Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Persicaria Dorm Chats

帕斯卡 宿舍对话

5 chapters · 13 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

PersicariaI've always wanted to have a proper chat with you, but my work never seems to end...虽然我想抽个时间和您好好聊一下，但是，每天的工作完全忙不过来……

PersicariaCan we talk another time when we are both free? I'll be happy to make you a cup of coffee.所以，下次有空再说吧？到时候我会亲手准备咖啡的。

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

PersicariaSorry, I'm a little late.抱歉，时间稍微有点延后了。

PersicariaHow do you like your coffee? Uh... Was it too sweet?我泡咖啡的手艺如何？呃……太甜了吗？

PersicariaBut sugar can help reinvigorate you. That's why Dr. Persica and I always put so much sugar in our coffee.但这么做可以提振精神，因此帕斯卡博士会做出这等夸张的选择——在泡咖啡的时候加入足够多的方糖，我也一样。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

PersicariaI realize you're the one who started this conversation... But I have a question I'd like to ask you as well.虽然是您主动来找我……但我也有一些想问的问题。

PersicariaI wonder, what do you think of Dr. Persica? And what do you think of... me?在教授的眼中，帕斯卡教授是个怎样的人？而我又是个怎样的人呢？

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

PersicariaDo you think I'm capable of shouldering more important responsibilities?您认为我在这个世界当中，有能力承担起重要的职责吗？

PersicariaI may have tried to avoid my responsibilities in the past...倘若是在以前的话，也许我会选择刻意逃避吧……

PersicariaBut now, I see things differently. Would you be willing to listen to me?但现在，我似乎有了一些新的看法，您愿意听我讲吗？

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

PersicariaHow does your coffee taste today? I didn't add any sugar cubes. Of course, if you like it sweet, you can add some more sugar to your liking.今天的咖啡味道如何？我没有刻意加方糖，当然了……倘若您喜欢甜味的话，可以根据自己的喜好酌情添加。

PersicariaThen again, perhaps a cup of bitter coffee is good once in a while.或者，偶尔尝尝苦涩的滋味也不错。

PersicariaAnyway, thank you very much for listening to me today. Let's continue looking out for each other.总之，感谢您能让我敞开心扉，让我们在接下来的日子中彼此支持吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.