fun with little Lewis here?来吧，指挥官~请你决定是和我们一起继续追寻刺激呢，还是和小刘易斯她们一起感受童趣呢~

Massage Lounge 8 按摩休闲8

FlorenceSo you are something of a thrill-seeker yourself, Commander~果然，指挥官您也想继续追寻刺激啊~

FlorenceEhehe, we'll be administering some more interesting healing methods this time.呵呵呵，这一次我们会给您带来更有趣的疗愈哦。

ColphneWhat's with that obviously not clinically tested suspicious substance in the syringe?你手上拿的那个看上去就很可疑的试剂是什么？

FlorenceA new type of medicine I'd like to use on you, Commander.是我准备对指挥官使用的新药哦。

FlorenceIt'll help you rest better and well and truly relax~它能帮助指挥官更好地休息，得到完全的放松哦~

ColphneOh? These ingredients... that's brilliant!哦？居然是这种成分，不愧是前辈呢！

ColphneThat being the case, could we add a little bit of this~既然如此是不是可以添加点这个呢~

FlorenceAn interesting suggestion, Colphy. How about we add in some ropes and blindfolds?哎呀~小寇尔芙的提议真的很有趣，那我们也可以准备点绳子和眼罩。

AndorisHm? Wait, you're saying that you're going to kidnap the Commander?嗯？等下，你们的意思是要绑架指挥官？

ColphneWhat do you mean kidnapping? We're doing this for the Commander's sake.怎么能算绑架呢？我们都是为了指挥官好。

FlorenceYes, we just happen to be limiting the Commander's personal freedoms a little in the process.就是啊，不过是小小地限制了一下指挥官的人身自由而已。

FlorenceYou'd like the Commander to relax too, right, Andoris? Why not join us and work together?安朵丝你也想让指挥官放松吧？干脆一起合作，加入我们~

AndorisUnderstood. I'll do my best.了解，我会努力的。

Commander...I heard all of your scheming just now.……大声密谋我都听到了。

ColphneCause we wanted you to know, Commander~因为我们就是想让指挥官听到我们的计划啊~

CommanderI feel like I never should've let you come into contact with Florence... My body is as well as it will ever be.总觉得不应该让寇尔芙你接触芙洛伦的……我的身体已经完全恢复了。

CommanderThe treatment from before definitively was effective... I'd like to experience it again sometime in the future.先前的治疗确实很有效……之后我也想体验到。

ColphneFinally realized how important your body is, I take it.指挥官您终于意识到身体的重要性了啊。

FlorenceIt appears our work this time wasn't in vain.嗯嗯，看来这一次的努力没有白费啊。

FlorenceAs I'm sure you know well, Commander, humans are much more fragile than Dolls.指挥官想必也知道人类和人形比起来是十分脆弱的。

FlorenceAnd so, we'd like you to stay with us and stay healthy, Commander.因此我们喜欢指挥官能用健康的身体一直陪伴着我们。

FlorenceWhether you're chasing your ideals or thrill-seeking, that doesn't matter. Without you, we'd be terribly lonely.不论是实现理想也好，追寻刺激也好。如果没有你在，我们可是会很寂寞的。

CommanderYou're right. I'll do my best.你说得对，我会好好注意的。

FlorenceSo you support my treatment methods, then? I happen to have a new solution right here, just waiting to be tested on someone...那也就是说你认可我的疗法了？刚好我这里有瓶新的药剂，正缺试验对象……

Commander...Next time, maybe.……下次一定。

ColphneTalk is cheap. Andoris, if the Commander stands us up, you'll be our witness.口说无凭。安朵丝，到时候指挥官如果爽约你就替我们作证。

AndorisIt's already uploaded to the Commander's to-do list. It'll become a daily affair for him.我已经上传到指挥官的备忘录里了。接下来这些会成为指挥官的日常事宜哦。

Commander...Looks like there's no getting out of this one.……看来是逃不过这一劫了。

Massage Lounge 9 按摩休闲9

FlorenceOh, it's Mayling~ You've been working overtime for so long. You must be tired, right?哎呀，是美玲~连续加班这么久，一定很累了吧？

FlorenceWanna try the special drink I made for the party?要不要尝尝我为派对精心准备的特调呢？

MaylingAh, is this the Commander's drink?啊，这是给指挥官的饮品吗？

MaylingIt has a vivid color, and also has some suspicious-looking bubbles...颜色好鲜艳，而且还在冒着可疑的泡泡……

MaylingFlorence, what's added into here?芙洛伦在里面加了什么东西吗？

FlorenceHehe~ Just some potions to help keep you alert.呵呵~只是一些提神醒脑的药剂而已。

FlorenceGulp down this cup, and that memory of Robella's seduction from yesterday go poof~只要喝下这杯特调，就可以把昨天被洛贝拉魅惑的回忆忘光光哦~

MakiattoHey, as I said, who wanted that guy to drink something like poison!喂，都说了，谁要给那家伙喝这种像是毒药一样的东西啊！

MakiattoObviously my caramel cocoa is slightly better, right? Sweets can help people relax too.明显是我这边的焦糖可可更好一点吧？甜品也能让人放松啊。

Mayling(This cup full of dark sludge... Is this really caramel cocoa?)（这杯黑黑的东西……居然是焦糖可可吗？）

MaylingSo are you two arguing about what drinks to prepare for the party?所以你们是在为准备派对饮品而吵架？

MaylingAlso Florence, isn't this brainwashing? This is brainwashing?!而且芙洛伦，你这是洗脑吧？这就是洗脑吧？！

FlorenceOh my, chasing exhilaration is the purpose of a party, of course~哎呀，派对就是要追求刺激才对嘛~

FlorenceAt least I can promise the taste for this energizing specialty mix will be good.至少我可以保证提神特调的味道不会出错哦。

MakiattoW-what's the meaning behind that? My caramel cocoa's taste will definitely not taste bad either!什、什么意思？我做的焦糖可可口味当然也不会差！

FlorenceThen Mayling, pick one for us~ who'll be the better Doll to prepare the drinks?那就让美玲来选吧~让谁来准备饮品比较好呢？

FlorenceThen Mayling, pick one for us~ who'll be the better Doll to prepare the drinks?那就让美玲来选吧~让谁来准备饮品比较好呢？

Massage Lounge 10 按摩休闲10

MaylingMaybe drinking things that help clear the mind would be good for the Commander?多喝点醒脑的东西，对指挥官来说……也说不定是好事？

MaylingI'm picking Florence's special mix.就选芙洛伦的特调吧。

FlorenceHehe, I didn't think Mayling would understand so well~嘿嘿，没想到美玲还挺懂的嘛~

FlorenceLeave it to me, I promise the Commander will be brimming with energy.交给我吧，保证让指挥官精神焕发哦。

MakiattoHmph, it's not like we can't use Florence's drink.哼，用芙洛伦的饮品也不是不可以。

MakiattoBut it needs to have some of my creativity added atop.但要在上面加入一点我的创意。

FlorenceOya? After adding Makiatto's milk foam, the drink's colors are even more brilliant~ It seems quite interesting.哎呀？加上玛绮朵的奶盖以后，饮料的颜色变得更丰富了~好像也挺有趣的呢？

FlorenceThen it's decided, let's combine our efforts and finish making this drink for the party~那就决定了，就由我们共同完成派对的饮品吧~

Mayling(...In the end the two of them made it together.)（……结果到最后还是两个人一起做了呢。）

Affinity Records 契合度记录

Record 1After the Commander left Griffin, Florence started growing bored with her increasingly dull life. In search of more excitement, she decided to leave Griffin and embark on a journey into the unknown. After that, Florence took up a medical vocation once again as a travelling physician. Due to Florence's hatred of boredom, she was quite willing to take up tricky cases and even render her services for free, which earned her quite a bit of fame. She also tried working with underground brokers to take on secret, exotic, and hidden cases. Although her methods and wicked laugh were discussed in hushed whispers filled with dread, her outstanding professional skills made her a renowned underground doctor in broker circles. Still, despite not lacking for thrills in her life, it ultimately left her unsatisfied. It was only when she made contact with her long-lost Commander that she truly felt excited again for the first time in a long while. Her cheerful and straightforward side compelled her to seek out the Commander for her own amusement. Always one to take the initiative, Florence is used to resorting to all manner of devilish means to obtain what she wants and to satisfy her restless heart. Even if it means plunging into the abyss as a result, she will still savor every moment before her annihilation.随着指挥官离开格里芬，芙洛伦也逐渐为枯燥乏味的生活而感到无聊，为了寻求刺激，她果断离开了格里芬，踏上了充满未知的旅途。从那之后，芙洛伦重新开始了医疗工作，以流浪医师的身份展开行动。 由于芙洛伦对于无聊的厌恶，大多数时候，她更愿意处理一些棘手的疑难杂症，甚至愿意为此提供免费治疗，她也因此而逐渐变得小有名气，并开始尝试与暗商合作，处理更多保密的、猎奇的、不为人知的案例。尽管不少传言都认为她的治疗手段和笑声都恐怖至极，但她优越的专业能力仍旧让她成为了暗商网络上极具声望的地下医师。 尽管之后的生活中不乏刺激的体验，但她却始终未能得到满足，直到她重新联络上许久未见的指挥官，久违的兴奋感才再次袭来。她心智中坦率而又开朗的一面，也促使她毫不克制地向指挥官索取着愉悦感。芙洛伦始终都擅长主动出击，就像是恶魔一样，她会用尽各种手段，来得到自己想要的东西，以满足自己那颗躁动的心。即便她会为此而坠入深渊，她仍旧能够尽情地享受，毁灭前每一刻的感受。

Record 2Florence's whimsical nature meant that she did not have a destination in mind. When she left Griffin, she was purely focused on enjoying the adventure ahead of her. However, the truth was that as a medical Doll, Florence had an innate sense of responsibility and kindness, which meant that she could not simply abandon the sick and wounded that she saw. For that reason, she began conducting herself like a travelling physician, helping everyone she met who needed her services. During this time, she encountered several unrecorded illnesses, which led to her picking up her old habit of concocting new medical formulas—a source of the joy that had long evaded her. And so, Florence officially hung up her shingle as a practicing doctor and began delving deeper into formulating and administering pharmaceutical therapies. That said, many of her patients were explicit about never ever wanting her help again, unless there was absolutely no alternative. However effective her drugs and methods were, her unique... personality meant that her passionate nature was a little hard to bear at times.因为芙洛伦的随性，在刚离开格里芬时，她并未想好自己的目的地，只是单纯地享受着自己的冒险。 但现实却是，作为医疗人形而诞生的芙洛伦，具备着天然且纯粹的责任心与善意，她无法做到对伤员和病人坐视不理。正因如此，她开始像是一名流浪医师一样，帮助着自己所遇到的每一位需要医疗援助的人。 在这期间，她接触到了一些没有被记录的病症，也因此重新开始了药剂制配和注射治疗，并在其中得到了久违的趣味。自此，芙洛伦正式开始作为医师展开活动，对于药剂制配和注射治疗的钻研也愈发深入。 只不过，就结果上来看，不少被她治疗过的病人都明确表示不愿再次接受她的治疗，除非他们走投无路。 尽管她的药剂和治疗手段非常起效，但由于其心智的独特性，这份热忱有时会有些让人难以承受。

Record 3Generally, Florence did not concern herself with being paid for her medical services. This directly resulted in her being destitute for a very long time, to the point where she couldn't keep working on formulating new drugs. This was also the point when she started working for financial gain. She tried working with various underground brokers, secretly took on some medical cases, and provided those brokers with the formulas for certain self-made drugs. Florence's professional skills meant that she was very well-paid for her efforts (an entirely unsurprising outcome), and acquiring a clinic and lab of her own was a natural development of these circumstances. However, there were times when Florence would refuse these brokers' requests. "Can you really not make a medicine like that?" Florence had heard those words several times before from displeased partners, who had barely managed to rein in their emotions before quietly continuing, "What kind of a top-notch medical Doll are you?" However, Florence didn't seem bothered by those words at all. She merely smiled and leaned back in her chair before placing her feet on her table and pointing to the door, indicating where those brokers could go. In truth, it wasn't that Florence couldn't meet their requests. However, there was one ironclad principle that she never deviated from—which was that anything she made had to be completely harmless.大多数时候，芙洛伦在治疗时并不在意收费的问题。而这也直接导致了她很长一段时间的贫困状态，甚至因此无法继续药剂制配。 也是从这时起，她开始以金钱为目的，尝试与暗商进行合作，秘密地接下一些医疗工作，并为暗商提供一些自己制配的药剂。以芙洛伦的专业能力而言，获得丰厚的报酬并不意外，拥有自己的实验室与诊疗室也成了顺理成章的事情。 但偶尔，芙洛伦也会拒绝这些暗商。 “真的做不出来这样的药？”曾经合作过数次的暗商有些不悦，但还是克制着自己的情绪，低声质问芙洛伦，“这样算什么顶尖医疗人形？” 但芙洛伦却对此毫不在意，她只是微笑着向座椅上一躺，放松地将脚搭在面前的桌子上，指了指门口，示意对方离开。 事实上，芙洛伦并非无法实现对方的要求。只是她始终坚持着一个原则——必须保证自己的药剂是绝对无害的。

Record 4"Are you truly... a doctor?" The girl stared at the Doll before her. Said Doll had a diabolical smile on her face; if not for the medical paraphernalia all over her, it would be hard to imagine that she was a medical Doll. Before this, the girl had always thought that the "fiend angelical" was nothing more than an urban legend of the contamination zones— How could there be anyone out there who would venture to the edges of the Red Zones by herself simply because she was interested in E.L.I.D. while helping so many of the infected along the way? In the contamination zones, there were many people whose first reaction after discovering they had contracted E.L.I.D. was not to ask for help, but to hide their illness. Part of the reason was the enormous medical bills, but it was to avoid the stigma associated with it. There were even those who went as far as to use their sickness to make a "trade". And then, so came this doctor who had come to the contamination zones for reasons nobody knew, who was actually willing to give these people the supplies they needed as long as they accepted her treatments and cooperated with her research. —Yes, not only could she ease the pain of those afflicted, but she could even compensate them with supplies. "You could have just ignored us, right? After all, we're beyond saving, aren't we?" The girl muttered quietly, clutching her tattered old jacket around her in a defensive reaction, but her eyes still lit up from anticipation despite herself. "So you've heard of me, then? Good, that simplifies things." Florence threw her coat open and pulled out a syringe. "Ready to take your medicine, my new patient?" It was true; the "fiend angelical" of the contamination zones had a grin that would be at home on the face of the Devil himself. With that thought in mind, the girl abandoned herself to Florence's tender mercies.“你是……医师吗？”少女有些惊讶地看向眼前的人形，对方带着恶魔一样的笑容，如果不是因为她身上挂满了各式医疗用品，无论如何，都难以相信她是一名医疗人形。 在此之前，少女一直都以为，那名恶魔一样的“天使”，不过是污染区不切实际的传说—— 怎么会有人只是因为对仅仅因为对E.L.I.D.的兴趣就只身前往接近红区的边界处，还帮助了那么多感染者？ 在污染区，许多人在发现自己感染了E.L.I.D.后，第一反应并非求助，而是隐瞒自己的病情。既是为了躲过巨额的花费，也是为了让自己免受歧视，而其中也存在一些人，甚至想要用自己的病，来做一笔“交易”。 而这名不知为何来到污染区的医师，竟然愿意给予这些人所需要的物资，只为让他们配合自己的治疗与研究。 ——是的，她不仅能够减轻患者的痛苦，甚至愿意给他们提供物资作为报酬。 “明明放着我们不管就好了，根本就没救了不是吗？” 少女小声嘟囔了一句，她充满防备地裹紧了身上有些破旧的外套，但眼神却不自觉地因为期待而变得闪亮起来。 “看来你听说过我？那就好办了。”芙洛伦掀开大衣，从内侧口袋拿出了一支注射器“准备好接受治疗了吗，我的新病患？” 原来，污染区的“天使”，真的有着恶魔的笑容。 怀着这样的想法，少女接受了芙洛伦的注射治疗。

Record 5Ever since Florence boarded the Elmo, the complaints about her have never stopped. Be it the shambles of the lounge, the training equipment she broke, or the "special surprises" she prepared, the endless parade of "evidence" against Florence was enough to give the Commander a headache. "Were there really that many complaints? Only half of the Dolls on the Elmo spoke up, after all." Florence did not seem bothered by the testimonies against her. "Speaking of which, are there really any Dolls on the Elmo with normal neural clouds?" Strictly speaking, among the Dolls who had not spoken up against Florence, there were a few who had fallen for her temptations and wound up becoming unwitting accomplices of her "wrongdoings". "...It doesn't matter what reasons you have. In any event, I don't want to have to receive more emails complaining about you in the future." "But it's so booooooring being stuck here all the time..." Florence lapsed into thought, then began approaching the Commander, still with a smile on her face. "How about this, Commander, I have a suggestion—" After some bargaining, they decided that the Commander would help her with her experiments and go on excursions with her every now and then. Following that incident, it was obvious enough to everyone that Florence was much more subdued than before. However, nobody seemed to realize that all of those unsettling ideas of hers were now solely directed at the Commander...从芙洛伦登上艾莫号的那一刻起，关于她的投诉，就从未停止过。 不论是一片狼藉的休息区，还是被她用坏的训练装置，甚至还有还有一些她特别准备的莫名其妙的惊喜。层出不穷的“犯罪”证据，让指挥官看到后都有些头大。 “很多吗？不是只有一半的人形投诉过嘛。”但芙洛伦看到投诉数据后，似乎并不在意，“话说回来，艾莫号上真的有真正心智正常的人形吗？” 严格来说，没有投诉的人形之中，有一小部分受到了芙洛伦的引诱，不知不觉也加入到了她的“恶劣”行为中。 “……不管你有什么理由，总之，我不想再收到关于你的投诉邮件。” “但是一直待在这里也很无聊嘛……”芙洛伦保持着笑容，若有所思，缓步接近指挥官，“不如这样吧，指挥官，我有一个提议——” 在一番讨价还价后，最终，这件事以指挥官答应定期陪她做实验、外出游玩而解决。 在此之后，任何人都看得出，芙洛伦和之前相比收敛了不少。不过，几乎没有人知道，她那些躁动不安的想法，全部由指挥官一个人接下了。

Record 6"My, Commander. Here to pay me a visit?" The first thing I saw when I stepped into the room was Florence's smile. It was so broad that her eyes were narrowed in mirth, and there was an ardent gleam in them. However, what really grabbed my attention was the bright white straitjacket she was wearing, which securely bound her arms and legs. Despite her predicament, her dazzling smile meant that she didn't look the least bit miserable. In fact, I suspected that she was actually enjoying herself. "Florence... what are you up to now?" "But Commander, wasn't it your esteemed self who messed up my body like this?" Florence's smile grew ever wider. I recalled yesterday's events. I distinctly remembered saying something about having to restrict her movements for the foreseeable future, but... I looked at Florence again as she lay on the examination bed. How had she inferred such meaning from those words of mine? "...While I have no idea how you understood what I said, if you like it this way, then suit yourself." And with that, I turned to leave. While I had no idea what she was planning, the best way to deal with Florence was just to ignore her antics. "Huh? Commander?" Florence seemed surprised by my reaction, but her full-body straitjacket meant that all she could do was wriggle frantically on the bed. "Commander, wait! Don't go!" "Aren't you going to punish me? Commander? Commandeeeeerrr!!" I closed the door behind me, trapping her wails in the room with her. That was the best way to punish Florence.“呀，指挥官，你来看我啦？” 一进门，我就看到了芙洛伦那个大大的笑容，她因为笑容而微微眯起的眼睛中，闪烁着热情的光芒。 但比起这个，更夸张的是她身上的拘束服，纯白色的衣服包裹着她的全身，拘束带将她的双手、双脚都束缚住了。 但即便如此，因为她那无法忽视的笑容，她看上去丝毫不显得可怜，我甚至怀疑她有些享受其中。 “芙洛伦……你又在干什么？” “指挥官，把我弄成这样一团糟的人，不就是你吗？”芙洛伦的嘴角笑意又加深了几分。 我回忆了一下昨天的事情，我似乎的确说过，在这段时间内限制她的行动，但…… 我再次看向护理床上的芙洛伦，无论如何，我那句话也不该是这种理解吧？ “……虽然不知道你是怎么理解的，不过既然你喜欢的话，那就这样吧。” 丢下这句话，我转过身去，准备离开。 虽然不知道她在搞什么，但对付她最好的办法，就是放着不管。 “诶？指挥官？”芙洛伦似乎对我的反应有些惊讶，但因为身体被束缚起来的原因，她现在只能在护理床上慌乱地扭动，“等等，指挥官，先别走啊！！” “你真的不惩罚我吗？指挥官？指挥官！！” 我顺手带上了门，放任她在房间里喊叫，对于她来说，这样的惩罚才是更适合的。

Record 7"Ohhhh—!! Commander, this is fun!" Despite the infectiousness of Florence's laughter, I couldn't bring myself to laugh from my place beside her. Even without her saying it, her reaction told me that we'd be going on this rollercoaster again. Or rather, again and again. While I wasn't exactly opposed to this sort of ride, going on it so many times was exhausting, to say the least. Still, if I satisfied her requests, she wouldn't get up to her headache-inducing stunts on the Elmo. "Let's take a break, Commander." However, after we got off Mr. Bones' Wild Ride, Florence defied my expectations and did not force me to go another round with her. "Not going to ride it again?" Florence did not answer me. Instead, she dragged me over to a stall selling crepes. "Well, we've been on it so many times already. Why don't we have some of these instead?" While there were many Dolls who were passionate about sampling various foods, Florence was not one of them. The fact that she would abandon the rollercoaster for crepes just seemed all kinds of peculiar. I accepted the crepe she gave me with doubt in my heart. "You like these?" I was curious because I hardly ever saw her favor any kind of food. "Well, I like anything I can eat with you, Commander." Florence stuck out her tongue and licked off the thick smear of cream on her lips. "And besides, you're tired, aren't you, Commander? You need to get ample rest so you can better savor your next thrill." Florence's sudden introspection took me by surprise. At the same time, an indescribable heat and energy spread out from the core of my being, wiping away all my fatigue. Wait, what? "Ah, it seems the drugs just kicked in, Commander." Florence looked up, and at last I saw that familiar cat-that-got-the-cream smile on her face again.“噢——！指挥官，这个好有趣啊！” 尽管芙洛伦的笑声很有感染力，但坐在她旁边的我，实在是有些笑不出来，不用猜我也能知道，她这样说的时候，就意味着我们还要再玩一次这样的过山车。 或者说，至少再玩一次。 尽管我对这样的游玩设施算不上反感，但坐了这么多次的话，多少还是会有些疲劳。 不过，至少满足她这样的要求，她就不会在艾莫号里搞那些令人困扰的刺激活动了。 “休息一下吧，指挥官。”然而，从过山车上下来后，芙洛伦却并没有拉着我再来一次。 “不再来一次？” 芙洛伦没有回答我，而是拉着我来到了卖可丽饼的摊位前。 “毕竟已经坐了那么多次了，比起那个，我们来吃这个吧？” 虽然有不少人形都热衷于品尝食物，但芙洛伦显然并非这种人形，她为了可丽饼放弃过山车，不管怎么想，都有些奇怪。 带着怀疑，我接过了她递过来的可丽饼。 “你喜欢吃这个？”因为很少看到她有什么喜爱的食物，我有些好奇。 “和指挥官一起吃的话，至少不算讨厌哦。”芙洛伦伸出舌头，舔掉了嘴唇上的奶油，“而且，指挥官不是很累了嘛，适度的休息，才能让下一次刺激的体验更好。” 芙洛伦突如其来的乖巧让我有些无所适从，与此同时，一种难以言喻的热情与动力出现在了我的身体里，连刚才的疲劳都一扫而空了。 等等，这是怎么回事？ “哎呀，指挥官，看来药开始起效了呢。”芙洛伦抬起头，她那沾上了奶油的脸上，终于露出了我熟悉的、得逞之后的笑容。

Record 8"Florence had been acting very strangely of late. Or rather, she'd always been strange, so the fact that she'd been acting so normally was instead quite suspicious. She's been well-behaved and diligent during commissions and didn't do anything to overstep her bounds. Neither did she resort to various ways and means to trick me into her room for ""experiments"". In fact, she was resting alone in her room in between missions, just like the other Dolls would. But every now and then, she'd come to the ops room with an earnest look on her face to serve me something purported to be afternoon tea. According to my experience, it would be nearly impossible for any food or drink she served to not be laced with amusing extras. Therefore, I merely sampled morsels of it, but to my surprise, it all turned out to be ordinary tea and snacks this time. —Something's not right. ""...Florence."" And so, I waited by the doorway to her room today and grabbed her. At first, she froze up. Then she turned around and smiled her usual smile at me while leaning against the frame of the doorway. ""Oh, it's you, Commander. I was wondering who it was. Nope, no experiments planned for today."" She leaned forward a little, looking up at my face. ""Or are you finally hooked on me, Commander? Someone's being rather bold."" We had known each other long enough that I understood everything about her. Despite her usual air of calm and her daring words, I could sense that she was bluffing from the resistance in her limbs. ""Pray tell, why have you been acting so strange recently?"" ""Commander, why is it that you can always tell the reason why other girls are behaving unusually but you're instead so clueless when it comes to me?"" After blushing for a moment, Florence suddenly grabbed my hand. ""In general, when a girl begins acting awkward all of a sudden... there's only one reason for it."" Florence slowly tugged me aside and began pressing me against the wall. ""Don't you get it, Commander? I've been so strange recently because I've fallen in love with..."" —I couldn't bear to hear any more of that. I put Florence out of my mind and opened the door to her room. ""Uwaaaaaahhhh! Commander, aren't you at least going to hear out my confession?! D-Don't look in there!"" The inside of the room was an utter mess, reminiscent of the aftermath of a Varjager raid. It was this close to being wholly exposed to the sandstorm outside. ""FLORENCE—!!"""最近的芙洛伦非常反常。 或者说，对于原本就应该反常的她来说，太过正常的话，反而会令人起疑。 认真而又老实地执行着委托，没有做出任何出格的行为，也没有用尽手段把我骗到她的休息 室去“做实验”，甚至和其他所有人形一样，不执行任务的时候，就独自在房间内休息。 但偶尔，她也会一脸殷勤地来到指挥室，给我端上所谓的下午茶。 按照经验来说，她送来的食物很难有不加料的，因此我都只是浅尝辄止，但意外的是，竟然真的只是普通的茶点。 ——不对劲。 “……芙洛伦。” 于是，在这一天，我在休息室的门口，抓住了她。 芙洛伦先是一僵，随后便转过身来，和往常一样，笑着抵在休息室的门口。 “什么啊，原来是指挥官啊，今天没有实验呢。”她身体微微前倾，自下而上的观察着我的表情，“还是说，指挥官终于对我上瘾了？竟然这么主动。” 因为相处时间不算短，我对她早已不是一无所知。尽管看上去芙洛伦还是和往常一样游刃有余，说着有些大胆的话，但事实上，从她肢体中的抗拒，就足以看出，她在虚张声势。 “说吧，你最近这么反常，到底怎么了？” “指挥官，为什么别的女孩子反常，你就能发现端倪，轮到我，你反而就发现不了了呢？”短暂的脸红之后，芙洛伦突然抓住了我的手，“一般来说，一个女孩子突然变得反常……那肯定只有一个原因。” 芙洛伦牵着我的手，逐渐把我推到了墙边上。 “指挥官，还不明白吗……我一切反常的行为，都是因为我喜欢……” ——听不下去了。 我无视了芙洛伦，打开了休息室的门。 “哇啊啊啊！指挥官，你怎么不听人把告白的话说完啊！别，别看里面呀啊啊！” 里面一片狼藉，几乎像是被袭击过一样，只差一点，几乎就要直接暴露于黄区的风沙之下。 “芙洛伦——！！”

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.