Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Other

Persicaria S.E.

帕斯卡·执锋

1 chapters · 54 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Divergent Neural Cloud: Persicaria – Shining Edge 衍构心智-帕斯卡·执峰

AntoninaDivergent Program installation complete... Persicaria, how do you feel?衍构程序装载完成……帕斯卡，你感觉如何？

PersicariaIt's just like back then... I feel very good. Though, there are a few instabilities when reallocating operands. I should be able to deal with that after adapting to it.就像那时的感觉一样呢……我觉得很好。虽然调用算量时还有一些不稳定，但适应一段时间就能平稳下来了吧。

CroqueWhew... Yeah, the compatibility from the readouts looks good, too. Finally, we're done...呼……从数据上来看适配度也不错。这下终于完工了……

AntoninaTake your time adapting. Don't try to force it. Repurposing the Overwrite Program for actual combat won't be as easy as expected.慢慢适应，不要勉强。将覆写程序的思路改写套用到实际作战，应该没有预想中那么容易。

PersicariaIt's all right. I'll make the most of my time until I fully master this strength.没关系，我会努力抓紧时间，直至完全掌握这份力量的。

PersicariaIf I can use these new powers outside the operand black hole, I'm sure it'll be a big help to everyone...在算量黑洞外也能调用这些全新的力量，一定能成为大家的助力吧……

ProfessorSo, what are you guys talking about?你们在聊什么？

PersicariaEep! Professor? When did you get here?!诶！教授？你什么时候来的！？

ProfessorI just arrived... Hey, don't look at me like that, I really just passed by. Did I interrupt anything?就刚才……别这么看我，我真的只是路过。打扰你们了吗？

PersicariaNo, you didn't. We were just waiting for the right time to tell you about this.不，没有。只是本来打算等时机成熟再告诉教授的。

PersicariaWe were developing a new kind of arms technology with Croque's help... and it's almost complete now.我们正在克罗琦的帮助下，研发一种新的武装技术……现在已经进入尾声了。

AntoninaWe got the idea from when we were analyzing Eos' fragments...这个构思的起源是在当初解析晨曦碎片的时候……

AntoninaI told you, right? No matter how crazy your plans are, I'll always help you find the most effective way to realize them.我说过的，不论你们的计划多么离谱，我都会帮你们创造成功率最高的局面。

AntoninaThe operand supply within the Overwrite Program, the combat experience inside the fragment... and your will... That's my gift to you.覆写程序带来的充足算量，碎片中积累的战斗经验……以及你的心意……这就是我给你准备的礼物。

AntoninaGet ready for it, Persicaria.接好了，帕斯卡。

PersicariaCQB Module, neural connection confirmed...CQB作战模块，神经链接确认……

PersicariaCombat operand module allocation adjusted, neural projection improved. Experimental operand prefab device Mk2 improvements complete...战斗算量模块调整，心智投影改良。试做型算量预制装置mk2改良完毕……

PersicariaWeapon cluster altered...武器模组修改……

AntoninaBack then, we used the Overwrite Program to make a weapon module for Persicaria so she could get to your side ASAP and keep you safe.那个时候，我们藉由复写程序为帕斯卡制作了一套武装模块，以便她能够最快速度地赶到你身边，保护你的安全。

PersicariaAfter that, I thought if I could use that combat mode inside the data fragment, then in theory I should be able to use it in live battle, too.在那之后我想，在数据碎片中能够实现的战斗模式，理论上在实战应用中也有实现的可能。

PersicariaSo after that incident, I asked Croque and Antonina to analyze the settings for the Overwrite Program and my compatibility with it...所以在事情结束后，我拜托克罗琦和安冬妮娜解析当时的覆写程序设置和我心智的适配性……

Croque...Did you know how much you were abusing the actual inventor of the arms system?……你知道你正在霸凌武装模块的实际研发者吗？

CroqueI had to pull so much overtime to nail down the theoretical basics that I nearly crashed. There was a mountain of issues which needed debugging!为了把理论落到实处，我可是不眠不休到快要宕机了啊。要调整的地方堆得像山一样高！

PersicariaHehe... Thank you, Croque. I'm very grateful to you and Antonina for your efforts during this time.呵呵……谢谢你，克罗琦。这段时间辛苦你和安冬妮娜了。

PersicariaIn any case, we managed to finish up this weapons suite. Now it's up to how I adapt to and use it.无论如何，这套武装体系今天总算是完工了，接下来就是我自己的适应和运用了。

Croque...Aw, no need to be so formal. I was actually pretty impressed with my own work.……也不用这么客气啦，我对自己的工作还是挺满意的。

CroqueHow does the sword feel? I made a few modifications on it to suit your habits and neural cloud resilience.那把剑还趁手吗？我针对你的运动习惯和心智强度，对它做了点改装。

ProfessorThat's...……那是……

PersicariaIt's Sol's sword.是苏尔的剑。

PersicariaThe original weapon I used in the neural fragment was the Overwrite Program itself. It wasn't really affected by the form of weapon that it took.我原本在心智碎片中使用的进攻武器，是复写程序本体，它其实并不受具体武器类别的影响。

PersicariaBut in actual combat, I needed something that was... the most suitable weapon for me. Something special to me.但运用到实战中，我就需要选取一种……于我而言最特别，最合适的武器。

PersicariaIf I'd been my old hesitant self, I'm sure I'd be hiding within my comfort zone, not daring to take a step forward.如果是以前那个驻足不前的我，一定会停留在安全领域内，不愿意向前迈步吧。

PersicariaBut after all this time... and losing all those precious friends, I finally realized something.但经历了这样长的时光……失去了那么多重要的人，我终于明白了一件事。

PersicariaIn order to not lose anything again, in order to keep protecting the things that are important to me, I can't let myself be bound by the past. I need to take up my sword and move on, step by step.为了不再失去，为了继续守护，我就不能困于过去。我必须握紧武器，步步向前。

ProfessorPersicaria...帕斯卡……

PersicariaI'm going to carry on Sol's will. To protect the people that are precious to me... Just like how we only made it this far because we had her, so too will we forge forward in the future.我想要继承苏尔的心愿，守护住重要的人……就像有她在我们才能前行至今一样，未来我们也会一同走下去。

PersicariaAnd that's why it has to be this sword.所以，我一定要握住这把剑。

PersicariaIt is a flame, but it will never burn me—because I am no longer lost.它是燃烧的火焰，但绝不会灼伤我——因为我已经不再迷茫了。

PersicariaAnd I will continue moving forward as my friends watch.我会在友人的目光中前行。

ProfessorYou're really different from how you used to be, Persicaria.你变得和以前很不一样了，帕斯卡。

PersicariaHuh? I... I'm sorry, I...诶？我……抱歉，我……

ProfessorIt's a good thing.这是好事。

Persicaria...Okay. I get it.……嗯。我明白的。

AntoninaAhem.咳咳。

AntoninaThat's enough heartfelt confession time for now. So, Persicaria, how are you feeling? Your data seems to have stabilized.互诉衷肠先就到这里吧。所以帕斯卡，你适应得如何了？我看你的数据刚刚已经稳定下来了哦。

PersicariaAh... Yes, it does feel much smoother to use now!啊……的确，比一开始运用自如多了！

AntoninaGood. This is a module that connects directly to your neural cloud's base combat logic. Frankly speaking, I don't dare to be fully confident in my skills...那就好。这可是直接链接心智基础战斗逻辑的模块，老实说我也没有绝对的信心……

AntoninaBut judging by the looks of things, this complete combat system overhaul seems pretty stable. We might be able to use it in more places in future.不过看样子，这种完全改换作战模式的系统相当稳定，说不定以后可以考虑更多应用了。

CroqueAlthough it's not quite the Armored Valkyrie look I was hoping for, this is pretty good, too.虽说和预想中的机甲女战士形象还有一点距离，但这样也不赖。

CroqueStill, don't get too excited...不过，先别急着高兴……

CroqueWe've finished the basic adaptation process, but you've got a long way to go before mastering it and using it on the battlefield.初步适应已经完成了，但要熟练使用并正式踏上战场，还有很长的路要走。

CroquePersicaria, are you ready for that?帕斯卡，你做好准备了吗？

Persicaria—I'll give it everything I have.——我会全力以赴。

PersicariaThis time, I will not let destiny take anything else from me.这一次，我绝对不会让命运再从我这里夺走什么了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.