Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lotta
Journal Entry 4
日志·四
Lotta · chapter 30 of 32 · 17 lines · Lotta, Commander
Read with voices and theatre modeLottaHow could this be...怎么会这样……
LottaMy cooperation with others... deteriorated after the special training.特训后……和其他人的配合反而变差了。
LottaHave I... overlooked something?难道……是我有哪里疏忽了吗?
LottaUhh... but I've been training so hard!呜……明明我有在努力训练呀。
CommanderCould it be the lack of communication as a team?会不会是缺少团队沟通?
LottaDoes, does it work like that?是、是这样吗?
LottaI thought... I can't bother everyone with my hassles...我本来以为……没必要因为我的事给大家添麻烦。
LottaBut I think you're right, Commander...但好像确实如指挥官所说……
LottaI was too focused on pushing myself and never bothered to share my thoughts with the team.我只顾着自己使劲,却没有把想法告诉大家。
LottaWhy do I... always make the same mistakes...我……怎么总是犯相同的错啊……
LottaCommander, do you remember the story... I was recounting?指挥官,之前我向你讲述的故事……你还记得吗?
CommanderOf course I do.当然记得。
LottaIf only someone had told me what you said at the time...如果当时有人告诉我这句话……
LottaMaybe... I would be able to handle the situation better...?也许……我能把事情处理得更好……吧?
LottaMight be a little late to bring this up, but I...现在再提起可能有点晚了,但我……
LottaI really, really want to let the Commander know!非常、非常想让指挥官知道!
CommanderIt's never too late as long as you want to talk about it.只要你想说,什么时候都不晚。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.