Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Ksenia
Affinity Records
契合度记录
Ksenia · chapter 36 of 36 · 8 lines · Record 1, Record 2, Record 3, Record 4, Record 5, Record 6, Record 7, Record 8
Read with voices and theatre modeRecord 1Formerly known under the codename "Stechkin", she went back to "Ksenia" under Nagant's persistent urging. Before joining Griffin, Ksenia was a service Doll who worked as a staff member of a chain restaurant. Her lively, cheerful demeanor and excellent service earned her the title of "Golden Waitress" for several years straight. After Griffin's disbandment, Ksenia and her senior Nagant both agreed to be reassigned. The two Dolls were then sent to the same Green Zone satellite city to await their new appointments. Ksenia gradually got used to her new job after an initial adjustment period. Once in a while, she would help her senior Nagant out on some dangerous tasks that should've been "none of her business". Although Ksenia always appeared to be reluctant to help Nagant, she never refused any requests from that tiny senior of hers. Ever since she managed to return to a regular routine, Ksenia's compulsive purchasing habits have reared their ugly head once more. In order to sate her desires, Ksenia would engage in an endless cycle of working, getting paid, spending it all, then working again—she derives a sense of comfort and security from this rhythm. Even after she returned to the Elmo, Ksenia's passion for the act of earning money endured. She never seems to appear fatigued despite her lack of rest, often taking on odd jobs and part-time work between the Elmo's commissions, reveling in the joy of moneymaking. If you wish to meet her for any reason, you absolutely must schedule an appointment—and you better bring her a tip as well. "It's true that I have no qualms about what jobs I take on, as long as it pays—but it still has to be legal... I don't want a bad deal that would land me and my hard-earned money in serious trouble."曾用代号斯捷奇金,后在纳甘的撺掇下改回了原名“科谢尼娅”。入职格里芬之前,科谢尼娅曾作为服务人形在连锁餐厅担任店员,因其形象活泼、服务优质,她连续数年获得“金牌店员”称号。 格里芬解散后,科谢尼娅同前辈纳甘一样选择接受安置,两人被分配到同一座绿区卫星城,等待工作安排。经历一段时间的磨合后,科谢尼娅逐渐适应了绿区的新工作。偶尔科谢尼娅也会协助着纳甘前辈做些“多管闲事”的危险事项,虽然表现得不情不愿,但她从没有拒绝过来自这位小小前辈的请求。 自从恢复规律生活,科谢尼娅再次暴露自己重度购物狂的本性。为了满足自己的购买欲,科谢尼娅不断重复着工作——赚钱——购物——工作的循环,并从中获得安全感。即使在回到艾莫号后,科谢尼娅这份对赚钱的热爱仍没有改变。她似乎总是精力充沛,从不休息,经常在执行委托之余接下些兼职和零工,尽情享受着赚钱的快乐。如果有事想要找她,需要提前约好时间和地点——最好再带上一些给她的小费。 “虽然我对赚钱的工作来者不拒,但前提是它合规合法……我可不想做把自己搭进去做赔本的生意啊。”
Record 2"Dear customer, our latest hats are currently on sale. Buy two and get 30% off!" "Oh? Now that's a good deal! Well then, I'm definitely interes... Wait a minute. Ksenia, why are you here?" Nagant's expression turned into one of resignation as she stared at Ksenia's business smile and sighed. "Did you... take on yet another part-time job?" "You've known me for so many years already. Isn't this something you'd realize right away? Anyway, that's not important. Are you interested in the hat discount?" "Just hold on. We'll talk about the hats later. By my count it's your THIRD part-time job, now that you're working here. Are you sure that you have enough time for all this?" The ahoge on Ksenia's head started swaying from side to side, as if to disagree with Nagant's statement. "I've got four part-time jobs. You didn't count the regular errands I do for Mayling, Senior. Earning money brings me joy. I get to buy whatever I like once I get paid~" Faced with her junior's firm logic, Nagant felt somewhat exasperated. "You want to buy even more...? Your dorm room is practically overflowing already." "But money is meant to be spent! Do you not agree that being surrounded by things that we love makes us happy~? Just replace 'Ksenia' with 'Senior Nagant' and 'buying things' with 'buying hats'... and you should understand exactly how I feel." "Well... I can't deny my love for hats. Still, I think you should get as much rest as possible and keep an eye on your frame's condition... Wait up! Why did you run off before I even finished?!" Nagant looked up and saw that Ksenia had already struck up a conversation with another customer using her business smile—and successfully made a sale. "Hm? You just told me to get more rest, right? Thank you for your concern, Senior~ Here, this is for you. Consider it my way of repaying you for looking out for me~" "Eh? Isn't this the beret that I've always wanted? Where did you get it?" "I'm good friends with the boss at my part-time job, so I managed to get it through connections and exclusive information. You're not going to mind that I work at this shop now, right?" "J-just remember to take care of your health." "Alright, alright, I got it~" Ksenia turned away, smirking triumphantly as she muttered under her breath. "You're so easy to deal with, Senior~"“这位客人,本店的最新款帽子现在正在促销中,买两件更享七折的优惠哦!” “哦?竟然还有这种好事?那我还是很有兴趣……等下,科谢尼娅你怎么在这?” 纳甘的表情变得颇为无奈,注视着科谢尼娅摆出的营业笑容叹了口气。 “该不会……你又接了份兼职吧?” “前辈也和我相处这么久了,这种事情不是应该一眼就看出来了吗?” “不说这个了。怎么样,你对帽子的折扣有没有兴趣啊?” “等等等等,帽子的事情之后再说。算上这份工作,我印象里你已经接了三份兼职了吧?真的忙得过来吗?” 科谢尼娅头上的呆毛左右晃了晃,像是在否定纳甘的说法。 “是四份,还有一份帮美玲跑腿的工作前辈你没有算进去。” “对我来说赚钱是件令人快乐的事情。等工资到手,我就可以随意购物买自己喜欢的东西啦。” 面对后辈的义正词严,纳甘颇有些无奈。 “还买东西啊……你的宿舍房间都快放不下了。” “可钱就是用来花的啊!前辈不觉得被自己喜欢的东西包围是一件很幸福的事情嘛~” “如果把我换成前辈,把买的东西都换成帽子的话,你应该就能理解我的感受了吧?” “这……我没办法否认。不过,我觉得你还是应该多休息,随时注意素体的……等下!我话还没说完你怎么就跑了!” 纳甘刚一抬头就看到科谢尼娅已经微笑着向另一名客人搭讪,并且还成功地将商品售卖了出去。 “嗯?总之前辈是让我注意休息是吧?” “谢谢前辈的关心~这个给你,就当是我对你平日照顾的回礼吧~” “欸!这不是我之前一直想要的贝雷帽吗?你从哪里找到的?” “我以兼职的身份和老板混熟,刚好打听了下门路就买到了。这下前辈应该不反对我在帽子店打工的事情了吧?” “总、总之你记得要健康管理啊。” “好好好,我知道了~” 背过身去的科谢尼娅得意偷笑,小声念叨。 “前辈你啊,还真是好搞定呢~”
Record 3Although she would never admit it, Ksenia has always tried to pay Nagant's kindness back in some way. "...My relationship with Senior Nagant? A bond forged by twisted fate, I guess." "She did help me a lot back at Griffin. I thought that we'd lose contact with each other after Griffin disbanded, but who knew that fate would have the two of us become partners at a Green Zone satellite city?" Ksenia, who was working part-time at a cafe at this time, put down the tray in her hands. She reached up to twirl one strand of her hair with a finger, clearly at a loss. "Having your senior by your side in an unfamiliar environment is both a blessing and a curse. While I do have someone looking out for me and helping me in many ways, she constantly makes me worry about her." "W-wait a minute! It's ME who keeps having to worry about you, Ksenia!" "Senior, don't you remember that because you preferred to trust your 'veteran's intuition', you didn't check the directions and nearly caused us to arrive late for the mission?" "That was an accident..." "Then what about the time you bought the wrong repair parts and we couldn't get a refund?" "...Didn't we manage to exchange them for parts that we could use? Although you did step in to help me negotiate." Ksenia sighed and placed the beverage that Nagant had ordered earlier in front of her. "It wasn't easy to adjust to all this at first, but I gradually got used to it. All in all, it's a real headache to have a senior that you constantly worry about." "Your description doesn't really match my impression of things at all... I'm pretty sure I taught you quite a number of useful things as your senior, didn't I?" "It cancels out with all the trouble you get yourself into... Still, you did take care of me somewhat." "All good then. Hmm? Wow, this coffee is really nice!" "I adjusted the sugar level to suit your tastes. It's a service I provide for a fee, but I'll waive the charge this time since you're a new customer here. Make sure to tip me if you ask me to serve you again on your next visit, okay?"虽然嘴上并不承认,但科谢尼娅一直在尝试还纳甘的人情。 “……我和前辈的关系?应该算是孽缘吧。” “在格里芬的时候我的确受了不少的照顾。原本我以为格里芬解散后我们会失去联络,谁知机缘巧合下又一起分到了绿区的卫星城成为了搭档。” 正在咖啡店兼职的科谢尼娅放下手中的托盘,无奈地用食指缠绕发梢。 “陌生的环境有前辈陪伴是件又好又坏的事情。好处是很多事情都有照应,坏处则是要为她处处操心。” “等、等一下!那会是身为前辈的我为科谢尼娅你操心才对吧?” “前辈你还记得你因为坚信老兵的直觉,不看导航带着我任务差点迟到的事情吗?” “那次是意外啦……” “那买错维修配件不能退货的事情呢?” “……最后不是把它们换成能用的配件了吗?虽然是你出面交涉的。” 科谢尼娅叹了口气,将方才纳甘点的饮品放在她的面前。 “一开始我还不是很适应,但后来也就逐渐习惯了。” “总之,有这么一个让人操心的前辈十分头疼。” “怎么你描述的和我印象中的不太一样……我应该还是以前辈的身份教了你不少事情的吧?” “和你惹的那些麻烦基本抵消啦……不过,多少我还是受到了些照顾。” “那就好。嗯?这个咖啡好好喝啊。” “我按照前辈的喜好特意调整了甜度。” “这可是付费的服务,看在前辈你作为新客的份上给你免单一次。不过,下次再找我点单可就要收小费咯?”
Record 4"Премного благодарна. Your help in the case was invaluable." Mosin-Nagant sighed, then picked up a "Northern Mule" from the bar and downed it in one go. "If it wasn't for you providing us intel, we might have hit a dead end and spent a lot of time finding where the cargo went." "That was just a coincidence... Who'd have guessed that the criminal you're after happened to fence the stolen goods at the place I worked at?" Ksenia picked up the shaker and expertly mixed Mosin-Nagant yet another drink. "Really? But I heard from Nagant that you only took that job at the jewelry shop after hearing about my troubles." "I did it for the money. That place's hourly rate was through the roof... I was pretty satisfied." "Then why are you no longer working there?" "Gotta make money on good conscience... I don't dare to keep working for that shady shop that accepts stolen goods." "Alright, I believe you." Faced with Ksenia's stubbornness, Mosin-Nagant did not press further. She swirled her glass, then tested the waters with a half-serious proposal. "The other security Dolls have been praising you for your help with this case. Some want you to work with us, assisting with case investigations." "I better stop short of actually working for you guys. I've got other side gigs to handle. If they really want to show their appreciation, they can just drop by for a drink every now and then, tipping me a little extra when they do." "Well, that's a response that I'd expect from you... But Ksenia, do you plan to keep working odd jobs like this forever?" "What choice do I have? I never found that same sense of security again ever since I left the Commander. The only thing that keeps me going now is spending my time earning money every day." "...I wonder where the Commander is now. If the Commander ever starts to gather us back, Ksenia, would you..." "Eh~ I don't think there's more than a single answer to that question, right?" "True enough. It was silly of me to even ask... Here's the payment and your tip." "Yay~ Thank you and please come again~"“上次的事情多谢了。” 莫辛纳甘叹了口气,拿起吧台旁的“北地骡子”一饮而尽。 “如果没有你的情报,我们可能会陷入僵局,需要花费更多的时间才能找到货物的下落。” “那只是巧合啦……谁能想到你找的犯人正好来我打工的地方销赃呢。” 科谢尼娅拿起调酒壶,熟练地为莫辛纳甘又调制了一杯。 “是吗?但我听纳甘说你是在听到我的烦恼后才去的首饰店打工。” “我是为了钱才去。那家店开的时薪高,我还挺中意的。” “那为什么之后又不去继续兼职了?” “赚钱还是要凭良心啊……替人销赃的黑店我可不敢继续干了。” “好,我相信你说的。” 见科谢尼娅嘴硬,莫辛纳甘也不再追问。她摇晃酒杯,半真半假地进行试探。 “因为这次的事情,其他的安保人形对你赞誉有加。有人希望你来这边工作,帮忙进行案件的调查。” “去工作还是免了吧,我还有其他的兼职要做呢。” “如果他们真想感谢,偶尔来这里喝上一杯,到时多给我点小费就行。” “真是有你风格的回答……不过科谢尼娅,你就打算一直这样打工下去吗?” “我也没办法啊。自从离开指挥官后我再也没有找到相似的安全感,只有每天赚钱才能让我安心。” “……也不知道指挥官现在身处何处啊。” “假如指挥官有一天重新召集我们,科谢尼娅,到那时……” “欸~这个问题我觉得不存在第二个答案吧?” “也是啊,问了个蠢问题……钱和小费我放在这了。” “好耶~谢谢惠顾~”
Record 5Payday was Ksenia's favorite day of the month. On this day every month, Ksenia would put her part-time jobs on hold, grab her shopping list and her funds, then head to the Green Zone shopping district to splurge. "Oh? The console just released last month is on sale? If I stock up and sell them aboard the Elmo, maybe I could turn a profit." "Hi, I'd like to use this minimum spend discount coupon... Do I get an additional 20% off if I sign up for a membership card?" "Could you grab me one of those plushies over there, by the way? I'll pay in cash. Please put the points on this card." Ksenia's arms were laden with a large variety of goods in no time. From cooking ingredients to firearms... the girl skillfully leveraged every type of discount possible to acquire everything she deemed useful at rock-bottom prices. "I've got most of what was on my list. Next up is... Hmm?" Ksenia's gaze was suddenly drawn to a window display on the roadside. "Isn't that the tactical gear that the Commander wanted? Didn't expect to find it here." "Boss, could you sell me this tactical gear set?" "Doesn't it say 'Not for Sale' right there? Don't push your luck, young lady." Ksenia's eyes swept the shop—and immediately, an idea popped into her mind. "Oh, come on, boss. Please reconsider. I can tell that your display cases haven't been organized in ages. Would you like me to give it a thorough cleaning while you think about it?" "It's been half a year since I last organized it... Are you sure, young lady?" With a nod from Ksenia, the old man instantly switched to an amused expression as he agreed. "Alright, deal. Once you're done cleaning, I'll sell you the goods." The old shopkeeper did not expect things to turn out the way they did. Ksenia worked with remarkable swiftness, tidying up the entire display case into a perfectly orderly state in just one afternoon. "How... did you?" Astonishment was written all over the old shopkeeper's face. "How did you know how to arrange the goods? And the cabinet handles, plus the holes in the wall... you fixed those too?" "I've worked at furniture and antique shops before. That's where I learned how to organize things. As for the repairs, I did some part-time work as a carpenter and picked up a few skills." The old shopkeeper retrieved the tactical gear, openly admitting defeat, but complaining under his breath nonetheless. "I underestimated you, young lady. Fine, I'll honor the deal." "Could you lower the price a little? I see you've got plenty of stock here. How about a discount to mark our friendship? I'm going to be a regular here in the future, after all." "...20% off. That's the absolute limit." "Deal~" Ksenia left satisfied. Her ahoge bounced cheerfully along, following its master's mood. "Now, where should I go next~?"发薪日是科谢尼娅最喜欢的日子。 每个月的这天,科谢尼娅都会把兼职暂停,带上购物清单和预算去往绿区的购物街尽情消费。 “哦?上个月新出的游戏机打折了?如果进货拿到艾莫号去卖的话,是不是可以赚上一笔?” “您好,我想用满减的优惠券……如果办理会员卡,是不是还能再打个八折?” “那边的玩偶也帮我拿一个。付现金,请帮我在这张卡上积分。” 不到一会的功夫,科谢尼娅的手里已经拎满了各类商品。 小到食材,大到枪械……少女熟练运用各类优惠,以极低的价格购置了各类她觉得用得上的东西。 “想要买的基本都买的差不多了,接下来就该……嗯?” 科谢尼娅的目光突然被路边的橱窗所吸引。 “这不是指挥官先前提到过想要的战术装备吗?没想到能在这里遇到。” “老板,这套战术装备能卖给我吗?” “上面不是写着非卖品吗?小姑娘,不要强人所难啊。” 科谢尼娅打量了一下店里,随即有了主意。 “拜托老板您再考虑下呗。我看你的货柜也很久没整理了,要不我帮你彻底打扫一遍,您再考虑考虑?” “这可有半年没整理了啊……小姑娘,你确定?” 眼见科谢尼娅点头,老人顿时露出看热闹的表情答应下来。 “好,那就一言为定。你收拾完,我就把货卖你。” 然而,事情却出乎老人的意料。 科谢尼娅手脚麻利,仅用了一个下午就将货柜整理得井井有条。 ”这……怎么可能?“ 老人的脸上写满惊讶。 “为什么你会知道怎么排列货物?还有这柜子的把手,墙上的洞,你也一块修好了?” “以前我在家具店和古董店打过工啦,那个时候就学会整理的方法了。” “至于修理方面,我以前也兼职过木工,稍微学过一些。” 老人拿出装备,虽心服口服但仍不忘嘀咕了一嘴。 “是我小看你这小姑娘了。算了,愿赌服输。” “能不能再便宜点?我看老板你店里挺多商品的,要不便宜点交个朋友,之后我可是会成为常来的老主顾哦?” “……八折,不能再多了。” “成交~” 科谢尼娅满意地离开,头上的呆毛也随着主人愉悦的心情蹦跳着。 “接下来该去哪里逛呢~”
Record 6"Commander, you know what happens to Green Zone Dolls with no money or power to defend themselves, right?" Ksenia, still counting the Collapse pieces after the completion of one of our commissions, suddenly posed this question to me. "Mmm... I do." "I don't want to go back to that kind of life again. That was why I spent all my savings one day to change my frame and install an FCC." "I had a thought, that even if I hit rock bottom and fell into a desperate situation, I'd at least have the ability to protect myself with a weapon." "It's not like I'll ever allow myself to be penniless, of course~ Really, it's more accurate to say that I've been taking on part-time work regularly ever since that day, always maintaining my account balance at a reassuring amount." "Whenever I saved up enough, I would splurge on a shopping spree and stuff my room to the brim." "That was how I kept up a sense of security before I met you." I patted her head to comfort her. "You've really been through a lot, Ksenia." Following the flow, Ksenia leaned against my shoulder, her head bowed such that I couldn't see the expression on her face. "That's why I was so happy about joining Griffin back then. After spending so long as a drifter, I finally had a place to eat to my heart's content and stay warm—a place to call home." "And now, the place I call home, the place that gives me a sense of security... is the Elmo." "I have Senior Nagant and Mosin-Nagant here. Though my senior might be a little unreliable sometimes, she still looks out for me a lot." "Here I have work, a salary, you, and most importantly, tips~" Ksenia counted on her fingers, carefully listing what she cherished one by one. "Tips are the most important?" "Old habits die hard. It's also an important source of income for me~" Ksenia's ahoge swayed side to side as she placed her earnings into her waist pouch with a smile. "Time for me to work again. Today, I'll be working at the Zucchero Cafe as part-time service crew. Be sure to come by and show your support if you've got the time~ I'll be really happy, you know?"“指挥官应该知道没有钱,没有力量的人形在绿区会遭受什么样的待遇吧?” 某日的委托完成后,数着晶条的科谢尼娅突然向我搭话。 “嗯……我知道。” “我不想回去再过那样的日子。所以那天我花光了所有的积蓄更换了素体,为自己加装了火控核心。” “想着万一哪一天我没钱走投无路了,至少还能用武器来保护自己。” “不过我不会允许自己没钱啦~倒不如说从那天开始我就经常兼职,始终让自己的存款维持在一个令人安心的数额。” “攒够一定的钱后我又会大肆购物,把自己的房间塞得满满当当。” “在没有遇到您之前,我一直都是通过这样的方式来增加自己的安全感。” 我摸了摸她的头给予安慰。 “辛苦你了,科谢尼娅。” 科谢尼娅顺势靠在了我的肩膀上,低着头不让我看到她的表情。 “所以当时加入格里芬的时候我真的觉得太好了。漂泊了这么久,总算有了个能吃饱穿暖,能当作家的地方。” “而现在,这个能被当作家,让我拥有安全感的地方变成了艾莫号。” “前辈和莫辛纳甘也在,虽然有时前辈不怎么靠谱,但对我还是很照顾的。” “有工作,有薪水,有指挥官,更重要的是还有小费~” 科谢尼娅掰着手指,一点点细数自己珍视的事物。 “竟然把小费放在最后吗……” “习惯了,再说这可是我重要的收入来源嘛~” 科谢尼娅的呆毛一晃一晃,将报酬装入腰包后莞尔一笑。 “又到了打工的时间了,今天的兼职是在方糖帮忙当服务员。” “指挥官有空的话也来捧个场吧~我会很开心的哟?”
Record 7"By the way, you're doing quite well financially, right, Ksenia?" I was watching Ksenia fill out a mission report in the ops room one day, and had this sudden thought. "I'm under the impression that you saved up quite a bit over the years from part-time work, even if we don't count the salary you draw from the Elmo." "You're not wrong. Some of my earnings were spent on sating my shopping needs, but I did manage to save up quite a lot over the years. I don't remember the exact number, but I'm pretty sure I have this much." The sum that Ksenia indicated via gesture was way more than what I expected. I sighed, and with a wry smile, I asked her another question. "If that's the case, then it looks like you're the wealthy one here... Since you're so wealthy, could I maybe tip you a bit less in the future?" "But your tips are special, Commander. Don't you think that it's just natural to tip a cute little Doll like me?" "That logic sounds reeeeeeeally dodgy to me..." "You're saying that, but you didn't deny the part about me being cute~" Ksenia finished sorting through the documents, then skipped over to hand me a card. "This is for you." "What's this?" "The tips you've given me. The PIN is your birthday, got it? You can use it when there's an emergency or just save it as part of your reserve funds. Just think of it as a token of my appreciation." In order to hide my surprise at getting a card like this, I instinctively started teasing Ksenia to see how she would react. "That's a lot of trust that you're putting in me. Aren't you afraid that I'll squander all of it?" "You're not that kind of guy, Commander. I trust you completely, you know? You're the only thing in the world that gives me more peace of mind than my account balance." "Now that you're putting it that way, my conscience would kill me if I ever betrayed your trust." "Naturally. So, Commander, feel free to tip me more from now on. After all, what I receive belongs to you." Only when her smirking face drew closer did I finally grasp Ksenia's true motives. "...Was that what you were aiming for, all along?" "That's up to your own imagination, Commander~"“说起来,科谢尼娅你应该不缺钱吧?” 某日,我看着指挥室里正在撰写着任务报告的科谢尼娅突发奇想。 “除开艾莫号发的薪水,我印象中你长期兼职还存下了不少。” “也是呢。虽然有一部分挣的钱被我拿去满足购物欲了,但总之在这些年的努力下还是存了不少的。” “虽然记不清详细的数额,不过这个数应该还是有的吧。” 科谢尼娅示意的金额超出了我的预期。我叹了口气,苦笑着询问。 “按这么来看科谢尼娅你才是有钱的那一方啊……既然你都是有钱人了,之后我给你小费能不能适量减少一点?” “指挥官的小费是特殊的啦。难道您不觉得给我这样可爱的人形小费是件天经地义的事情吗?” “这个说法总觉得钻了很多空子啊……” “话虽如此,但是指挥官您没有否认可爱呢~” 科谢尼娅整理好文件,蹦跳着来到我的面前递上卡片。 “这个给您。” “这个是?” “我从指挥官那里得到的小费,密码是您的生日哦。不管是救急也好,备用金也好,总之是我的一份心意。” 为了掩饰接过卡片时的惊讶,我下意识想调侃科谢尼娅看看她的反应。 “这么放心交给我,你就不怕我拿了这笔钱之后乱花?” “指挥官不是这样的人啦。我可是百分百信任您的哦?除了账户余额外,就属您最能给我安全感了。” “话都说到这份上了,再辜负你我的良心要受到谴责了。” “是的呀。所以指挥官今后可以多给我些小费,毕竟到我这的钱还是属于您的呢。” 面对那张凑近的坏笑的脸,我这才意识到了科谢尼娅的心思。 “……不会这才是你的真实目的吧?” “这点就任凭指挥官想象咯~”
Record 8"Why do I feel like... this isn't quite the date that I imagined...?" "Our customers are all gonna slip away if you keep complaining, Commander! Ah, welcome to the amusement park! Here's our flyer, please take a look~" Ksenia turned away to greet the newly arrived customers without further explanation. A few hours ago, Ksenia came to the ops room to invite me on a date. But when I took it seriously and showed up on time, what awaited me was a commission for us to work at the amusement park together. Seeing my lack of enthusiasm, she poured a cup of coffee and set it down in front of me under the pretext of providing table service. "Cheer up, Commander. The advance pay might be modest, but you can still look forward to getting the full amount later!" "The advance pay... you're referring to the half-price breakfast you bought with the discount coupon earlier?" Ksenia nodded with a wry smile on her face. I couldn't help but sigh. "This is downright stingy... My hourly rate is way too low, don't you think?" "Then... how about this, as a bonus?~" A soft sensation brushed against my cheek all of a sudden. When I finally managed to react, the perpetrator had already bounced off to serve a new customer. Ksenia and I ended up working till evening, seeing off the last batch of customers. "You've worked hard today, Commander. Time for me to give you the rest of your pay~" Before I could even ask, the lights of the amusement park that had dimmed at closing gradually brightened back up again, reawakening for a night that belonged to us alone. Ksenia took my hand and whispered softly in my ear. "An uninterrupted romantic date where you can earn money. Now isn't this the best deal in the world?" "...Truly, a date like no other, done by none other." With a mischievous grin on her face, she pulled me onto a carousel seat. Together, we danced into a fantastical dream of intertwining lights and dazzling colors, never letting go of each other's tightly clasped hands before the toll of the midnight bells. "Three hours just passed us by in the blink of an eye. I haven't had enough fun yet." Gazing up at the twinkling stars gradually fading into the night sky, Ksenia's face was adorned with wistfulness and longing, before she quickly returned to that familiar smile of hers. "Commander, let's go to the amusement park again once I make enough money." "Next time, we'll buy out the whole night~"“总觉得……这和我想象中的约会不一样啊……” “指挥官再抱怨的话客人就要溜走了哦?啊欢迎光临游乐场,这是我们的宣传单请过目~” 科谢尼娅没有过多的解释,转身去招待新来的客人。 数小时前,科谢尼娅主动来到指挥室向我发起约会的邀请。可当我认真赴约,等待我的 却是和她一起在游乐场打工的任务委托。 见我还是没有干劲,她以工作之便,倒了杯咖啡放在我的面前。 “打起精神来指挥官。虽然付给您的定金一般,但您可以期待下完整的佣金哦?” “定金……难道你是指之前的那份用打折券购买的半价早餐吗?” 见科谢尼娅坏笑着点头,我不由地叹了口气。 “真是黑心啊……我的时薪也未免太少了吧。” “那……就再补上个这个~” 突如其来的柔软触碰我的脸颊。未等我反应过来,它的主人早已蹦跳着跑去接待新的客人。 最终我和科谢尼娅工作到了傍晚,送走了最后一批客人。 “今天一天辛苦你啦,指挥官。也该到我支付您剩余佣金的时候了~” 未等我提出疑问,原本闭园后暗淡下来的灯光随着科谢尼娅的话语逐渐点亮,重新唤醒了这个独属于我和她的夜晚。 科谢尼娅牵起我的手,在我的耳边呢喃细语。 “既能打工赚钱又能不被干扰的浪漫约会,没有比这更划算的交易了吧?” “……真是很有你的风格啊。” 她坏笑着拉我坐上旋转木马的座椅,一起舞蹈着步入流光溢彩的幻梦。直到午夜的钟声落幕,我们都没有松开彼此紧握的手。 “三个小时的时间真的好快啊,我都还没有玩够。” 望着逐渐隐于夜色的点点星光,科谢尼娅的脸上满是不舍和依恋,但很快又重新恢复到那份我所熟知的笑容。 “指挥官,等我攒够钱了我们再来一次游乐园吧。” “下一次,我们要把整个夜晚都买下来~”
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.