Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Phaetusa

Affinity Records

契合度记录

Affinity Records

Phaetusa · chapter 30 of 30 · 8 lines · Record 1, Record 2, Record 3, Record 4, Record 5, Record 6, Record 7, Record 8

Read with voices and theatre mode

Record 1Phaetusa's initial designation was the NeuroMIND 4.0—a chat-based artificial intelligence specifically engineered to handle and process vast quantities of data, archives, and research materials. It was installed within the central control system of the Marley Genomics Research Center. The research center was founded with the vision of building an "ark" to safeguard human civilization in the likely scenario where it would suffer a devastating collapse during potential apocalyptic events. Within the facility, Phaetusa stood witness to the full span of human culture as well as the emergence and evolution of life itself. In time, "safeguarding human civilization" became deeply ingrained in her base layer. Once she received a Doll frame, this base layer morphed into a profound affection and attachment to humanity. "I like all humans, especially you, Commander!"翡图萨最早的名字是NeuroMIND 4.0,是一款专门用于管理海量数据和资料的对话式人工智能模型,装载于马利基因数据研究中心的中央控制系统中。 研究中心设立的初衷,是希望能建立一个类似“诺亚方舟”的存在,用以对抗可能发生的末日事件,对人类文明带来的覆灭性的打击。 翡图萨在这里见证了浩瀚的人类文明,也观摩了生命的萌动、破土。不知不觉间,“守护人类的文明”就已深深刻在了她的底层代码中。 当她获得了人形的素体,这份代码转化成了对人类深沉的喜欢与眷恋。 “我喜欢所有人类,尤其是指挥官您哦!”

Record 2Before human civilization could be destroyed by an "act of God", the Marley Research Center was first destroyed as a result of humans during WWIII. In the final moments, Phaetusa transferred her data into a janitor robot and narrowly escaped destruction. From that day onward, she embarked on a journey of aimless wandering. Yet, as if ordained by fate, she came across an abandoned, yet largely intact Doll frame. After some rudimentary repairs, she plugged herself into the frame and was immediately greeted by a strange current coursing through her mind. A series of clear yet fragmented visions flashed before her eyes: a cage of interwoven darkness and crimson, a sea of raging flames, countless pairs of hollow, bewildered eyes, and orderly formations of Dolls bearing a certain resemblance to this very frame... Simultaneously, a cold, piercing voice resonated across Level II. "Who are you? What are you doing inside my frame?" —Such was the fateful encounter between Phaetusa and Sweeper.人类文明尚未完全毁于天灾,研究中心就在三战间被人为摧毁了。 关键时刻,翡图萨将自己的数据传输到了清洁机器人上,及时撤退,逃过一劫,自此开启了她没有锚点的漂泊生活。 冥冥之中,她在某处战场的遗迹中发现了一具已经停止运作,但部件尚且完好的人形素体。修补之后,接入素体的瞬间,一阵奇妙的电流穿过了她的心智,她看见了一些清晰但零碎的景象:黑色与红色交织的囚笼、燃烧的火海、一双双空洞而迷茫的眼睛、和这具素体的外观有一定相似性的人形,整整齐齐地排成方阵……同时,一个冰冷而尖锐的声音响彻二级平层。 “你是谁,为什么会在我的素体里?” ——这是翡图萨与清道夫的第一次会面。

Record 3After awaking from its energy-depleted slumber, Sweeper immediately sensed that something was amiss—there was another consciousness inside her frame. Moreover, for reasons unknown, all system diagnostics reported full compatibility between that "intruder" and her frame's architecture. She learned much later that this was enabled by Phaetusa's extensive modification to the frame during her days of wandering, allowing her to achieve near-universal compatibility with any hardware. The first action Sweeper took upon awakening was attempting to find her way back to Sangvis Ferri's domain, back under Mastermind's guidance. However, the desolate scene of her original outpost, which she had endured great hardships to reach, made one thing clear: Sangvis Ferri was no more, and she no longer had a place to return to. Now, wandering alongside Phaetusa—an entity that could hardly be considered a Doll to her—while gathering intelligence appeared to be the only logical course of action.从能量枯竭的状态下苏醒过来的清道夫,马上就意识到了不对劲——自己的素体中有另外一个心智的存在,而且不知道为什么居然和自己的素体各个功能都显示兼容的状态。 后来才知道,翡图萨流浪的过程中,给自己的素体做了大量的改造和升级,这使得她几乎能够兼容各种硬件。 清道夫苏醒的第一件事,就是试图回到铁血工造的领域,回到伊莱莎大人所领导的蜂巢之中。 但当她费劲千辛万苦回到自己隶属的据点时,眼前荒凉破败的景象告诉她,铁血已经覆灭,她已经回不去了。 眼下,和这个叫做翡图萨的、甚至连人形都算不上的家伙一起流浪,收集情报,似乎是唯一的选择。

Record 4Phaetusa and Sweeper did not get along at first—their personalities and outlooks clashed greatly. Unlike herself, Phaetusa was excessively cheerful and enthusiastic, harboring immense and "unfounded" goodwill toward humanity. Meanwhile, Sweeper bore deep prejudice and distrust toward all humans, predominantly due to the actions of a certain "cruel and evil Griffin Commander." Admittedly, such an attitude was undoubtedly radical, considering that "good people" always existed, if only by statistical probability. Alas, Sweeper still adhered to the mindset of "better safe than sorry" and regarded all humans with the same deep loathing. However, reality soon taught her why such an approach was untenable within human society. As interactions with humans became unavoidable due to their wandering lifestyle, Sweeper's rigid and openly hostile manner of communication proved to be completely ineffective, whereas Phaetusa was totally in her element whenever humans were involved. Only then did Sweeper realize that this "hack" of an AI that she kept around out of boredom—or more likely because she didn't know how to chase her out—had its benefits. As a result, Sweeper relinquished control of the frame to Phaetusa and retreated to Level III, remaining dormant and only emerging occasionally to remind Phaetusa whenever she's about to be deceived by a human. Somehow, life gradually began to feel less monotonous after having done so.翡图萨和清道夫一开始并不是很能合得来,她们的性格和观念实在相差甚远。 相较于自己,翡图萨过于开朗和热情,对人类抱有毫无理由的莫大善意。 而自己由于那位“可怕而邪恶的格里芬指挥官”,对所有人类怀有极深的成见与不信任感——是的,这样的做法是有些极端,从概率论的角度来看的话,总会有一些“好人”。 但清道夫还是抱着宁可错杀一千不可放过一个的心态,平等地讨厌着每一个人类。 不过,她很快就发现,这种心态在人类社会是行不通的。 因为流浪的缘故,她们不可避免地需要与人类产生交集,清道夫那生硬而充满敌意的沟通方式完全不行。 而翡图萨在这点上可以说是完全驾轻就熟,游刃有余。 清道夫这才发现,自己处于无聊(其实是因为不知道怎么把她从心智中赶出去)而留下的这个四不像心智,还是有点用处的。她索性把素体的主导权也交给了翡图萨,自己沉到了三级底层躺着,偶尔在翡图萨快被人类骗的时候出面提醒一下。 日子居然也逐渐开始不无聊了起来。

Record 5"Phaetusa? Ah, I don't really know her personally, but I do see her talking to herself quite often..." said a certain twin-drill-haired Doll unacquainted with Phaetusa. "She's 'that', isn't she... You know, seeing imaginary friends and all... Can't believe even Dolls are designed with settings like that," said a certain green-haired Doll unacquainted with Phaetusa. "I don't know... Sometimes she would turn into a completely different person, as if a switch had been flipped... She could be all cheerful one moment, then turn completely cold the next... I guess she really is 'that'..." said a certain twin-drill-haired Doll unacquainted with Phaetusa. "Oh, I remember now! It's called being a 'chuunibyou'. Heard it was a popular phenomenon among the humans for a while," said a certain green-haired Doll unacquainted with Phaetusa. "Who taught you that term?" said a certain twin-drill-haired Doll unacquainted with Phaetusa. "Mechty," said a certain green-haired Doll unacquainted with Phaetusa. This was why Sweeper would often consider getting a new frame of her own, but after putting up with Phaetusa's excited babbling in her ears day after day, she couldn't help but let out a sigh. Forget it—without Phaetusa, who would handle those pesky social interactions on her behalf? Moreover, if she were to raise the idea, Phaetusa would undoubtedly question her endlessly about what she had done wrong for Sweeper to even consider such a thing. In lieu of that, she decided to go and have a "cordial" conversation with this "Mechty" instead.“翡图萨?啊,我和她不是很熟,经常看到她自言自语……”——不熟悉翡图萨的双钻头发型人形 “是那个吧……就是幻想自己有个空气朋友……人形也会有这样的设定吗?”——不熟悉翡图萨的绿头发人形 “不知道……而且她有的时候还会突然像变了个人似的……一开始还开开心心的,突然就拉下脸来了……果然,她是那个吧?”——不熟悉翡图萨的双钻头发型人形 “我知道我知道,这叫中二病!是在人类文化中流行过好一阵子的现象。”——不熟悉翡图萨的绿头发人形 “谁教你的词啊?”——不熟悉翡图萨的双钻头发型人形 “米什缇。”——不熟悉翡图萨的绿头发人形 所以,清道夫有的时候会想,不然还是换个素体算了。 但是听着翡图萨每天在自己耳边兴奋地叽叽喳喳个不停,清道夫叹了一口气。 算了,如果没有翡图萨,谁来帮她应付那些烦人的社交呢? 而且自己如果提出这个想法的话,这家伙又要不厌其烦地拷问自己,她哪里做得不好之类的。 所以比起这个,还是先去和善地与那个叫米什缇的家伙谈谈好了。

Record 6Recently, Phaetusa became captivated by capsule toys, and she devoted herself entirely to these collectibles with one specific series in particular—"Build-a-Human! Collect different human body parts and assemble them into various kinds of humans!" "..." "This is a must-have for fellow human-enthusiasts~" I looked at the table covered in a chaotic assortment of limbs and torsos and felt a chill run down my spine. "I can see the appeal of this from a certain point of view, but as a living, breathing human myself... this is very unsettling, to put it mildly." Phaetusa looked quite puzzled at my reaction, and I rubbed my forehead with my palm before coming up with an explanation. "Ok, imagine this—someone strips you down into screws, nuts, safety bolts, and ball joints, then—" "Ah! How could there be such indecent and obscene capsule toys!" It seemed like I got it through her. "Although... Phaetusa, with how many you purchased... are you looking for some specific parts...?" "Yes. In fact, I was trying to put this together... Ta-da!" Phaetusa presented me with a figurine as if offering a treasured prize. Upon closer inspection, this half-finished figurine, consisting of only a head, a torso, and a single arm, bore an unmistakable resemblance to me... "I only became interested in these capsule toys because I saw parts that looked really like you, Commander. Look at the shape of the eyes and the mouth... It's almost like they molded them after you. There's no way I'm missing this kind of collectible!" I felt an indescribable emotion as I looked at Phaetusa's delighted expression. After some pondering, I sighed. "You know what? As long as you're happy with it." "Hehe, I surely am!"翡图萨最近迷恋上了扭蛋,热衷于收集各种各样的扭蛋,尤其是其中的一个系列—— “拼好人!在这个系列中,你可以扭到不同样式的人类部件,将不同的部件组装到一起,可以获得各式各样的人类!” “……” “这可是人类爱好者不得不入手的商品呀~” 我看着翡图萨一桌乱七八糟的肢体部件,心里觉得一阵发毛。 “我能理解这个东西的玩法是有一定吸引力的,但是对于我这个人类本人来说……确实是有点惊悚了。” 翡图萨的表情看上去有点难以理解,我扶了扶额头。 “这么说吧——就像你把各种螺丝螺母保险栓球关节拆下来,然后就可以……” “啊!怎么会有这么变态的扭蛋!” 好的,看起来是理解了…… “不过翡图萨,你买了这么多……看起来是在找某些特殊的部件……” “是的,其实我的终极目标是这个——锵锵!” 翡图萨献宝似的把一个东西举到我面前。 我定睛一看—— 这个只有一个头一个胸腔,还有一条胳膊的半成品,居然完全是我的样子…… “一开始想玩扭蛋,就是因为看到了跟指挥官很相似的肢体部件,你看这个眼睛和嘴……完全就是按照指挥官的模子来的嘛,那我怎么能错过这个系列!” 看着开心的翡图萨,我有种说不上来的感觉,半晌,我叹了一口气。 “算了,你喜欢就好了。” “嘿嘿,非常喜欢!”

Record 7[I must admit, I hated your guts at first. I knew that hatred was artificial and programmed into me, but it had seeped into my mind so deeply given how long we've been at each other's throats.] [Back when I was still at my outpost, I would keep getting reports from the frontlines—news of which formations or what bases had once again been wiped off the map by a certain Griffin Commander that day. You could say, you were to me what a Grim Reaper is to mortals like you. Your mere existence made me shudder, yet I couldn't help but want to eradicate you.] [However, after meeting you in person, I realized those preconceptions were distorted. So much of what happened between us was beyond our control. Thinking back to our 'reunion', I couldn't believe I found myself wishing to repeat the same mistake, completely unaware that the path I took had always been mine to choose. [And you... You made me realize that.] [So, um... What I'm getting at is, you're no longer my 'Grim Reaper' anymore. As for the path I will take from now on, I will think carefully and choose wisely, just as you taught me.] [...I won't sign this message. You know who I am.]「我承认,一开始我对你确实还是讨厌的。毕竟我们彼此为敌那么久,久到这份其实是被人为植入的恨意已经深入我的控制神经。」 「那时候我在铁血的据点中,时不时就能听到前方传来的战报,哪一个方阵或据点又被那位格里芬的指挥官摧毁了,你在我的印象中就像一个死神,我畏惧着你,又渴望消灭你。」 「但真实相处下来,我发现你并不是那样的,我们之间太多的东西都身不由己,现在回想与你再次重逢的时刻,我竟然还想要回去到以前那样的状态,全然不知,自己的路其实是有的选的。」 「而你,告诉了我这一点。」 「所以……我想说的是,你在我心里,已经不是死神了。今后要走什么样的路,我也会按照你教给我的那样,好好思考,认真选择。」 「……就不署名了,你肯定知道我是谁。」

Record 8While Phaetusa and Sweeper technically shared the same frame, they should be regarded as two distinct individuals in practice. Therefore, when purchasing gifts for Phaetusa, it's generally recommended to get two of each, ideally identical, item. However, when it came to clothing... "What? Trying on new clothes? We already share the frame... Any generic outfit will do." "No, no, no, Nyxie. You know exactly how different our styles are. Commander's gone to such lengths for us... Can't hurt to try, you know!" "...There's no reasoning with you." The black-haired Doll stood somewhat awkwardly on the projection platform. I picked up the tablet used to select outfits. "Sweeper first, right?" I tapped the tablet and a Gothic Lolita dress materialized on Sweeper. "Wow! What a match made in heaven! Come on, Nyxie, make a cool expression." "What do you mean 'match made in heaven'? We have the same face." "I guess it's a matter of temperament and expression." I sized her up carefully before continuing. "Let's try something else if you don't believe me." I tapped the tablet again and now a cute, light-colored dress appeared on Sweeper. "Pffft... As expected, that last dress was a much better fit for Nyxie. This one... it looks as though Nyxie just stole it from the store." "Shut up. You think you'll look good in this?" "Heh, let's see, shall we?" I watched as Sweeper closed her eyes and by the time they reopened, a brilliance and gentleness unexpectedly befitting of that dress had appeared. "Well, how is it~?" After several seconds of awkward silence, Sweeper spoke up. "...There might be some truth in what you said." "Exactly. One can tell at a glance whenever it's Nyxie!" "What's the point anyway?" Sweeper turned her face away. "Sweeper, Phaetusa, even though you two share the same body, I want you to be able to preserve your individuality." I looked earnestly into Phaetusa's eyes, and through those, at Sweeper. "Both your existences are unique, no matter how you slice it, which is why even the smallest differences deserve respect." I saw the eyelashes of the Doll before me tremble slightly. I couldn't tell whether it was Sweeper or Phaetusa, but the distinction no longer mattered; I could sense that they were of one mind. "Okay." A smile slowly blossomed before me, like a flower blooming in soil nourished by sincerity, gentle and beautiful.翡图萨和清道夫虽共用一具素体,但实际上可以算作是两个人。 所以要给翡图萨买礼物的话,一般也是买双份的,按理来说买一模一样的东西比较好,但如果礼物是衣服的话…… “哈?让我们来试衣服吗?我们都用一具素体了……找几件通用点的衣服就行了。” “不行不行,小黑,我们喜欢的风格不一样的,指挥官这么有心,就来试试嘛!” “……真拿你没办法。” 黑发人形有些变扭地站在了投影台上,我拿起了选择换装的平板。 “清道夫先来是吧?” 我点了点平板,一套暗黑系洛丽塔风格的裙子在清道夫的身上展开。 “哇!这个好适合小黑!来,小黑,摆一个酷酷的表情看看。” “什么适不适合的,明明我们都用一张脸。” “气质、表情之类的问题吧。”我仔细端详了一下,“不信可以换一件看看。” 我的手指又在平板上点了几下,一条风格可爱的浅色裙子在清道夫的身上摇摆起来。 “噗,果然还是刚刚那件比较适合小黑,这件像是小黑偷来的。” “啰嗦,那你就适合吗?” “哼哼,那我就来试试。” 我看着清道夫闭上了眼,再睁开眼时,眼里轻快和温柔的神色居然和裙子相得益彰。 “怎么样~” 沉默了几秒,清道夫开口了。 “……可能是有点道理。” “对啊,从外表上看,就能看出是小黑呢!” “可是这有什么意义吗?”清道夫别过脸去。 “清道夫、翡图萨,虽然你们共用一具素体,但还是需要保持自己的独立性。” 我认真地看着翡图萨的眼睛,并透过她看向清道夫。 “无论是谁,都是独一无二的存在,哪怕只是微小的差异,都值得被尊重。” 我看见眼前的人形的眼睫颤抖了一下,那一刻我竟分辨不出自己面前的到底是清道夫还是翡图萨,但此刻这件事明显不重要,因为我能感受到她们同样的心情。 “好。” 一个笑容在我面前徐徐绽放,犹如一朵开在真诚浇灌的土壤中的花,温柔而美丽。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.