Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Clotho Dorm Chats

洛托 宿舍对话

5 chapters · 14 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

ClothoThe bodies of the dead will ultimately rot and decay into nothing, but their spirits continue to haunt this world.死者的身躯终将归于腐朽和虚无，但其意志仍将在世间游荡。

ClothoHowever... will the day come when even consciousness fades away?然而……意志终有一天也会消散殆尽吗？

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

ClothoThose who spend many years in the proximity of death end up developing a certain indifference to it.常年与死亡打交道的人，对死亡反倒持有一种淡漠的态度。

ClothoEven so, they will feel sadness and unease when they witness those around them leaving this vale of tears.但在目睹到他人的生离死别的时候，仍然会感到悲伤和动摇。

ClothoOn my part, I have seen such things more than once.我的话，已经目睹到过不止一次了。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

ClothoTo this day, I still cannot forget the reason why I came here.时至今日，我仍然无法忘却自己来到这里的目的。

ClothoI will never, ever forget.永远、永远、永远也不会忘记。

ClothoI am here to seek them... To seek a way to reunite with them.为了寻求……寻求与她们重逢的方法。

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

ClothoProfessor, are you afraid of death?教授，你害怕死亡吗？

ClothoThere is no need to be evasive when you speak with me about topics related to death.与我谈论关于死亡的话题的时候，完全不需要避讳的。

ClothoRelax, and boldly state what you truly think.放心、大胆地说出自己的真实想法吧。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

ClothoMm... I think I understand now, for the most part.嗯……我大致明白了呢。

ClothoThe day will come, whether human or Doll, when our bodies are committed to the ground; earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.也许那一天终将来临，无论是人还是人形，都将归于尘土。

ClothoUntil that day arrives, we ought to do as many meaningful things as possible, no?在那一天来临之前，尽可能地去多做有意义的事情吧，是吧？

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.