Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Rise Dorm Chats

莉丝 宿舍对话

5 chapters · 17 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Open in the Elmo Library reader
Chapters
  1. Dorm Chat 1
  2. Dorm Chat 2
  3. Dorm Chat 3
  4. Dorm Chat 4
  5. Dorm Chat 5

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

Read this chapter with voices →

RiseUh... I look like a complete mess, don't I?呃……我是不是看上去糟透了?

RiseThese red stains on my clothes? It's just spilled paint...衣服上的红色痕迹?只是不小心把颜料洒上去了而已……

RiseIt'll be fine once I clean them off. Don't worry.清洁一下就行了,没必要担心的。

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

Read this chapter with voices →

RiseI simply don't like eating meat... I came out of the factory this way.我只是单纯不喜欢吃肉而已……出厂设置就这样。

RiseMaybe my programmer was a vegetarian and he programmed his habits into me?也许程序设计师是个素食主义者呢?他将个人习惯写入了我的原始程序当中。

RiseThat really is the only reason. Please don't get the wrong idea, or I'll be offended.真的只有这个原因,请您不要胡思乱想,我会不高兴的。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

Read this chapter with voices →

RiseAre you interested in sci-fi films, Professor?长官对科幻电影有兴趣吗?

RiseI prefer those that are rated R. You know, the kind that's gory all over the screen, because of my job...我更喜欢那种B级科幻片啦,就是……满屏幕都是血浆那种,因为我的职业……

RiseNo, I've just always liked this sort of cheap stimulation. I know I'm weird...不对,因为我天生就喜欢这些廉价的感官刺激,真是够怪异的……

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

Read this chapter with voices →

RiseHere for another chat...?您又来找我聊天了吗……

RiseHuh? How did you find out? Don't tell me that maid...诶,您是怎么知道的?难道是那位女仆小姐……

RiseNever mind, I'll admit it... I'm a medical examiner working in forensic science. I deal with stuff that most people can't stomach on a daily basis.算了,那我干脆说出来吧……其实我干的是法医的工作哦,每天都要和那些超出常人忍受能力的东西打交道。

RiseI generally don't bring it up so as not to scare anyone.为了不让他人感到害怕,我一般是不会对外人说这些的。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

Read this chapter with voices →

RiseMy real dream...?真正的梦想……?

RiseWhat if I tell you I want to be in the movie industry? Going from a movie buff to a production crew member... I would have to start from scratch.如果我说以后想要投身电影事业呢?从一个影迷转型为业内的工作人员……一切都要重新来过吧。

RiseAfter all, you always have to pick up new skills when you switch professions.毕竟是转行嘛,需要从零开始学习新的东西。

RiseWhat about you? Have you considered another career before? It's okay, you can tell me.您也有过别的想法吗?说出来吧,没关系的。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.