Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lenna

Journal Entry 5

日志·五

Journal Entry 5

Lenna · chapter 40 of 41 · 19 lines · Lenna, Commander

Read with voices and theatre mode

LennaCommander♪ After being with you for so long, I've discovered that...指挥官♪相处了这么久之后,我发现……

LennaYou've changed a little♪指挥官还是有一些改变的♪

CommanderHave I? How?哪里变了?

LennaHehe♪ That's~ a~ se~ cret~嘿嘿♪是·秘·密·哦~

LennaI mean, you'll always be the Commander, so no matter how you change, I'll always like you~指挥官就是指挥官嘛,不管怎么变,我都喜欢~

LennaSpeaking of which...说起来……

LennaI was once debating over changing and growing and stuff like that...我曾经呢,还纠结过改变呀,成长呀,这些事呢……

LennaSo for a while, I was very unfamiliar with certain things...所以,有段时间,我会很不习惯一些事……

LennaFor instance, this new frame of mine, which doesn't have that scar...就比如说,我现在这个没有伤疤的新素体……

LennaI was scared... Scared that if I couldn't keep up with everyone, if I couldn't help everyone, that my relationship with everyone might change...我害怕……如果我跟不上大家,帮不上大家的忙,会不会我和大家的关系就会改变……

LennaI was scared that you wouldn't need me anymore.会不会,大家就都不需要我了。

LennaHowever, I've thought things through now♪不过我现在已经想清楚啦♪

LennaAlthough I have my doubts at times, I've got you, Commander!虽然偶尔还是会有点纠结,不过还有指挥官在呀!

LennaYou help me when I can't think straight, just like before~就像之前那次一样,就算我偶尔想不清楚,指挥官也会帮我的嘛~

CommanderI'm glad I could help you.能帮到你就好。

LennaHehe♪ Why did you look away, Commander?哼哼♪指挥官怎么把目光移开了呀?

LennaI was going to continue telling you the rest of that unfinished story from last time.我还想把上次那个没讲完的故事继续讲给指挥官呢。

LennaWe're almost at the ending♪ Want to hear it, Commander?差不多就剩结局啦♪ 指挥官,要听吗?

CommanderAlright, tell me.好,说来听听。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.