Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Antonina Dorm Chats
安冬妮娜 宿舍对话
5 chapters · 13 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →AntoninaSo, you getting used to the virtual world yet?怎么样，在这个虚拟的世界里还习惯吗？
AntoninaWhen in doubt, come ask me, Antonina! I'm the finest network engineer 42Lab has to offer!碰上了难题的话就来找安冬妮娜，42Lab最——棒的网络安全工程师！
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →Antonina"When in doubt, come ask me, Antonina!"... I'm sick of talking like that.“碰上了难题的话就来找安冬妮娜！”……这样的话对教授已经有些说不出口了。
AntoninaWhat? Why am I changing my tone?嗯？你问为什么？当然是……
AntoninaWell... You've already seen my true colors, so why keep pretending?既然教授已经知道真实的我是什么样的人了，在你面前伪装自己也显得多此一举了呢。
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →AntoninaIt's getting on my nerves... Oh, Professor? Can you please not sneak up on me like that? I'm trying to think...感觉有点糟糕……啊，教授？你突然出现在这里让我感到有些困扰，我想一个人思考一些事情。
AntoninaI'm sorry, I've just been preoccupied with all these strange thoughts lately. But... you can stay here if you're fine with listening to my ramblings, Professor.抱歉……我一直在胡思乱想，不过，如果您愿意留下来倾听的话，也是可以的。
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →AntoninaAntonina. They've all gotten so used to calling me "Anna" that they forgot my real name.安冬妮娜。大家习惯了叫我“安娜”，却忽略和忘记了我本来的名字。
AntoninaNow, no one remembers except Persicaria and a few other Dolls.渐渐地，除了帕斯卡小姐和其他几个人形之外，再也没有人记得它了。
AntoninaBut you remember, don't you, Professor?不过，教授现在也记得这个名字了吧？
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →AntoninaIt's high time I stopped second-guessing myself...也许，我是时候从毫无意义的踌躇与蹉跎中走出来了……
AntoninaI no longer feel lost, now that I've found someone who's willing to listen to all my ramblings and secrets.在找到一个能够倾听我的胡思乱想与秘密、接纳我所拥有的一切的人之后，我不会再感到迷茫了。
AntoninaThank you, Professor. I look forward to our future together.谢谢你，教授。让我们一起走下去吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.