Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lotta
Affinity Records
契合度记录
Lotta · chapter 32 of 32 · 8 lines · Record 1, Record 2, Record 3, Record 4, Record 5, Record 6, Record 7, Record 8
Read with voices and theatre modeRecord 1Originally a civilian Doll developed by IOP, designation GSP-337. Made obsolete by mainstream industries and PMCs due to technological advancements, she drifted into the contamination zones, armed with the easily maintained yet reliable M1 Super 90 as her imprint weapon. She once managed to join a bounty hunter caravan. Unfortunately, due to her careful personality and insistence on safe strategies, she caused her group to lose the bounty target numerous times and was eventually ostracized. Repeated negative feedback warped her personality into that of a shy and timid Doll, unable to communicate normally with others. Ironically, her timidness was what saved her when the caravan made an overly rash choice—she managed to escape, becoming the sole survivor of the group. Lotta once lost hope as she wandered through the contamination zones—that is, until she met Ullrid, Balthilde, and the agricultural Doll Wolfiin. Eventually, she joined the Doll Community established by Ullrid and Littara under Wolfiin's encouragement. GSP-337 came to understand what true freedom and bravery meant through her experiences in the Doll Community, renaming herself Lotta out of a new wish to be a brave Doll, just like the others. Lotta's reserved, guarded personality made it difficult for her to make friends. This was why she treasured every friendship so much. When the Doll Community faced a resource shortage, her friend Wolfiin volunteered to be placed in hibernation. Thus, Lotta took on Wolfiin's hobby, caring for the plants she left behind. Planted seeds will inevitably sprout, and the Doll Community will find its footing. Wolfiin, too, will be reawakened one day. That was Lotta's firm belief.原本是I.O.P.研发的民用人形,代号为GSP-337。 因技术迭代被主流企业和P.M.C.淘汰后流入污染区,并以可靠性高且容易维护的超级90作为烙印枪型。 但进入赏金猎人车队后,因性格谨慎,策略过于求稳,使得车队多次错失猎物,最终被边缘化,性格也因持续负反馈而变得懦弱胆小,难以用语言正常和他人交流。阴差阳错的是,后来其所在车队因过于冒进而团灭,只有她因胆小而逃离,成了唯一的幸存者。 在污染区流浪时,她一度失去希望,直到与乌尔丽德、巴希达和农用人形沃尔芬相遇,并在沃尔芬的促成下,最终加入了乌尔丽德和莉塔拉建立的人形社区。 在人形社区里,GSP-337得以明白什么是真正的自由与勇敢,也萌生了想要成为同样勇敢的人形的想法,因此改名洛塔。 慢热的性格让洛塔很难交到朋友,正因如此,她无比珍惜每一段友谊。 在人形社区遭遇物资困难时,她的好友沃尔芬主动选择了休眠。而洛塔也从此拾起了沃尔芬的爱好,开始照顾被留下的植物们。 埋下的种子会发芽,人形社区会走上正轨,沃尔芬也会有被唤醒的一天,洛塔如此相信着。
Record 2"The touch-me-nots you planted are flowering. They are pink and kind of fluffy-looking. Not bad." "R-really? I'll check it out right now! W-wait, please hold on a second for me, Balthilde. I'm going to bring the camera. Such a wonderful moment needs to be recorded!" Lotta zipped to her dorm before Balthilde could stop her. "Hey, there's no need to rush—" Lotta's hasty reply was muffled by distance. Balthilde shrugged helplessly. "Her shy, skittish personality vanishes as soon as something happens with the plants... Nothing wrong with that, I suppose." When the two Dolls reached the blossoming touch-me-nots, Lotta watered them with care before grabbing her camera and snapping a whole flurry of pictures. "You're taking lots of photos, but they all look about the same. Is there a reason for it?" Balthilde was a little confused. Lotta put down the camera. She thought about it for a while before answering. "The reason...? When I'm taking pictures, I'm driven by the desire to record my subject at its most beautiful moment. I can avoid missing that moment if I take more pictures..." "Now that certainly sounds like you. Careful as ever, always making sure that there's a buffer zone in whatever you do." "I-I know that it's not a great way to do things... but..." "But what?" "But if I manage to capture more of these memories, my life will become so much more wonderful... Smile for me, Balthilde?" Lotta pointed her camera at Balthilde and clicked the shutter button. "Ahhh—don't! Am I the only one you treat this way—" A demure smile appeared on Lotta's face. With her best friend at her side, she became like the touch-me-nots in her pictures—blossoming unstoppably, with not a trace of timidity or reticence on their stunningly pinkish-purple inflorescences.“你种的含羞草开花了。粉的,看着还有点毛绒绒。还行。” “真、真的吗?我现在立刻就去看!不、不对,巴希达你等我一下,我去拿相机,这么美好的时刻,一定要记录下来才行!” 不等巴希达阻拦,洛塔就飞速朝着自己的休息室跑去。 “喂,不用那么急——” 远处的洛塔只是给了她一声含糊的回应,巴希达无奈地耸了耸肩。 “每次一遇到作物的事,那股懦弱胆小的样子就全没了……也还行吧。” 当两人来到盛放的含羞草面前时,洛塔先是小心翼翼地给含羞草浇了今日份的水,然后才拿起相机咔嚓咔嚓地拍摄。 “我看你拍这么多张,照片都差不多,有意义吗?” 巴希达有些纳闷。 洛塔放下相机,想了一会才回答:“意义……拍照的时候,我只是想着要把事物最美好的时刻记录下来。拍多一点,就不会错过了……” “还真是你的风格,小心谨慎,不管干什么都会留下冗余量。” “我、我知道这样不太好啦……不过……” “不过什么?” “不过要是能留住更多回忆,生活就会变得更美好了……笑一个吧,巴希达?” 洛塔对着巴希达按下了快门。 “啊啊不要啦,你只有对着我才这样是不是——” 洛塔轻巧地笑了,面对最好的朋友,她就像相机里尽情舒展自己的花朵和叶片的含羞草,不再羞怯,不再拘谨。
Record 3[Lotta, am I to pass these to Ullrid? A rubber pig, a soul extractor... You are quite aware of Ullrid's needs.] —Littara Littara scribbled on her notepad, then showed what she had written to Lotta. Lotta waved her hands, flustered. "T-that's not all... I've prepared a lot of gifts, for everyone. Feel free to pick whichever you like, Littara..." Lotta pointed straight at a notepad and a set of colored pens among the gifts, a faint blush rising on her face. "These colored pens write really smoothly. I-I use them myself. They can convey a wider variety of information compared to black markers, so maybe you'll like them... but if you don't, I could also—" Before Lotta could finish, Littara lowered her head, hastily scribbled on her notepad, then picked up a pink pen and drew a tiny heart. [I really like this gift! I think Ullrid, Suomi, and Dushevnaya will like theirs as well. Still, Lotta, are you really not going to give your gifts to them in person? Such feelings are better conveyed proactively, don't you think so?] —Littara "B-but if I pick the wrong gift, things will get really awkward..." Just imagining it made Lotta's toes clench. She nervously ground the floor with the tip of her foot. [Awkward? So that's the aspect you evaluate first and foremost. When I write a proposal, I tend to always prioritize feasibility and the return on investment. You have shown me a new perspective, Lotta.] —Littara Lotta's eyes widened. "M-Miss Littara, so such worries are not something you ever consider?" [There are far too many things to account for in making plans. Most of the time I opt to just focus on the big things, letting the small ones go. But don't worry, Lotta—when it comes to gifts, what people value most is the giver's feelings. As long as your feelings come across, they will be happy.] —Littara "I-Is that so? Let me think... All right, I'll convey my feelings myself!" Lotta clenched her fists in a bid to boost her courage. [You can do it. I'm certain you'll be just fine.] —Littara "U-um... I did say I'd convey my feelings myself, but still... Miss Littara, can we do it together, this time?" Lotta involuntarily grazed the floor with the tip of her foot again. [Of course I can.] —Littara "Really? Thank you so much, Miss Littara!"「洛塔,这些是要我转交给乌尔丽德吗?橡皮猪、灵魂抓取器,洛塔很关注乌尔丽德呢。」——莉塔拉 莉塔拉在本子上写写画画,然后将内容展示给洛塔。 洛塔慌忙摆摆手。 “不、不止是这样啦……礼物,准备了很多,是给大家的。莉塔拉也可以选自己喜欢的……” 洛塔精准地指出礼物中的写字板和一套彩色笔,脸上泛起了点点红晕。 “这套彩笔很好写,我、我自己也有用,相比黑色签字笔能传达更多信息,所以也许你会喜欢……但如果不喜欢的话我也——” 还没等洛塔说完,莉塔拉就低头猛地在纸板上写写画画,最后拿起粉色的彩笔画了一个小爱心。 「我很喜欢这份礼物!我想乌尔、索米和杜莎妮她们也会一样喜欢的。不过,洛塔真的不亲自给她们吗?像这样珍贵的心意,还是主动一点去传达比较好哦?」——莉塔拉 “但、但如果我挑错了,场景就会很尴尬……” 想到那个画面,洛塔连脚趾都蜷缩了起来,她不自觉地用脚尖磨蹭着地面。 「尴尬?原来对洛塔来说是需要优先考虑的条目。撰写计划书时,我总是优先考虑可行性与成本收益比,洛塔给了我一个新角度呢。」——莉塔拉 “莉、莉塔拉小姐不会考虑这些吗?” 洛塔瞪大了眼睛。 「做规划要考虑的事情太多了,大部分时候只能抓大放小。不过,洛塔可以安心一些。面对礼物,大家最看重的还是送礼人的心意,只要心意到了,大家就会很高兴。」——莉塔拉 “这、这样吗?我想想……好,我会主动传达心意的!” 洛塔握紧了拳头,为自己打气。 「加油,我相信洛塔没问题的。」——莉塔拉 “那、那个……虽说要主动传达心意,但还是……莉塔拉小姐这次能不能和我一起做这件事?” 洛塔的脚尖不自觉摩擦着地面。 「当然可以。」——莉塔拉 “真的吗,真是太谢谢莉塔拉小姐了!”
Record 4"What's the matter, Lotta? You've been standing here for more than half an hour now. If you encountered a problem with your frame, you can come to me and I'll take a look." Rosalind spoke to Lotta gently. Lost in thought, Lotta snapped back to her senses, took half a step back in panic, then went back to Rosalind. "M-my frame is in good condition, Miss Rosalind! I was just replaying my recent combat records in my head, wondering if I could improve my operational strategies to do better." Lotta spoke in a timid tone. "S-since my decision making and behavior have always been criticized as too conservative, I tried running a simulation in my head using the most aggressive logic possible." "Hmm..." Rosalind nodded slightly. Noticing that she was listening patiently, Lotta added even more intent to her explanation. "As long as I set up all the variables and targeted outcomes in my head, then run an exhaustive calculation before comparing the simulation outcomes against the targeted outcomes, I can create the best possible plan..." "That's certainly true, in a technical sense." "So you agree, Miss Rosalind...! But the plan might still have some flaws, since there are too many variables. My processing power isn't enough to deal with that, so I have to discard some things and simulate the rest as much as I can. Still, a rough simulation is always better than no simulation at all. If only I could upgrade my processing power..." "Upgrade your processing power...?" Rosalind was still pondering when Lotta suddenly lifted her head, as if she was startled awake. "Ah! M-Miss Rosalind, was I too annoying? Did I talk too much? I didn't mean to say so much all at once. I just can't help but think about all this. Uuuu..." "Not at all. You've been doing great things, Lotta. 'If you fail to plan, you plan to fail.' Miss Mayling of the Elmo once said that, and you seem to embody the same kind of wisdom." Rosalind smiled and patted Lotta's head. Lotta's face immediately went red, her back becoming straight as a ruler. "I-I'm not that impressive! I was just thinking about random stuff in my head. Balthilde once said my capacity for overthinking is straight up astonishing..." "That's a talent of yours too, Lotta." "A... a talent?" "Indeed. Being cautious isn't necessarily a bad thing, and being aggressive isn't necessarily a good thing—balance is what matters. But balance is only achieved when we have enough information to weigh both kinds of approaches. You have always been providing us with decision-making information for the 'cautious' approaches, Lotta." Lotta was finally able to relax after hearing Rosalind out. "I'm so glad I could help everyone..."“洛塔,在做什么呢?我看见你站在这儿快大半个小时了。如果素体出现问题,可以来找我看看。” 罗莎琳温和地对洛塔说,陷入沉思的洛塔猛地回过神,惊慌失措地小退了半步,然后又走向罗莎琳。 “我、我的素体情况良好,罗莎琳小姐!刚刚只是在脑内回放最近的作战记录,想着能不能改进一下自己的行动策略,让自己表现得更好。” 洛塔说,语气有些怯懦。 “因、因为我的决策方向和行为模式一直被批评过于保守,所以这次我试着以最激进的逻辑,在脑内进行推演。” “嗯……” 罗莎琳微微点了点头,洛塔见对方耐心聆听,也更加认真地说明起来。 “只要在脑内设置好一件事相关的所有变量和目标结果,然后穷举演算,再将推演结果和目标结果进行比对,就能获得最好的方案……” “技术上来说,确实如此呢。” “罗莎琳小姐也觉得吗……!但方案可能还有些不完善,因为变量实在太多了,我的算力不够,最后只能舍弃一些东西,尽可能详细地模拟。但模拟总比不模拟要好,如果我能扩展算力就好了……” “扩展算力吗……” 罗莎琳犹在思索,洛塔却如同惊醒般地抬起头。 “啊!罗、罗莎琳小姐,我刚刚是不是太烦人,话太多了?我不是故意一口气说这么多话的,只是忍不住就想到了这些,呜……” “我不觉得哦。洛塔做的很好啊。凡事预则立,不预则废。艾莫号的美玲小姐说过这句话,洛塔也有这样的智慧呢。” 罗莎琳微笑着摸了摸洛塔的头,洛塔立刻红着脸站直了。 “我我、我没有这么厉害啦!只是在脑子里东想西想,巴希达之前还说,我的脑补能力十分惊人……” “这也是洛塔的天赋呀。” “天、天赋?” “是啊,谨慎未必是坏事,激进未必是好事,平衡很重要。但只有两方面的决策 信息都足够充足时,才有可能达成二者的平衡。洛塔一直以来都在为大家提供‘谨慎’的决策信息呢。” 听了罗莎琳的话,洛塔整个人放松下来。 “能帮到大家,真的太好了……”
Record 5"The price of backup energy sources, the price of neural cloud storage devices... W-why are they going up again?! This is supposed to be a sale day for underground brokers, but they obviously just raised the prices ahead of time, then lowered them again on the sale day! Compared to the original price, it still went up!" Lotta was thoroughly dejected after looking at the price list on her terminal. "I only saved up enough to buy the cheapest one... but can the cheapest version even be used...?" Lotta agonized over it for a long while, then finally let out a heavy sigh. "What's wrong, Lotta? Why are you sighing and groaning like that?" Balthilde, who was about to head off to work with a wrench in hand, approached Lotta, curious. After seeing what was on the screen, she couldn't help but scratch her head. "What are you looking at this for? Are you going on a big mission, or expanding your neural cloud? But I don't recall the Elmo taking on any commissions like that recently." "N-no, that's not it, Balthilde. I just want to be prepared for anything... These items will come in handy if Wolfiin wakes up. The Community once had to put a batch of Dolls into hibernation because there wasn't enough energy. So if I plan ahead now..." Balthilde flicked Lotta on the forehead. "Ow! B-Balthilde...?" Lotta looked at Balthilde with teary eyes. "Are you dumb? The Doll Community is nothing like what it used to be. We stand with the Commander now. With someone like him around, how could something like putting Wolfiin into hibernation ever happen again? Besides, I won't allow things like that to happen again either! Come on, have a bit more faith in your companions!" "I-I just thought, just in case..." "Ugh, fine, that's just the way you are. Kind of dumb and silly, getting fleeced by the underground brokers' cheap tricks..." "Balthilde, I'm not dumb!" Lotta did not make the purchase in the end. After all, as Balthilde mentioned, she already had a group and a Commander she could trust enough.“备用能源的价格、心智存储装置的价格,怎、怎么又涨了!明明是暗商的促销节日,但根本就是提前把价格调高,然后促销日再降低吧!跟原始价格相比,还是涨了呀!” 看着终端里的商品价格表,洛塔十分失落。 “这次攒的钱,只够买最便宜的……但最便宜的,真的能用吗……?” 洛塔纠结了好久,最终重重地叹气。 “你怎么了,洛塔。唉声叹气的?” 拿着扳手准备去工作的巴希达好奇地凑了过来,看到屏幕上的内容后,她不禁挠了挠头。 “你看这些干嘛?你要出大型任务,还是要心智扩容?我记得最近艾莫号好像没有接这类委托吧?” “不、不是啦,巴希达。我是想有备无患……如果沃尔芬醒来,我准备的这些东西就会派上用场。过去社区因能源不够,需要让一批人形休眠,现在未雨绸缪的话……” 巴希达弹了洛塔一个脑瓜崩。 “好痛!巴、巴希达……?” 洛塔眼泪汪汪地看着巴希达。 “你是笨蛋吗?现在人形社区今非昔比,社区的大家更是和指挥官站在一起,有指挥官在,怎么会让沃尔芬休眠这种事再度发生?而且,我也不会允许这类事发生!对你的伙伴多一点信任啊!” “我、我只是觉得以防万一……” “哎,行吧,你就是这个性格,傻乎乎的,还被暗商这种小伎俩割韭菜……” “巴希达,我不傻啦!” 最终,洛塔还是取消了购置计划。 毕竟如巴希达所说,她已经有可以足够信任的团队和指挥官了。
Record 6"C-Commander, for this stretch, I'll have to move your leg this way a little. I-I'm going to touch your waist now, is that okay?" Lotta asked cautiously; she didn't dare make any physical contact with me without my permission. "All right, please do, Lotta." "I-I'm starting now!" The pain I anticipated from the stretch never came—Lotta's hands simply brushed lightly over my waist and legs. To be honest, these careful moves of hers didn't really help me get much of a stretch at all. "Commander, does it hurt? Would you like a massage?" "That won't be necessary." "Okay..." With that, Lotta began stretching beside me, every movement so precise that it seemed nearly perfect. She was as graceful as a swan in her sportswear. Lotta had invited me to go running together some days back. I still remember how she looked at the time. She stood before me, mustered her courage, and let out an amazingly long utterance in a single breath. "Commander, you seem to be under a lot of stress lately, I-I thought of some ways to relieve stress, like using stress-relief items like Miss Ullrid, or sleeping more, but, but I think the best method would still be exercise; when humans exercise, your bodies release dopamine, and you feel much better, I could work out with you, Commander!" Lotta was wearing the very same sportswear that she's wearing now. I think anyone would have found it hard to refuse Lotta if they were in my position. Thus, we now found ourselves in the Elmo's gym. A sudden cool sensation against my cheek interrupted my thoughts. "C-Commander, would you like some salt water to replenish your electrolytes? You look kind of tired..." Lotta was holding a bottle of water and gently pressing it against my face. I took it and nodded to Lotta. "Thank you, Lotta. I'm glad we exercised together today." I unscrewed the cap and was just about to take a sip when... "Th-then let's exercise together every day next month!" Lotta suddenly grew excited. I screwed the cap back on. My hesitation made Lotta nervous again. "C-Commander, was my request too much? Uuuu... I-I'm sorry, but working out together really will make you healthier—" "That's not it, Lotta. I just think it's a bit too much to exercise like this every single day. There's lots we have to do on the Elmo, so perhaps we can cut down on the frequency? Once a week would be just right." "Eh? Ehhhhh? Is that a yes?" Lotta's eyes widened in surprise. I couldn't help but find it hilarious and reached out to pinch her cheek. "Mmm, of course." "Great! Th-then I'll come find you right before our next session, Commander, so make sure you're ready!" Lotta's eyes crinkled in happiness. In this moment, she was practically filled to the brim with pure joy.“指、指挥官,下腰的话,腿还要往这里摆一点。我、我要碰你的腰了?” 洛塔小心翼翼地问,没得到我的许可前,不敢和我有任何身体接触。 “好,那就麻烦洛塔了。” “我、我动手了!” 预想中拉伸带来的疼痛并未到来,洛塔的手轻轻地拂过我的腰和腿。 说实话,这样小心谨慎的行为风格并没有真的让我得到拉伸。 “指挥官,痛不痛?要不要揉一揉?” “我想应该不用。” “好……” 洛塔说完开始在我身侧拉伸,每个动作都标准得近乎完美。 穿着运动服的她,轻盈得像一只白鸟。 前几天洛塔主动向我提起一同跑步的邀请,我还记得当时洛塔的模样。 她站在我面前,鼓起勇气一口气说了好长的话。 “指挥官最近压力看起来很大,我、我想了好几种解压的办法,不管是像乌尔丽德小姐一样使用解压物品还是多睡觉,但、但我觉得最好的办法还是运动。人类运动时身体会分泌多巴胺,状态会好很多,我可以和指挥官一起锻炼!” 当时的洛塔就穿着现在的运动服。 在那种情况下,我想任何一个人都难以拒绝洛塔的请求。 所以,我们俩现在出现在艾莫号的健身房内。 我的脸颊突然一凉,思绪被打断。 “指、指挥官要喝点盐水补充电解质吗?指挥官看起来,好像有些累……” 是洛塔拿着一瓶水,轻轻冰了一下我的脸。 我接过水,朝洛塔点了点头。 “谢谢,洛塔,今天一起运动,我很高兴。” 拧开瓶盖,我正准备喝下一口。 “那、那接下来的一个月,指挥官每天都和我运动吧!” 洛塔突然兴奋起来。 我将瓶盖拧了回去。 我的犹豫让洛塔又紧张起来。 “指、指挥官,是我的请求太过分了吗?呜……对、对不起,但是一起锻炼真的能让指挥官身体变得更健康——” “不是哦,洛塔。我只是觉得每天都锻炼也太紧凑了。艾莫号还有很多工作要处理,洛塔,我们减少一下频次?一周一次就很合适。” “诶?诶诶诶?指挥官答应我了?” 洛塔惊讶地瞪大了眼睛。 我不禁觉得有些好笑,伸手捏了捏她的脸。 “嗯,当然。” “太好了!那、那下次练习前我会来找指挥官的,您可要做好准备哦!” 洛塔开心地眯起了眼,那份纯粹的喜悦几乎要从眼底满溢出来。
Record 7"A squeeze toy for Ullrid, paper and pens for Littara, seeds and a plant care guide for Balthilde, a wrench for Rosalind, c-coffee for the Commander, and..." While I was out shopping with Lotta, she quietly counted off the gifts she was going to give the others. "You remember your friends' preferences really well, Lotta." "I'm lucky to have met you all, which is why I want to keep what my luck brought me. Both you and everyone in this Doll Community are very important to me, Commander... Ah, this one!" Lotta's words suddenly trailed off as she picked up a copy of 'The Art of Communication' from the shelf. "My communication skills will probably improve if I read this..." "This is the third book you're buying, Lotta. The first two were 'The Art of Language' and 'The Art of Expression'. I just looked up the user reviews—all three books pretty much have the same contents. The author reworded the same book and published it three times for royalties." "Eh? Th-then I'll put the first two back... I'm sorry, Commander, I didn't look up enough information about the books before coming... I'll buy you coffee with the money I saved to atone for that..." "Atone is too strong of a word. Besides, I can't drink that much coffee." "Uuuu... I, I..." Lotta's face reddened in an instant, her gaze fixed awkwardly on the tips of her toes. "It's fine, don't worry. This isn't anything worth getting worked up about. Let's lap around again, and this time, help me analyze a way to save money here, Lotta. How does that sound?" "S-sure! Gather info, compare, then make a careful decision... I can do this. Leave it to me, Commander!" "I'm counting on you." Seeing Lotta perk up, I felt a bit more relaxed myself. After Lotta and I finished our trip around the entire shopping district, she explained her decision in meticulous detail. "...That way, we can save 25% more. Is that all right, Commander? Also, this is the can of coffee that we agreed I'd get for you..." "It's a fine analysis, but as for the coffee—" Trapped by Lotta's expectant yet bashful expression, I immediately decided to alter my original thought. "—coffee's good. It's in a flavor I like." "I'm glad you like it, Commander!" "Mmm... As for the money we saved, let's use it to buy this." I casually picked up an exquisite-looking photo album and placed it in Lotta's arms. "Commander, is this for you to collect memories with everyone?" "No, this is my gift to you, Lotta. You like recording the little moments you spend with us, right? It'll be more convenient if you have this album." "B-but if you do that, the money we just saved would..." "Money should be spent on something worth spending on, otherwise it's just wastepaper. Besides, the Elmo just received a hefty sum from a recent commission." Lotta suddenly hugged me, then let go just as quickly, her face flushed red. "Th-thank you, Commander!"“捏捏给乌尔丽德,纸笔给莉塔拉,种子和养花手册给巴希达,扳手给罗莎琳,咖、咖啡给指挥官,还有……” 在和洛塔外出采购的路上,她小声细数着要给大家的礼物。 “洛塔对朋友们的喜好记得很熟呀。” “能认识大家,我很幸运。所以,我想留住这份幸运。不管是人形社区的大家,还是指挥官,对我都很重要……啊,这个!” 洛塔的话戛然而止,她从售货架上拿起一本《沟通的艺术》。 “看完这个的话,我的沟通能力就会好一点了吧……” “这已经是洛塔买的第三本书了哦,前两本是《语言的艺术》和《表达的艺术》。我刚刚搜索了一下用户评价,这三本书的内容都差不多,作者为了版税,将同一本书换了个说法,出了三遍。” “诶?那、那我把前两本放回去……对不起,指挥官,我没有收集到足够全面的情报。省下来的钱,我给指挥官买咖啡赔罪……” “赔罪这个词太严重了,而且我也喝不了这么多咖啡。” “呜……我、我……” 洛塔的脸瞬间红了,她局促地盯着自己的脚尖。 “好了,没关系的,这又不是什么大事。我们再转一圈,洛塔帮我分析分析,怎么采购最省钱,怎么样?” “好、好的!收集信息,比对信息,然后谨慎决策,我可以做好的,指挥官交给我吧!” “那就看你的了。” 看着精神起来的洛塔,我也更放松了一些。 和洛塔将购物区都逛完后,洛塔细致地说明了她的决策。 “……这样的话,同比能节省25%的资金。指挥官,可以吗?还有,这一罐是说好要给指挥官的咖啡……” “决策很不错,不过咖啡就——” 看着洛塔期待又羞怯的表情,我临时改了要说的话。 “咖啡也很好,是我喜欢的口味。” “指挥官喜欢就太好了!” “嗯……至于省下来的钱,就用来买这个吧。” 我顺手拿起一本精致的相册,塞进洛塔怀里。 “指挥官,要收集和大家的回忆吗?” “不,这个是我送给洛塔的。洛塔不是很喜欢记录和大家的点滴吗,有相册的话,会更方便吧。” “可、可是这样,省下来的钱不就……” “钱得花在有价值的地方,不然就只是废纸。而且,最近艾莫号不是做委托赚了一大笔吗?” 洛塔飞快地抱了我一下,然后又飞快地红着脸松开了我。 “谢、谢谢指挥官!”
Record 8Lately, I kept feeling a warm, persistent gaze on my back, whether I was working or resting, but I saw no one every time I turned to look. My intuition wasn't superhuman, but it had saved my life in combat many times. Still, I had full confidence in the Elmo's internal security and cybersecurity systems, so this gaze had to be coming from within. Who could it be? Curious, I asked Mayling to pull up surveillance footage from the past few weeks. But surprisingly, Mayling, who was always so eager to work, spoke out of character, telling me that she'd do it later because she was too busy. "Commander, you've given me so much work that I won't run out for the next year! And you keep dragging on my vacation request. Don't give me any new work for at least three more days!" "I see... If Mayling's this busy, I'll have another Doll deal with it. Hmm... If I need thoroughness and accuracy in gathering and analyzing info, Lotta is a great fit." "What? Lotta? No, no, no, not her, Commander. Lotta... Lotta's been really busy too—" Mayling rushed to dissuade me with panic apparent on her face. "Busy with what? Mayling, are you and Lotta hiding something from me?" "How can that be, Commander? How could I possibly be hiding anything from you?" "Really?" "Really! Anyway, I still need to maintain the vector engines. I'm off to work!" Mayling scampered off in a flash before I could ask anything else. After that, the gaze fixed on me seemed to vanish—rather, it just became better at hiding. Faint and fleeting, gone the very moment I sensed it. Being watched wasn't that much of a deal. People NOT on the Elmo have been watching me for years after all—but at least I know who they were and what they wanted. My curiosity boiling over, I decided to get to the bottom of it myself. Since Mayling refused to show me surveillance footage for three days, I picked a nice, sunny afternoon, lay down on the sofa, and pretended to doze off. My eyes were shut, but my ears listened carefully. Just as I was on the verge of actually falling asleep, a faint sound approached and brought me back to alertness. "Click—" The sound of a camera shutter being pressed. "Who's there?" I opened my eyes and spoke at the same time. My hand seized the girl's slender wrist, her bashful face reflected in my gaze. "Lotta?" "C-Commander... I..." "You've been watching me for the past few days, even taking photos of me?" "I-I..." Lotta's face was red as a tomato. "I knew it. Mayling wouldn't refuse me access to surveillance footage for no reason. Cautious as you are, you must have arranged it with her in advance, right?" "Yes..." "And just like before, you were planning to approach me once I fell asleep, I believe?" Lotta bowed her head deeply, her silence more than enough of an answer. I let out a sigh. Lotta was so distressed she looked like she would cry. "I-I'm sorry, Commander, I just, I just wanted to... I can delete all the photos I took the past two days, b-but I printed some of them, and they're already in the album you gave me..." I didn't know whether I should laugh or cry. "So, you were snapping pictures of me to fill up your album? Because of what I said about recording the little moments?" Lotta nodded. "Then why take them in secret?" "I want to understand every aspect of you, Commander. No matter what you're doing..." Lotta spoke, her head lowered enough to almost touch the ground. I patted Lotta on the shoulder, urging her to lift her head. I looked into her eyes, clear as amethysts. "You can keep the printed photos you already have." Lotta immediately broke into a huge smile. "But I'll need to review the photos in the camera... the unflattering ones have to be deleted." "But you don't have any unflattering moments, Commander... can we please not delete them...?" Her gaze was so sincere, so full of trust, that refusing her would feel like a sin. "All right, just this once, but don't do that again. I haven't slept well these past few days." "Okay!" Lotta hugged me really quickly, then zoomed off in a heartbeat. The afternoon sun was still bright as always. If not for the footprints that Lotta left on the carpet, I would have thought this was all a dream. ...I don't think the carpet was here before. She must have feared that the sound of her footsteps would wake me and thus laid down the carpet in advance to muffle her movements. However, she forgot to do anything about the camera shutter sound. Still, it was nice getting to know Lotta better.最近,不管工作还是休息,总能感觉到身后有一股温热的视线。 但每次我扭头去看,都是空无一人。 我的直觉不算特别敏锐,但在战场上,它多次救过我的命。 不过,我对艾莫号内部的安保情况和电子安全系统有充分的信心,这股视线应该来源于内部。 会是谁呢? 怀着一丝好奇心,我让美玲帮我调取最近几周的监控录像。 但没想到,一直积极工作的美玲一反常态,用其他工作太多太忙了当理由将这件事往后推。 “指挥官,你给我的工作都快排到明年了!而且一直拖我的休假申请。至少三天后才可以再给我加新工作!” “这样啊……美玲这么忙,那我让其他人形来做这件事。嗯……论收集信息和分析信息的全面性和准确性,洛塔就很合适。” “什么?洛塔?不不不,不可以啦指挥官。洛塔,洛塔最近也很忙——” 美玲一脸慌张地拒绝。 “忙什么呢?美玲,你和洛塔是不是有事瞒着我?” “怎么会呢指挥官,我怎么可能有事瞒着您呢?” “是吗?” “当然了!我还要维护向力引擎,我去工作了!” 不等我继续发问,美玲一溜烟地跑了。 那之后,盯着我的视线似乎消失了—— 不,是变得更加隐蔽了。 似有若无,在我感知到的刹那就会消失。 虽然被盯着看不算什么大事,艾莫号外也有人常年盯着我,但至少我知道对方是谁,又怀着怎样的目的。 好奇心满溢出来,我决定自己调查出结果。 美玲拒绝我这三天调用监控,于是,我挑了一个风和日丽的午后,躺在沙发上假寐。 双眼紧闭着,但双耳仔细地聆听着周围的一切。 在我等到快要睡着时,一阵极为细小的声响靠近了我,让我清醒过来。 “咔嚓——” 相机按下快门的声音。 “是谁?” 同时,我睁开双眼发问。 我的手抓住了少女纤细的手腕,我的双眼映入少女羞怯的脸。 “洛塔?” “指、指挥官……我……” “这些天,你都在看着我,还拍我的照片?” “我、我……” 洛塔的脸红得要滴血。 “我就说,美玲怎么会无缘无故拒绝我调取监控的请求。你这么谨慎,提前和美玲说好了吧?” “嗯……” “今天也是打算等到我睡着了再过来?” 洛塔深深低下头,默认。 我叹了口气。 洛塔急得要哭出来了。 “对、对不起指挥官,我只是,只是想……我可以把这两天拍的照片都删掉,但、但我打印了一部分纸质相片,已经放在你送我的相册里了……” 我有些哭笑不得。 “所以,你拍我是为了填满你的相册?因为我之前说过,可以用来记录和大家的点滴?” 洛塔点点头。 “但为什么要偷偷拍呢?” “不管什么样子的指挥官,我都想了解……” 洛塔说,头几乎低到尘埃里。 我拍拍洛塔的肩膀,让她抬起头,看向她紫水晶一样清澈的眼睛。 “已经打印的相片就留着吧。” 洛塔立刻露出大大的笑脸。 “但是相机里的电子照片我要审核,丑照必须全部删除。” “可是指挥官没有丑的时刻,可不可以不要删……” 她的眼神如此真诚,满载信任,让我不禁觉得拒绝她是一种罪恶。 “好吧,就这一次。但是,下次可不许了,我这几天都没怎么睡好。” “嗯!” 洛塔极快地抱了我一下,然后也一溜烟跑掉了。 午后的阳光仍旧明媚,如果不是地毯上洛塔留下的脚印,我几乎以为这是一场短梦。 我记得这里以前没有地毯。 所以,她应该是怕脚步声惊醒我,才提前铺设地毯减少行动可能发生的音量。但她却忘记了处理相机快门发出的声音。 不过,能更多地了解洛塔,也很不错。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.