Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Helen
Stage Performance 1
舞台演出1
Helen · chapter 33 of 41 · 28 lines · Helen, Commander
Read with voices and theatre modeHelenHelen: Have you come for a practice session with me, Commander?海伦:来找我特训了吗,指挥官。
Commander{}: Yes. I haven't had much experience with dancing and I'm not confident that I can pull it off.{}:嗯,我的舞会经验太少了,没有跳舞的把握。
HelenHelen: Don't worry, I can teach you all about dancing and proper etiquette.海伦:放心,无论是舞步还是礼仪,我都能教会您。
HelenHelen: Now then, let's begin.海伦:让我们开始吧。
HelenHelen: Hm... Hang on, Commander. I think the strap of my dress just came loose.海伦:唔……等等,指挥官,我的礼服带子好像松了。
Skin-to-Skin Contact肌肤相触
HelenHelen: Could you help me tie it back up?海伦:能帮我重新系上么?
HelenHelen: Yes, go lower now. Can you feel the clasp of the dress?海伦:再下面一些,找到礼服的搭扣了吗?
HelenHelen: Hehe, just hook it up and it won't go loose again.海伦:呵呵,只要扣上就不会松了。
Commander{}: Wait a minute. The strap was never loose in the first place, was it?{}:衣服带子似乎没有松掉?
HelenHelen: Hahaha, you noticed? You're so cute when you're blushing, Commander.海伦:哈哈哈,被发现了吗?指挥官害羞的样子真有趣。
Touch触碰
HelenHelen: Now then, do you remember all the movements for the dance?海伦:现在,能记住所有的舞蹈动作了吗?
Commander{}: Kind of, for the most part.{}:勉强记住大半。
HelenHelen: A little test for the Commander, then...海伦:那么稍微考验一下指挥官……
Invite应邀共舞
HelenHelen: I wonder... how many of the steps I taught you do you still remember?海伦:我教您的舞步记住了多少?
HelenHelen: I'm over here, Commander.海伦:指挥官,我在这里哦。
HelenHelen: And now, I'll match your tempo.海伦:接下来,我会跟着您的节奏。
HelenHelen: Let's take a short break.海伦:休息一会儿吧。
Touch触碰
HelenHelen: Does your dance teacher get a reward for all her hard work, Commander?海伦:作为指挥官的舞蹈老师,我能收取报酬么?
Give Reward给予报酬
HelenHelen: So I can choose ANYTHING I want?海伦:什么报酬都可以?
HelenHelen: In that case, I'll ask for something you'll have trouble granting.海伦:那我会提指挥官难以实现的愿望哦。
HelenHelen: How about staying by my side forever? Would that be alright?海伦:指挥官要永远在我的身边,这个愿望可以吗?
Commander{}: That's fine.{}:好。
HelenHelen: Thank you, Commander.海伦:谢谢,指挥官。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.