Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Ksenia Dorm Chats

科谢尼娅 宿舍对话

5 chapters · 13 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

KseniaThe cardinal rule of the food service industry is as such: a clumsy waiter won't get any tips!餐馆服务业有一条铁一般的准则：笨手笨脚的服务员是拿不到小费的！

KseniaWithout tips, your salary isn't enough to buy the things you want.没有小费的话，光靠工资是无法买到自己想要的东西的！

KseniaTherefore, if you want to earn money you will have to look competent, and never embarrass yourself in front of customers!因此，想要赚钱就必须表现得伶俐一点，不能在客人面前出丑才行！

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

KseniaDo you go to beer halls often? While the smell can get unbearable and there's lots of eccentric characters, the atmosphere can get surprisingly pleasant!教授有经常去啤酒馆吗？虽然那个地方的气味很难闻，奇奇怪怪的人也很多，但氛围却意外地不错呢！

KseniaWork long enough in places like that, and you'll learn a lot of interesting things.在里面工作时间够久的话，可以了解到很多有趣的事情！

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

KseniaIt's human nature to be a cheapskate! Whenever there's a sale, I'm always the first one there!贪便宜是人类的天性！商店每次打折的时候，我都会一马当先！

KseniaSpending the least to buy the best, that's one of life's most essential skills! It's essential, critical and crucial!用最低的价格买到最好的东西，乃是生活的诀窍！诀窍啊诀窍！

KseniaAh, the convenience store is going to sell their bentos at a discount, how about you come with me to buy some, Professor? There won't be any left if you're late!啊，今天晚上便利店会卖一折便当呢。不如教授也跟着我去买一点吧？晚的话可能就没了！

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

KseniaEarn money happily, then go shopping with joy. That's how simple a happy life can be, to the point of being a bit boring, I guess.快乐地赚钱，然后快乐地买东西，快乐的生活就是如此简单枯燥。

KseniaOn the contrary, those who have a lot of money but whine about everything all day are pathetic.那些腰缠万贯却无病呻吟的人，反倒显得很可怜呢。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

KseniaSay, do you want to try experiencing life as a part-time restaurant worker, Professor?话说，教授要不要也体验一下去餐馆打工的生活呢？

KseniaIf there's anything you don't understand or need help on, I'll be there to teach you!如果有什么不习惯和不适应的地方，我可以教你哟！

KseniaJust change your clothes and let's go!换好衣服之后，就一起去吧！

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.