Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Events

Silent Sandtable

静默沙盘

3 chapters · 22 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Silent Sandtable 静默沙盘

The underground shelter lies in complete silence. The faint glow of a terminal is the only light source in the room. ...There is not much time left before the final moment.地下掩体一片沉寂，终端的微光是这里唯一的光源。 ……距离最后一刻的时间已经不多了。

Before then, I must double and triple check that this plan is absolutely foolproof. We won't get another shot at this, so any variable, no matter how minute or insignificant... must be eliminated through this simulation.在此之前，我必须反复确认，确保这份计划万无一失。 因为没有第二次机会，所以任何微小的变数……都必须在这次模拟中被排查殆尽。

CommanderNow then...那么……

Countless paths unfold before me, simulating every possible outcome. What I need is to find the one true path—the one that will allow me to end him with my own hands.无数的道路在眼前铺展，模拟出各种可能性。 我需要的，是找出那条正确的、能够亲手结束他的路径。

CommanderLet us begin.正式开始吧。

77-A-50 77-a-50

AN-94You don't actually want to do his bidding, do you?你其实并不想为他做事，对吗？

Grig...I don't know.……我不知道。

GrigGray is gone. I don't know what I should do, or what I can do.格雷不在了，我也不知道，我应该做什么，又能做什么。

Grig...If you have answers, prove it.……如果你们可以告诉我，那就证明给我看。

77-EXT-01 77-ext-01

Commander, please read the following description carefully, it will help you score more points. You can also review these rules at any time by clicking the button in the top-right corner.指挥官请注意仔细阅读以下介绍，这有助于你更好的获取积分，后续也可以点击右上角按钮查看相关机制。

During this operation, defeating an enemy grants the Commander Command Points equal to the enemy’s combat effectiveness/100. These points are displayed in the top-right corner of the interface as a Griffin shield icon.本次战役中，指挥官消灭敌人后会根据敌人的效能X，获得X/100点的指挥点数，以格里芬盾徽的样式显示在界面右上角。

The Commander can spend these points at the Workbench located at the center of the map to perform upgrades, learn skills, or craft useful items.指挥官可以消耗点数在地图中央的工作台上升级强化自身、学习技能或是制作某些有用的道具。

The Commander may use these skills to support other echelons in combat, or perform repairs and resupplies on them.指挥官可使用这些技能辅助其他梯队战斗，或是为其他梯队提供修理或补给。

Additionally, crafted items can be used to deploy NPC echelons or lure enemy bosses onto the battlefield.指挥官还可以使用制作的道具来部署NPC梯队，或是引导敌方BOSS进入战场。

After defeating special enemies that appear in the stage, additional skills and items will become available at the Workbench.在击败关卡中出现的神秘敌人后会在工作台追加额外的技能和道具。

From Round 2 onward, 3 supply crates will spawn each round—2 within the Commander's area, and the other in the outer area. Supply crates never reappear on a node that has already spawned one.从第2回合起，每回合会刷出3个补给箱，其中会有2个刷在指挥官区域，另1个刷在外部区域，补给箱不会刷在已经刷出过的位置。

When the Commander collects a supply crate, they gain HP and 10,000 points. When a non-Commander echelon collects a supply crate, they gain HP, ammo, and rations, and trigger an enemy ambush.指挥官拾取补给箱后可恢复生命并获得10000积分，非指挥官梯队拾取补给箱后可恢复生命并补给弹药口粮，同时受到埋伏敌人的袭击。

From Round 2 onward, a random teleport node will spawn each round. The teleport node, which transports an echelon to the diagonally opposite area, lasts for 1 round only. Plan your echelons' movements carefully.从第2回合起，每回合会刷出1个随机自动传送点，传送点存在1回合，会将梯队传送至对角线方向的区域，请注意梯队调度。

Enemies spawn only at hidden nodes. From Round 5 onward, enemy reinforcements will be significantly stronger. Deploy your echelons accordingly.地图上的敌人只会刷新在隐藏点上，并且第5回合起刷出的敌人会大幅强化，请注意梯队调度

In this stage, occupying normal nodes no longer grants points.最后是关于本次战役的积分计算，本次战役去除了占领普通路径点的积分计算。

Points are awarded as follows. Enemy kills by the Commander—100% of enemy CE; enemy kills by your echelons—10% of enemy CE; enemy kills by friendly echelons—5% of enemy CE.积分增加仅有：指挥官击杀敌人效能的100%、玩家梯队击杀敌人效能的10%、指挥官部署的友方梯队击杀敌人效能的5%。

Captured Heliports—5,000 points each; captured Heavy Heliports—6,000 points each. Supply crates collected by the Commander—10,000 points each. All other point deductions are as previous events.机场每个5000点，重型机场每个6000点，指挥官拾取补给箱可获得10000点，其余积分扣减计算与往期相同。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.