Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › 未能归类
13-3
未能归类 · chapter 3 of 39 · 89 lines · Type 92, Type 56-1
Read with voices and theatre modeLate at night, in the Griffin Dorm.
[Type 92 vs Type 56-1 Great Revenge Operation Part I]
A series of links is reflected in Type 92's eyes.
Type 92 has been cross referencing the available stock, number of users, retail duration, time to sell-out and so on for various online shopping stores over the past two days. In the end, she's come up with a list of the sites which are the most difficult to buy ingredients from.
Type 92 selects the top-ranked site and sends it over to Type 56-1.
Type 92Enjoy this, I went to a lot of effort to make you suffer...
Type 56-192, what did you just send over?
Type 92It's a link for zongzi ingredients. I only trust the stuff from this platform.
Type 56-1Whoa, that expensive?! And the quantities are limited too... Wait, do they only have 50 portions of these black truffles...? Do people actually buy this stuff?
Type 92Yup. They start selling at 5 AM and close once they're out. As for whether or not people actually buy it... Well, you can give it a try. Let me know how it goes tomorrow.
Type 92 smiles as she ends the transmission.
Type 92Oh no, 56-1 isn't going to get off THAT easily. I need to make things a little more interesting for her.
Type 92 brings up all the dataports that she has access to. At 4:30 AM, these ports will automatically download the Griffin anniversary video in 8k over the public network, which will surely slow the internet down.
Type 92Yup, I'm sure the Commander and the others won't notice at that hour. Oh yes, and for the piece de resistance, I need to record this glorious scene.
The next day, Type 92's camera faithfully records Type 56-1's comical faces and poses as she tries to get a good signal. For instance, hanging out of her window, plastering herself on the wall, and even clinging to the lightning rod on the roof, among many others. Of course, Type 92, being the generous sort, also uploads some of them to Grifchan. Due to the darkness at that time, there's no way to tell who it is, and the strange and bizarre poses all turn it into a famous Griffin ghost story for a while. Even after all this "work", whenever Type 56-1 comes to tell her about the difficulties of buying ingredients, Type 92 simply affects an air of nonchalance.
Type 56-192, there were so many people on the site and the internet's so slow, how did you do it back then?
Type 92Skill issue, my dear.
And then she basks in Type 56-1's worshipful gaze.
[Type 92 vs Type 56-1 Great Revenge Operation Part II]
Early in the morning. Type 92 calmly sits in the kitchen, awaiting the arrival of a foolish, lost lamb—
However, Type 56-1 doesn't seem aware of her situation, munching a pancake while holding four boxed lunches, seemingly unshaken by all this.
Type 56-1Morning, 92! I brought breakfast!
Type 92Looks like grocery shopping wasn't enough to break 56-1... No matter, it's tough opponents that make the game fun. After all, the hard part is yet to come. Yes. Eat up quick and take your place quickly. We're going to start today's practice.
For the past few days, Type 56-1 has spent most of her time in front of the kitchen counter with bamboo leaves in hand, repeatedly practicing the steps of wrapping zongzi. While it appears to be cutting-edge culinary training, it is nothing more than a fault-finding game to Type 92. Size, area, angle, weight... The fun isn't in pointing out any particular shortcoming, but seeing the looks of dismay on Type 56-1's face when she does so.
Type 92Ah, no, it's ugly, take it back and start again. Yes, that's right, the more miserable the better.
Type 56-1(Whimper) But this is the 9999th zongzi that you've rejected! Come on, 92, have a heart...
Type 92You call THAT a zongzi? How is it any different from tying a knot in a towel?
...Perhaps being able to savagely criticize her counts as a form of entertainment. In all honesty, Type 92 has wondered whether she should give Type 56-1 some affirmation— After all, Type 56-1's zongzi-wrapping skills really have improved tremendously and pointing out problems in them is getting harder every day. But whenever she thinks of how annoying Type 56-1 was before today, that little ember of mercy in Type 92 is promptly snuffed out.
Type 92From wrapping zongzi to plating them and even the proportions of the ingredients... I've studied them all, and the demands this dish places on the chef's skills in all respects are very high. Let's see whether you break or I get tired of messing with you first, Type 56-1.
[Type 92 vs Type 56-1 Great Revenge Operation Part III]
After being shot down by Type 92 dozens of times in a row, Type 56-1 is teetering on the edge of collapse.
Type 92If I want to deal the final blow to type 56-1, I'll need to do it with food...
Type 56-1I've missed the canteen hours for almost a month in a row now... (Sob) I'm so hungry, can't you let me go?
Type 92Once you wrap a zongzi to my satisfaction, you may go.
Type 56-1Aw come on, I can smell them all outside already, the roast meat, the chili chicken, the crispy roast duck...
Type 92No excuses.
Type 56-1Can you REALLY not smell them, 92? That oil-fried fragrance?!
Type 92Of course I do. I put them at the door, after all. Really? It must be the smell of the ingredients.
Type 56-1 stares longingly at the door until Type 92 drags her back in front of the kitchen counter. Type 92 rests her chin on her hands and enjoys the sight of Type 56-1 trying her best to resist the temptation of food.
Type 56-1...No! Even if it IS an illusion, I want to confirm it with my own eyes!
While Type 92 is distracted, Type 56-1 bolts for the door, drooling from her great hunger.
Type 56-1Nothing is greater than my love for a portion of delicious food! Except my love for a double portion!
Type 92 lets Type 56-1 push open the door and throw herself headlong into the arms of her beloved meal as she secretly presses the "record" button on her camera. Ty[e 56-1 can't be bothered about the source of the food and digs into it, and the crispy roast duck disintegrates in her mouth...
Type 56-1Ack... Why... Why is it all peppercorns!!!
Type 56-1 leans weakly against the wall and heaves for a good long while, but then when she noticed the roast duck is full of sour black peppercorns, her stomach churns again.
Type 92Humph, your "Pepper Baby" was finally of some use.
[Type 92 vs Type 56-1 Great Revenge Operation Counterstrike?]
At night, Type 92 is lying on her bed, going over the results of the operation for the past month. Be it in buying ingredients or wrapping zongzi, Type 56-1 has been well and truly squished and kneaded, put through the wringer of human misery. Type 92 even managed to avenge the theft of her peppercorns.
Type 92Good, I think I'll enjoy laughing at Type 56-1's dorky videos before going to bed.
Type 92 reflexively reaches for the camera, but does not find it.
Type 92Crap, did I leave it in the kitchen? If someone else sees it...!
Type 92 gets up and hurries over to the kitchen.
Unfortunately, it seems someone is in.
Type 92Who could be there at this hour...
Type 92Type 56-1!
Type 56-1Huh? What are you doing here, 92?
Type 56-1 is holding Type 92's camera!
Type 92Does she know?! Does it mean that she already realized I'm getting back at her... So perhaps she's thinking of her way to get her own back at me and use this hidden camera thing to destroy my reputation?
At this point, Type 92 reaches out to grab the camera in Type 56-1's hands.
Startled, Type 56-1 jumps and ducks to the side to avoid Type 92's grab.
Type 56-1What are you doing, 92?
Type 92 doesn't explain, only sweeps Type 56-1's leg.
Type 56-1 leaps back, putting her hands over her head and raising the camera high.
Type 92 continues attacking and Type 56-1 keeps somersaulting backwards to evade, until they've gone from one side of the table to another.
One of Type 92's missed hits strikes the table.
Crash—
Type 92Oh no!
Her carelessness means she sent the jar containing the zongzi stuffing flying off the table, and it looks like it's going to hit the ground.
With incredible speed, Type 56-1 rolls to the side and drops to one knee, sinking her teeth into the edge of the jar before it can hit the ground.
Type 92 is stunned by this for a moment before immediately taking the heavy jar and putting it back on the table.
Type 92Your teeth are amazing.
Type 56-1Hehe, this is nothing. I can lift a whole roast goat with my teeth. I'm just glad your zongzi didn't get dirty!
Type 92You...
Type 92So she was actually serious about the zongzi? Given your IQ, maybe taking the peppercorns and eating the zongzi wasn't on purpose...
Type 92 shakes her head, suddenly feeling that she's the dork for getting so serious about messing with another dork.
Type 92Oh yeah... give me back the camera.
Type 56-1Oh, so it was yours. I heard it beeping so I thought I was imagining things. I picked it up and took a look at it, but I guess it just ran out of power, so there's no need to worry.
Type 92 takes the camera from her and checks it. There really are no signs that it's been turned on.
Type 92So why were you ducking, anyway?
Type 56-1I didn't know you wanted it. I was going to ask why you were trying to hit me all of a sudden. I mean, you were trying to hit me so I had to duck, right? I'm not dumb, you know.
Type 92"I'm not dumb", you say... So what were you doing in the kitchen, anyway?
Type 56-1Oh, I was getting some extra practice in... Otherwise there's no way I could catch up to your skills, 92.
Type 56-1 begins gushing sincere compliments about Type 92's patience and great cooking skills.
Type 92Humph, she's just buttering me up...
Type 92 looks to the side and picks up a zongzi, playing with it to hide her emotions. Upon closer inspection, however, Type 92 has to admit that it's pretty good. This zongzi's corners are sharp and well-defined, it's perfectly symmetrical, and there are hardly any flaws she can find even when applying the strictest criteria to it. Though she was forced to do it in the most complicated way possible and had her self-esteem used as a punching bag for a full month... Type 56-1 showed a lot of improvement and clearly put a lot of effort into her studies.
Type 92... It's about time we wrapped up this farce. Tomorrow, then.
After making up her mind, Type 92 returns to the dorm and thinks.
She then deletes all the Type 56-1 videos she uploaded to Grifchan.
Type 92I'll just keep these clips as part of my collection.
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.