Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Millau Dorm Chats
米约尔 宿舍对话
5 chapters · 15 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →MillauOne should always dress up before tucking into a good meal!在上餐桌大快朵颐之前，一定要好好打扮一番！
MillauHm... What color foundation should I use today... ivory white? Should I go with a natural or a beige color?唔……今天涂哪种色号的粉底比较好呢？象牙白？自然色还是沙色？
MillauEr... Which one do you like, Professor?呃……那么教授喜欢哪种呢？
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →MillauLife should be lived to the fullest!人活在世上，就要活得精致一点才行！
MillauWhether it's your makeup, your clothes or the food you eat, you can't slack off on any of them!化妆也好，穿衣也好，还是美食也好，每一项都不能随便怠慢！
MillauNaturally, the definition of "fullest" might end up meaning different things under different circumstances!当然了，“精致”这个词在不同的环境下，意义也是大相径庭的呢！
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →MillauHmm... It seems a little TOO well done.唔……似乎有点烤过火了呢。
MillauThe texture of overcooked beef is something like charcoal drenched in water, so there's no point in eating it... But you can't have it too rare either.牛肉煎烤过火的话，嚼起来就像浇水的木柴一样，完全失去了存在的意义……不过烤太生的话也不行哦。
MillauHow do you like your steaks, Professor? Medium rare? Well done? Well done with ketchup like Mr. Donald? Or perhaps... steak tartare?教授喜欢什么样的牛肉呢？半熟？全熟？像唐纳德先生那样全熟配番茄酱？还是说……鞑靼牛肉？
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →MillauThe truth is... Being a gourmet isn't an easy job...其实……美食家也是一项不容易的职业呢……
MillauI need to run everywhere to provide articles for the magazines and I always have to taste stuff that I don't like and give reviews that go against my will. Frankly speaking, when I do that, I feel like a liar...为了给杂志提供内容，每天都要四处奔波，还要经常去品尝一些自己不喜欢的东西，然后给出违心的评价。老实说，在那些时候我感觉自己变成了一个骗子……
MillauBut overall, I still like the job!但这终究是我喜欢的事业！
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →MillauProfessor, you need to improve your lifestyle!教授偶尔也要改善一下生活的品味才行！
MillauAllow me to personally instruct you on how to dress, how to coordinate a wardrobe and what kind of things to eat!从穿衣、打扮到吃饭，就让我来亲自为你提供指导吧！
MillauYou'll be in my care now!接下来请多多指教了！
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.