Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Eagletta
Journey of the Heart 4
心路之旅4
Eagletta · chapter 4 of 7 · 117 lines · Eagletta, Commander
Read with voices and theatre modeEagletta指挥官,我……我有些事想和你讲。
Commander怎么了,伊格蕾塔?我很少见你犹豫,是有些难以启齿吗?
(我放下手中已经差不多收尾完毕的工作,姿势闲散地看向伊格蕾塔。)
(在我的印象里,伊格蕾塔向来稳重,甚至还有些呆呆的,她现在的模样,实在少见。)
EaglettaI—我——
Commander放轻松,这里只有我和你。
Eagletta...Alright, then.……好。
Eagletta指挥官,我在电影中看到了名为“吊桥效应”的理论。它指的是人在感到危险,或环境紧张时会心跳加速,人会把这种自发的生理反应误认为心动,从而对身边的人产生好感……
Commander嗯,我听说过,以前看新闻,也有火灾时受助者爱上消防员的说法。
Commander怎么了,伊格蕾塔突然对这个感兴趣?
Eagletta指挥官见多识广,您举的例子比我准备的例子更好。
Eagletta我、我其实,很不理解这个效应,我不知道是不是因为我是人形,所以和人类存在差别。
Eagletta遇到危险时,我只会快速进入分析模式,寻找解决问题的办法。
EaglettaSo—所以——
(伊格蕾塔顿了顿,她的脸微微泛红。或许是因为紧张,又或许是因为害羞。)
Eagletta指挥官,我想和您试一试,您能帮我吗?
Eagletta当我们同样身处危险的环境内时,您会因为吊桥效应而对我产生喜欢的感情吗?
Eagletta我、我已经准备好了安全的进行试验的环境。
Commander可以是可以,但在安全的环境里,要怎么感到紧张和危险?
Commander大脑应该没那么容易被欺骗吧?
Eagletta如果让大脑自愿被欺骗,成功率就会高很多。
Eagletta在和您谈这件事之前,我已经向米什缇借了全息投影设备,她也向我推荐了许多恐怖游戏。
Eagletta她是老玩家,说这些要多恐怖就有多恐怖,能让我在充电的时候都不安心……
Commander……是不是对自己有点太苛刻了。
Commander不过,听上去还蛮有意思的,我加入。
(我耸了耸肩,突然意识到伊格蕾塔其实比我想象的还要“轴”一点。)
(她想要做成什么事,就会从头贯彻到尾。)
Eagletta指挥官,您现在试试,全息投影设备有没有设置好?
Eagletta游戏画面是否清晰,虚拟手柄响应是否及时?
Eagletta我也应该在游戏内了,您能否准确识别出我的存在?
CommanderEverything's fine.一切正常。
Commander这个游戏里的雾可真大,整个小镇都被迷雾笼罩着……
Eagletta据说游戏设定中,小镇的大雾代表着主角不愿直面内心的黑暗,于是用大雾将其模糊。
Eagletta按照这个创作逻辑,雾里存在的应该就是能反映主角黑暗面的怪物了……
Commander伊格蕾塔查过相关攻略吗?
Eagletta没有,这类游戏处于未知时,游玩效果最好。
Eagletta当心,怪物要攻击您了——我来保护您!
(雾中没有双臂、只有纤细双腿,脸上长了八张带着利齿的嘴的怪物朝着我们喷吐大量酸液。)
(我和伊格蕾塔凭借体术操作躲开了,伊格蕾塔脸不红心不跳,十分淡定地为手枪上膛。)
(砰、砰、砰,几枪过去,围攻我们的怪物纷纷倒下。)
Eagletta指挥官,敌人已经被全部消灭,当前暂时不存在威胁对象。
Commander我还没来得及紧张,这些就都被消灭了……
Eagletta对不起,是我消灭怪物的速度太快了,下次,我会让它们多活几秒。
CommanderFine...好吧……
Commander伊格蕾塔,你觉得那些怪物代表了什么?
Eagletta如果我是游戏编剧,那么,游戏内出现的所有怪物都应具有象征意义。
Eagletta一进游戏就出现的,等级和威胁度都不会很高,所以它们是和主角关系相对疏远的存在。
Eagletta长着躯干,却没有双手,说明这些怪物不从事劳动;有脸却长了八张嘴,说明它们热衷于造谣污蔑他人。
(伊格蕾塔托住下巴作思考状。)
Eagletta游戏主角在真实生活中,应该被这类人伤害过。
Commander伊格蕾塔的分析听起来相当合理。
Commander不过,你这么一说,我知道来龙去脉后,这个游戏原本的神秘面纱全都没了。
Commander你想要通过打游戏测试的吊桥效应,恐怕没法达成……
Eagletta对不起,指挥官,我又犯错了!
Eagletta之后,我会不再分析这些——
Commander不,我不觉得试验能通过压抑你的才华来推进。
Commander我们,还是想想别的办法?
Eagletta……抱歉,指挥官,我……我想不出来……
(大雾弥漫,还有许多危险的存在若隐若现,但有伊格蕾塔在身侧,我的内心没有丝毫波动。)
(和伊格蕾塔一起玩恐怖游戏,实在不是个明智决策。)
Commander要不然,我们一起出去做个任务,清剿附近的瓦良格帮?
Commander等我遇到危险时,伊格蕾塔你从天而降来救我?
Eagletta只是瓦良格帮的话,您自己就能解决。
Eagletta要达成从天而降的效果,前置条件是吊威亚,短时间内也很难买到手。
Commander确实,这个法子行不通。
Eagletta根据B.R.I.E.F.的情报,这附近存在活动着的生骸群。
Eagletta生骸本就是活着的恐怖怪物,如果您处于这样的环境里——
Eagletta不、不行,真发生那种情况,不要说我,任何艾莫号上的人形都会忍不住第一时间解决敌人。
CommanderShe's right.确实。
Commander那该怎么办呢……
(空气中弥漫着尴尬的味道,看来,想要使我处在危险之中,是件不太容易的事。)
(虽然我经常被动处在危险里,但主动作死还是很难的。)
(伊格蕾塔眉头紧紧皱起,看来她也想不出什么好方案了。)
Commander伊格蕾塔,我仔细想了想,这附近好像有一座年久失修的大铁桥,这应该是完美符合吊桥效应的场所。
Commander伊格蕾塔,我们就去那儿吧!
Eagletta绝对不可以,其他法子都还有转圜余地,我和艾莫号的大家还能救出您,处在大桥上要是大桥崩塌,我们要怎么救!
Eagletta我再怎么想让您喜欢我,也绝不会让您处在危险之中!
Eagletta啊,不、不——我的意思是——
(伊格蕾塔猛地捂住了嘴,她的整张脸瞬间红透了。)
(过了一会儿,她才放下手,微微撇过头,声音闷闷地开口。)
Eagletta我的意思是……对不起,指挥官,我确实在以“验证吊桥效应”为借口,想让您对我产生更深的情愫……
Eagletta但、但这一切都是有原因的!
(我没有打断伊格蕾塔,静静地听她继续说下去。)
(她的嗓音都有些发颤了。)
Eagletta指挥官,我觉得不公平。
Eagletta一直以来,只有我面对您时,会有类似于“心跳加速”的算力过载现象,但、但您面对我时,总是那么镇定、那么包容、那么神态自若。
Eagletta岂、岂不是只有我在慌乱,您对我,究竟是……
(我很少看见伊格蕾塔这副模样,一直以来她都是淡定自若的。)
(难道是我的态度让她感受不到我的心意吗?)
(不等伊格蕾塔说完,我就握住了她的手。)
EaglettaCommander...指挥官……
Commander伊格蕾塔,不管我愿意还是不愿意,身处危险之中对我而言是常事。
Commander对我而言,心跳加速是因为危险,还是因为喜爱,它们之间的界限非常清楚。
(伊格蕾塔怔怔地看着我。)
Commander喜爱也不止心跳加速一种表达方式,是,我面对你时总是表现得很放松,但这并不意味着我对你的感情有丝毫作假。
Commander相比较于大起大伏的情绪,我更喜欢自己放松时的状态。
Commander而在伊格蕾塔的身边,我总是能感到安心,就像我们现在这样。
Eagletta真、真的吗,指挥官……
Commander我在伊格蕾塔这里的信用,还不能让你相信我吗?
Eagletta我不是这个意思,我当然相信您!只是您说的这一切对我而言太不可思议了,我——
Commander我知道,伊格蕾塔。
Commander其实,我一直觉得你过分独立、过分成熟,一个人就能把所有事情处理好,好像不需要任何人。
Commander现在,你能把真实的想法告诉我,我真的很高兴,也很安心。
Commander伊格蕾塔,你可以试着以后也像今天这样,多和我说说话,多依靠我一些。
(我静静地看着伊格蕾塔,等着她的回答。)
(突然,伊格蕾塔咬住唇,极其快速地抱了我一下,眼中似乎闪烁着泪花。)
(但那点泪光很快被她拭去了,她短暂流露的脆弱又重新被淡然和坚定所替代。)
Eagletta我——指挥官,我明白了。
Eagletta以后我会学着有话直说,对您敞开心扉。
Eagletta我、我会试着请求您的帮助,去尝试依靠您。
Eagletta其实,能知道您的真实想法,我也超——超级开心。对不起,我不太会表达情绪,我还有很多这方面的困惑、要去学习和求证的内容……
Eagletta所以,请您多包容,以后,我也会更多地让您帮忙的!
Commander我知道,伊格蕾塔能把这些说出来就很不容易,是不是心里好受一些了?
EaglettaThat's right.是的。
CommanderThat's good.那就好。
(我伸手摸了摸伊格蕾塔的头,她最初有些因惊讶导致的僵硬,反应过来后,慢慢露出了一个微笑。)
(我想这应该就是这孩子改变的开始了。)
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.