Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Other

Oasis Defense - Tutorial

绿洲防线 - 教程

14 chapters · 57 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Tutorial 09 教程 09

PersicariaJust hang in there for a bit longer!各位，再坚持一下！

CroqueProfessor, the Aegis is ready! Please give the order!教授，艾吉斯号已经就绪，请下达指令！

PersicariaLooks like Croque is ready to activate her Ultimate Skill!看来克罗琦已经做好施放终极技的准备了！

PersicariaWhen our Dolls move, deal, or take damage in combat, they generate a certain amount of operand overflow.战斗中，我方人形行动、造成或受到伤害时，都会溢出一定算量。

PersicariaThis operand overflow can be converted into Ultimate Energy, which is shared across the entire team and stored within the Ultimate Gauge.这些溢出算量可转化为全队共享的终极能量，存储在终极储能槽中。

PersicariaNow that the gauge is full, let Croque activate her Ultimate Skill and deal a fatal blow to the enemy!现在能量已满，就让克罗琦施放终极技给敌人致命一击吧！

Tutorial 10 教程 10

SolUgh...呜……

PersicariaSol is in danger and needs help!!苏尔情况危险，需要援助！！

PersicariaPlease command me to activate my Ultimate Skill so that I can heal Sol!请为我下达指令施放终极技，为苏尔提供治疗！

Tutorial 11 教程 11

PersicariaProfessor, the other Dolls' Ultimate Skills are all ready. Please order us to activate them one after the other!教授，其他人形的终极技也都已经准备完毕，请依次为我们下达指令！

Tutorial 12 教程 12

PersicariaAs a Guard, Croque is more suited to playing a defensive role at the front row of our formation.克罗琦身为守卫，比较擅长在战场前排进行防御作战。

PersicariaOn the other hand, Fresnel, who is a Sniper, has extremely high offensive capability, but also far less HP than Croque, which makes her more suited to dealing steady damage from the back row.而菲涅尔作为射手，虽然攻击力很高，但生命值远低于克罗琦，适合在战场后排进行稳定输出。

PersicariaProfessor, I'm sure you now have a battle plan in mind. Please lead us to victory!教授，我想您的心中已经形成作战计划了。请带领我们取得胜利吧！

Tutorial 13 教程 13

PersicariaCroque, what's the situation on your end!?克罗琦！你那边的情况如何？！

CroqueMy shield... might give out...我的盾牌……可能要撑不住了……

PersicariaHang in there. I'm going to heal you right now!坚持一下，我马上就来为你治疗！

PersicariaNo way... I can't reallocate my operands...怎么会……算量调转不过来……

CroquePersicaria, special Terrain Functions are at play here!帕斯卡，这里有特殊的地形函数！

PersicariaTerrain Functions... I see! Professor, various Terrain Functions often show up during battles. They apply special effects to Dolls which stand on the appropriate locations.地形函数……对了！教授，在战斗中常常会出现各式各样的地形函数，在战斗开始后为对应位置的人形施加特殊效果。

PersicariaPerhaps one of the Terrain Functions here can help me out. The rest is up to you.或许场上的地形函数能助我一臂之力。接下来，就看您的指挥了。

Tutorial 14 教程 14

FresnelDammit, I won't admit defeat...可恶，我绝不能在这里认输……

PersicariaFresnel, don't push yourself! Your defense is on the fragile side, it's too dangerous for you to be directly exposed to the enemy's attacks!菲涅尔，不要逞强！你的防御比较薄弱，像这样直接暴露于敌人的攻击之下太危险了！

PersicariaProfessor, please rearrange Fresnel's and Croque's positions!教授，请您为菲涅尔和克罗琦重新安排站位！

Tutorial 15 教程 15

PersicariaAccording to our investigations, those two enemy units are known as Throwers. They can lob highly damaging projectiles at our units over a relatively long distance, though their defenses are fragile.根据调查，那两个敌方单位名为投掷者。它们能从较远位置对我方发动高伤害的投掷攻击，但相对应的，它们的防御非常薄弱。

PersicariaHowever, due to the terrain, we cannot deal any meaningful damage to them.受到地形限制，我们无法对它们造成有效伤害。

PersicariaThis is when you should use your Tactical Skills to turn the situation around!这时候，就需要您使用战术技能帮助我们扭转局势！

PersicariaThe Tactical Skill Teleportation can instantly transport any friendly unit to a specified location on the battlefield.战术技能位域跃迁可以选择任意一个我方单位，将其瞬间传送至战场指定位置。

PersicariaProfessor, please use your Tactical Skill on an appropriate Doll and move her to an appropriate position! The outcome of this battle depends on you!教授，请选择合适的人形和位置释放战术技能！这场战斗能否胜利就看您了！

Tutorial 16 教程 16

PersicariaProfessor, there are Sanctifiers specialized in ranged attacks among our enemies. If we don't take them out soon, our team will be wiped out.教授，敌方有擅长远程攻击的净化者，如果不尽快解决它们，我们的队伍将很快溃灭。

PersicariaI will continue monitoring the battlefield conditions. Please continue guiding us!我会进一步调查战场情况。请您重新为我们下达指令！

Tutorial 17 教程 17

PersicariaThe situation on the battlefield can change in the blink of an eye, and a leader often has to make snap decisions depending on the circumstances. I'm sure that with your abilities, you will be able to use your Tactical Skills to good effect.战场的情况瞬息万变，往往需要指挥者根据当前的局势迅速做出决定。我相信凭借您的能力，一定能将战术技能发挥出最佳的效果。

PersicariaNow, please direct Sol in this battle and use your Tactical Skills to help her attain victory!接下来，请您指挥苏尔进行战斗，使用战术技能帮助她取得胜利吧！

Tutorial 18 教程 18

PersicariaDuring battles, we will obtain a variety of Function Cards, which can have a very important impact on the battle.在战斗过程中，我们获得的各类函数卡会对战局产生至关重要的影响。

PersicariaDifferent Function Cards have different applications and effects. Using the appropriate Function Cards to complement your current formation and situation is key to commanding a battle.不同的函数卡会有不同的适用范围和效果。根据当前的队伍阵型和战斗情况选择合适的函数进行搭配，是指挥战斗的关键一环。

PersicariaProfessor, please select the appropriate Function Card for this battle and direct Fresnel in completing this fight!教授，请您在接下来的战斗中选择合适的函数卡，指挥菲涅尔完成战斗吧！

Tutorial 19 教程 19

PersicariaProfessor, I'm detecting a significant increase in the numbers and destructive capabilities of the Sanctifiers ahead. Normally, you would have to gather Function Cards during exploration to enhance the performance of your Dolls in battle.教授，检测到前方净化者的数量与破坏力大幅提升。一般情况下，您需要在探索过程中收集函数卡进行搭配，以增强人形的战力。

PersicariaBut since this is an emergency, I prepared some extra Function Cards for you beforehand. Please take them and direct Fresnel in defeating the enemy!不过现在情况紧急，我提前为您准备了额外的函数卡。请带上它们，指挥菲涅尔战胜敌人吧！

Boss Room Introduction boos房介绍

SolIs this... the Output Terminal?这里是……输出终端？

PersicariaThat's right, the Output Terminal marks the end of the current explorable zones.没错，输出终端是当前可探索区域的尽头。

SolIn other words, we're almost out of this place!也就是说，我们马上就要成功突破这里了！

PersicariaDon't take the enemy too lightly. Enemies at the Output Terminal are often very powerful, so engage with extreme caution.可别轻敌。输出终端的敌人往往战斗力很高，还是要谨慎对待。

PersicariaBesides, our battle doesn't end here. We could encounter new challenges after further searching.况且这里并非战斗的结束，经过进一步的检索，我们或许还会面对新的挑战。

SolUnderstood, Captain Persicaria!收到收到！帕斯卡队长——

Tutorial 21 教程 21

PersicariaActive Functions are special Function Cards collected during exploration. They can trigger special effects or a Doll's Ultimate Skill, but are consumed after a single use.主动函数是探索过程中掉落的特殊函数卡，能够触发特殊效果或人形终极技，但使用一次后就会消失。

PersicariaTiming the use of Active Functions can greatly increase our advantage. Please feel free to experiment, Professor!在合适的时机使用主动函数可以大大增加我们的优势。请教授多多尝试吧！

Beginner Tutorial 3 新手引导3

CroqueOkay, we've shaken off those Sanctifiers.OK，甩掉那些净化者了。

CroqueGood thing you prepped the Magrasea Panorama Simulation System beforehand...幸亏提前做好了麦戈拉云端全景模拟系统……

SolYeah, it really came in handy.还真是派上大用场了啊。

SolThen let's make our way inside the sector!那么接下来，我们就继续向扇区内部进发吧！

CroqueHold on! There is a large group of Sanctifiers around the Rossum Sector. That strikes me as a bit unusual.等等！罗萨姆扇区周围有大量净化者，情况好像有些异常。

CroqueHeading in without a plan is rather risky. We should be careful.我们几个贸然前往风险太大了，还是小心为妙。

PersicariaCroque, are the operands we just gathered from around the Rossum Sector enough to reactivate the Oasis' systems?克罗琦，我们刚才在罗萨姆扇区周围获取的算量可以支撑绿洲系统重启吗？

CroqueYeah, we don't have a lot, but they should be able to keep the basic functions running for a short period of time.嗯。虽然不多，但短期内运行一些必要的基础功能还是没问题的。

PersicariaProfessor, I suggest we double back and use the operands to reactivate the systems in the Oasis first. That will bolster our forces in battle.教授，我提议我们还是先行折返，利用这些算量重启绿洲系统，增加战力。

PersicariaJudging by our exploration, scouting the Rossum Sector does seem to be a wise choice in remedying our operand shortage.虽然从刚才的探索行动来看，对缺少算量资源的我们来说，将罗萨姆扇区作为勘测目标点确实是一个不错的选择。

PersicariaHowever, considering this abnormal situation, I think it's more prudent to return to the Oasis and make more preparations before setting off again.但面对目前这样的异常情况，还是先回到绿洲整备队伍后再出发比较稳妥。

PersicariaReactivating the security and defense systems could at least ensure the safety of the Dolls at the Oasis while we are out exploring.重启绿洲的安全防护系统，至少也可以保证绿洲的人形在我们外出探索期间的安全。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.