Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Chelsea Dorm Chats

炽 宿舍对话

5 chapters · 12 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Open in the Elmo Library reader
Chapters
  1. Dorm Chat 1
  2. Dorm Chat 2
  3. Dorm Chat 3
  4. Dorm Chat 4
  5. Dorm Chat 5

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

Read this chapter with voices →

ChelseaIt's not me! I'm innocent!“在咖啡里放辣椒粉”这件事和我没有任何关系!

ChelseaI've been framed! I added Sichuan pepper to the coffee, not red pepper...都……都是别人故意栽赃的啦!我放的明明是花椒粉才对……

ChelseaEep! I didn't mean to say that out loud!不好!暴露了!

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

Read this chapter with voices →

Chelseaw! Bleh, bleh! Why does this chocolate have wine in it? That's my least favorite flavor.呸!呸呸!为什么是酒心巧克力?我超讨厌这个东西……

ChelseaProfessor? Are you trying to get back on me, having learned my weakness?! Eugh, you got me this time...难道说,教授知道我的弱点,所以想反将一军吗?好吧,这次输给你了……

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

Read this chapter with voices →

ChelseaSure, I like a good prank as much as the next guy, but being a firefighter comes first.虽然喜欢恶作剧戏耍别人,但我也是个兢兢业业的消防专家哟。

ChelseaI can extinguish fires in my sleep, no matter how bad the blaze. After all, I've worked in a real fire station. You could say I'm a real insider!无论遇到什么险情都能轻松应对。因为,我在专业的消防部门工作过嘛!行内人士!

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

Read this chapter with voices →

ChelseaBack in the fire station, my coworkers never discouraged me from pranking people.还在消防署工作的时候,那里的人无论遇到什么恶作剧,都不会去刻意阻止我。

ChelseaThat's because they knew I would never actually hurt anyone. That's just kind of how I am.因为,我也从未想过去伤害任何人,只是为了让自己的天性得到释放而已。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

Read this chapter with voices →

ChelseaSometimes I think about my future plans too...有时候,我也会想一些与自己有关的事……

ChelseaI guess I'll go back to work in the fire station after this mission is over.这次的事情结束后,我大概会重新回到消防署工作吧。

ChelseaBut before that, I'll still do my very best to support you and everyone else in the Oasis! And I'll do my best to prank you all too!但在此之前,我还是会全力为教授和绿洲的其他的伙伴们提供支持的!就连恶作剧也会照旧哦!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.