Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Mai Dorm Chats
迈迈 宿舍对话
5 chapters · 12 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →MaiReprimanded yet again...今天又被批评了……
MaiMaybe I really am no good at my job. I can't even get data collection done properly.可能是因为我的能力确实不够出色……就连采集整理数据这种事情都做不好。
MaiBut I am not the kind of Doll to be frustrated at such a minor setback. I must work harder.不过啊，我可不是那种“遇到一点挫折就灰心丧气”的人形，接下来也要继续努力才行。
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →MaiThere's no value in working hard unless you have a clear goal in mind.可是，漫无目标的努力，很多时候只是白费力气。
MaiSometimes I don't know what I should do next, what are my goals... It's all quite vexing.有时候，我甚至迷失了前进的方向，不知道自己接下来该做些什么事情比较好……实在是很苦恼啊。
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →MaiThank you so much for always listening to me! Compared to everyone else in the Oasis, I'm so insignificant.您能静下心来听我讲真是太好了！与绿洲里的其他伙伴们相比，我只是一个微不足道的普通人形而已。
MaiThat being said, even unexceptional Dolls like me have a burning desire to improve themselves.但，每一个平凡人，都怀着一颗“终有一日要成长为独当一面的人”的炽热的心。
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →MaiWhat do you think I should do, Professor?教授，您觉得我该怎么做呢？
MaiI think... Oh, the data shows a storm is approaching soon. We should head back, Professor.也许我……诶，预测显示快要下暴雨了呢，教授这次还是早点回去吧。
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →MaiProfessor, I think I've finally figured it out!我终于想明白了！
MaiAs we walk along the path we've set out for ourselves, we must not allow ourselves to be distracted by anything in our periphery. I must look straight ahead and focus on my own journey so that I can have a firm grasp on my ideal future.人在道路上前进的时候，不应被路边的风景和迷雾遮蔽双眼，只有明确自己接下来要走怎样的路，才能对自己的未来有所把握。
MaiHmm... Professor, I suppose you must have always done the same.嗯……话说，教授您也是这么走过来的吗？
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.