Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Welrod
Affinity Records
契合度记录
Welrod · chapter 23 of 23 · 8 lines · Record 1, Record 2, Record 3, Record 4, Record 5, Record 6, Record 7, Record 8
Read with voices and theatre modeRecord 1Among the Dolls of H.I.D.E. 404 Team B, Welrod was the most confident and opinionated of the bunch. Her conduct contrasted greatly with that of her self-doubting team leader, Vector. Thus, it wasn't strange to see her offering her perspectives on Vector's combat plans in the middle of operations and sometimes pointing out "just a few" areas of improvement. Vector accepted these suggestions most of the time, because she knew that Welrod didn't like being rejected or questioned without cause. To put this another way, Welrod's wealth of logic and planning ability enabled her to devise plans with high success rates. In truth, Welrod deeply cared about her comrades and often paid special attention to team members who needed more help. Welrod had her own sense of justice and followed her own code; thus, it usually clashed with the norms recognized in human society. Instead, her morals adapted to whatever situation confronted her, adjusting flexibly according to her own judgment. Still, once she decided where good and evil lay, Welrod would take action to uphold justice—even if her methods weren't entirely lawful or ethical. Such actions invited much debate, but Welrod never paid it much mind, nor did she let her convictions be shaken by swirling rumors. When Griffin was restructured, Welrod headed to the Green Zones and set up a detective agency to uphold the justice that existed within her heart. She expected to while away her days like that—until a chance encounter during a commission reunited her with Harpsy. The two of them decided to investigate the case together. As the investigation progressed, Welrod sensed a greater darkness lurking in the depths beneath. Driven to root out the crime at its source, she abandoned her agency and set off for the Yellow Zones alongside Harpsy. There, they ran into Vector and Ruchey by accident, and they ended up forming Team B of H.I.D.E. 404 with help from Klukai.H.I.D.E. 404 二队的成员之一,作为队内最自信,也是最具有主见的人形,其行事风格与队长维克托的自馁形成鲜明对比。因此在作战中,时常可以看到她对维克托的作战计划发表见解,并提出“些许”修改的举动。维克托大多数情况下都会采纳,因为她知道,维尔德不喜欢被别人无理由地拒绝或是质疑。从另一方面来说,维尔德富有逻辑性和规划力,由她制定的计划成功率很高。实际上,维尔德非常重视同伴,会特别关照小队内需要帮助的人。 维尔德贯彻着内心的正义,并有一套自己的正义标准。通常情况下,这份正义并非人类社会中的普世认知,它更多地源于维尔德对当前事态的判断,且随时会根据她的分析进行灵活调整。不过一旦认定善恶对错后,维尔德便会为了维护正义切实地展开行动——即使她的手段不完全符合法律或是道德。这样的行为自是引来不少争议,但维尔德却从未在意,也不会因为流言蜚语而动摇自身的觉悟。 格里芬重组之时,维尔德为了维护心中的正义毅然前往绿区,建立了一所侦探事务所。这样的日子本该一直持续,直到某次委托任务中,她意外与哈卜茜重逢,一起携手调查某起事件。随着调查的深入,维尔德意识到了还有更深层次的黑暗潜伏其后。她决定去亲手掐断犯罪的根源,于是毅然抛下自己的侦探事业,跟随哈卜茜一同前往了黄区,并在那里与维克托、乌琪二人意外重逢。在可露凯的帮助下,维尔德最后与其他三人组成了H.I.D.E. 404二队。
Record 2"...I didn't expect the culprit to be exactly who Welrod suspected. It really WAS that guy with glasses." "Elementary, my dear friend." "...In what world is identifying a murderer considered 'elementary'?" Vector sighed and buried her head in the sofa, somewhat exasperated. H.I.D.E. 404 was sprawled over the sofas in the Elmo's lounge, watching a spy movie that Welrod recommended. "What I just said is a famous quote, by the way. It's also a form of foreshadowing, and the clue to unravel it lies in the next movie we're about to watch." "There's a next movie...? You like detective movies way too much." "I... seem to recognize the name of this movie. I think I saw it back in Griffin..." "You've remembered that right. I was the one who bought these movies for Griffin's collection." Welrod adjusted her glasses. Then, she picked up the remote to switch the TV's input source with practiced motions. "Thanks to the Commander's flexible approach to management, I managed to buy a large number of spy and detective movies while I was employed at Griffin. Some of them are for collection, while some are for recommending to others in my free time, like what I'm doing now. The movie we just watched was one of them. In order to recommend it with confidence, I watched it 37 times, etching every movement and line of dialogue into my memory." Welrod walked in front of the three Dolls and bowed to them. Her movements were perfectly synced with the actor on the screen. "My dreams and ideals for 'heroes' have found reflections and shape in real life, thanks to these movies... Or rather, I've realized that being a detective is my destined calling." Once again she mimicked a character on screen, supporting her chin with her hand whilst shifting her position to perfectly recreate the same white glare on the character's glasses. "I can uphold justice from the shadows while showing my wit and ability through solving cases... I never expected to find a profession that suits me so perfectly in this world!" "The first time I watched this movie, a thought came to mind: I'll become a private detective if I stop working at Griffin one day. I'll just crack a few cases or catch some criminals to pass the time. Not a bad life." "Y-You mean, like what you did in the satellite city in that Green Zone?" "That's right. I did manage to live in accordance with my personal aspiration and wishes back then. But I quickly realized that evil cannot be solved by detectives who sit and wait for evil to come knocking." Welrod's gaze swept across her teammates sitting on the sofa. She smiled confidently at them. "That's why I came back here. Are you ready to uphold justice with me?" "...What a pain."“……没想到犯人和维尔德推理的一样,真的是那个眼镜男啊。” “这是常识啊,我的朋友。” “……究竟哪里的常识会教人推理凶手啊。” 维克托叹了口气,有点无奈地将头埋入沙发之中。 此刻H.I.D.E. 404小队的几人正窝在艾莫号休息区的沙发上,屏幕中播放着由维尔德推荐的特工电影。 “顺带一提,刚才我说的那句话是句名台词。它同时也是个伏笔,解开它的线索就藏在随后我们即将观看的电影之中。” “竟然还有下一部电影吗……你也太喜欢侦探电影了吧。” “我……好像对这部电影的名字,有印象。在格里芬的时候,我有见过……” “你没记错,格里芬收藏的影片也是我买的。” 维尔德扶了扶眼镜,拿起遥控器熟练地切换起了电视的信号源。 “多亏了指挥官的灵活方针,之前在格里芬就职的时候我就买了很多有关特工和侦探的电影。它们中的一部分用于收藏,一部分则像现在这样,用于在闲暇时间推荐给你们。 “刚才的影片就是。为了能顺利推荐它,我已经反复看了三十七遍,每一个动作,每一句台词都了熟于心。” 维尔德走到三人面前欠身鞠躬,动作与屏幕上的演员分毫不差。 “拜这些影片所赐,我对英雄的憧憬得以找到现实的投影并具现化……不如说侦探就是我命中注定的天职。” 她再次模仿起影片中的角色,托起下巴思考的同时,通过移动脚步改变位置,完美复现了角色镜片上的白色反光。 “既能暗中贯彻正义,又能通过案件展现我的智慧与才能……世界上怎么会有这么完美契合我的职业? “第一次看这部影片的时候我就在想,如果某一天不在格里芬干了就去当个私家侦探,没事就侦破案件,捉拿几个罪犯什么的倒也不错。” “你、你是指在绿区卫星城那样吗?” “没错,那段时间我的确实现对个人价值的追求。但我很快意识到,这个世界上的罪恶,终究无法被一个守株待兔的侦探解决。” 维尔德的视线扫过沙发上的队员们,随后露出自信的微笑。 “所以我回到了这里,准备好和我一起贯彻正义了吗?” “……真麻烦啊。”
Record 3"Sir, you are aware that motor vehicles aren't allowed on this road, I presume? Your actions have already violated a good number of traffic laws." "Here's your ticket. Please keep it safe and pay the fine before the deadline. If you don't, the fine doubles." Welrod adjusted her glasses in displeasure. The mechanical behemoth before her roared in discontent at the command of its street-racer master, blowing out bursts of white smoke. "A fine? What kind of bullcrap is this?" He took the slip of paper from Welrod, took one look at it, and ripped it to shreds with a sneer. "Are you kidding me? Tricking me with a handwritten ticket? I'll drive wherever I damn well please! What's it to you? Besides, you've got to give some evidence for an accusation. Shouldn't you show me some proof if you claim that I broke the law? We're in the middle of nowhere. Forget surveillance cams, there's barely even anyone around. Listen, little one, if you wanna pick a fight, you've got to choose the right time and place." The street racer approached Welrod. Veins bulged on his clenched fist as he shook it in front of her, threatening her and demanding an explanation. "If you want direct evidence, there's none. But if you want circumstantial evidence, I have plenty." Welrod pushed up her glasses, a smile of confidence returning to her face. "At 3 p.m. on 7 October, you roared down the street and turned around on this road three times. You startled an elderly woman on your third round, causing her to fall. I have a copy of her medical bill right here. Want to see it?" "What the hell are you talking about..." "At 8 a.m. on 12 October, you almost hit a little girl on the way to school because you couldn't brake in time. You weren't caught by the surveillance camera, but her parents noted your appearance and wrote down your license plate number... I'm really looking forward to the sight of them identifying you." "You piece of..." The street racer's fist looked poised to strike, but Welrod's expression did not change even the slightest bit. She calmly produced a piece of evidence from behind, which had been readily prepared beforehand. The street racer's arrogance deflated in an instant, and his fist halted awkwardly in the air. "What's wrong? Looks like you didn't forget about this guardrail. It has been damaged beyond repair thanks to your cutting in. The folks from the construction crew are all over the place, looking for you. They just want to have a friendly little chat... What's wrong? You've gone pale." The street racer snorted. He kept up his tough front, but the cold sweat that rolled down his forehead betrayed the unease within. He quietly looked away, picked up the shredded pieces of his ticket, and stuffed them into his pocket. "...Just you wait. I've been unlucky today, but next time..." "There won't be a next time." Welrod cut him off decisively. "I've already talked to traffic control. Surveillance cameras will be installed on this street starting tomorrow. As for the cost? It'll come out of your fine." Welrod turned away from the speechless street racer with a satisfied smile on her face. "Thank you for your contribution to the city's traffic safety, Mr. Criminal."“这位先生,你应该知道这条路不允许机动车行驶吧?你现在的行为,已经违反数条交通法了。 “这是罚单。请拿好它,在规定的时间内去缴纳罚款。逾期翻倍。” 维尔德推了推眼镜,语气不悦。而在她的对面,飙车族身下的机械巨兽在主人的操控下不满地轰鸣,喷出白烟阵阵。 “罚单?什么狗屁罚单?” 他接过维尔德递来的纸条,看了一眼便嗤笑着将其撕成碎片。 “你这是在逗我吗?拿个手写的罚单糊弄人?老子爱在哪开在哪开!你管得着吗? “再说了,凡事都得讲证据。你说我违法,总得拿出点证明吧? “这鸟不拉屎的地别说监控了,人都没有几个。小家伙,找茬也要看清楚时间和场合啊。” 飙车族的身形逐渐靠近维尔德,暴起青筋的拳头在她面前晃悠,威胁着少女誓要讨个说法。 “直接的证据,没有。但是间接的证据,我却有很多。” 维尔德推了推眼镜,自信的笑容重新回到脸上。 “10月7日15点左右,你骑车炸街,在这条路上折返了三次,并且在第三次中因为声音过大,吓到路边一位老人并致其摔倒。 “她的医疗账单我这里有留存,你要看吗?” “你在那说什么鬼……” “10月12日早上8点,你因为刹不住车,差点撞到一个上学的小女孩。虽然你没有被监控探头拍到身影,但她的父母却记下了你的身形和车牌……我很期待他们对你当场指认的画面呢。” “你这个混……” 硕大的拳头即将落下,但维尔德的神色却未曾改变,只是淡定地拿出身后那份她早已准备好的证据。 飙车族原本嚣张的气焰顿时软化,拳头也尴尬地停在半空。 “怎么?看来你没有忘记这个护栏啊。拜你的加塞所赐,它已经损坏到不能继续使用。 “施工队的工友们正在四处找你,想要和你进行一番友好的交流……怎么了?为什么脸色突然变得那么难看?” 飙车族冷哼一声,虽然表面上依然维持着狠劲,但额头狂流的冷汗却暴露出他内心的不安。 他默默移开视线,将原本被他撕碎的罚单重新拾起,装回口袋。 “……你给我等着。这一次算我倒霉,但下一次……” “没有下一次了。” 维尔德强硬地打断了飙车族的发言。 “我已经和交管联系过了,这条街明天就会安装监控。至于钱的话,就从你的这笔罚款出。” 面对哑口无言的飙车族,维尔德转身离开,脸上露出心满意足的微笑。 “谢谢你为城市交通做出的贡献,犯人先生。”
Record 4"We'd have long shaken off the Varjagers if we'd turned right at the intersection back there!" Welrod shook her head at Harpsy in frustration as she counted what little ammo was left. "I have just thirty rounds left. A drawn-out fight will be bad for us. We have to throw them off and link up with the Commander before we run out of ammo." "S-Sorry. If only I had listened to you just now... t-then things wouldn't have turned out this way..." "Now is not the time for regrets. From what I observed earlier, if we fall back to the entrance of the alley right now, we can still..." Welrod was cut off by an explosion from the alley she was just pointing at. Layers of piled rubble lay in the path after the dust and smoke cleared, blocking them from taking that passage. "...Now we're in trouble. Any other plans, Welrod?" "..." "...Welrod?" "It's okay, I have other plans up my sleeve... Things might get dangerous, but it's better than having all of us die here." Welrod pushed up her glasses. She slowly rose from behind some ruins used as cover. "T-That's dangerous! G-Get down!" "This is part of the plan. I'll split off from the rest of you to draw their fire as bait, thus also increasing your chances of escaping the encirclement. There's no need to worry about me. I can still escape once you guys manage to retreat." Vector and Ruchey sighed upon hearing that from Welrod. "...You're lying." "Yeah. Welrod's trying to be a hero again." "...What do you two mean by that? I'm just listing out the best option possible! All you guys have to do is..." Vector waved at Welrod and cut her off. "...I have grasped our current situation. You mentioned that we can avoid capture by retreating to the entrance of the alley, right?" "Indeed, but the path..." "Leave it to me. Ruchey, cover me." "Got it!" Vector darted out of cover before Welrod could even respond, quickly hurling grenades at the collapsed rubble. A series of messy explosions erupted, and by the time Welrod realized what happened, she had already moved down the alley with her teammates, with Harpsy laying down covering fire as they moved. "I think... We were more or less... successful." "How reckless. Consult me before carrying out such plans next time, Leader. Don't act on a whim." "...Understood." "All right, all right! We all managed to run away successfully, and that's all that matters. Come on, Welrod, this is the time for you to be truthful about your concerns and worries, you know? Praise works a lot better on our leader!" "...Wh-What kind of nonsense are you talking about?" Welrod adjusted her glasses, taking the chance to hide her flustered face. "Still, if we judge by the results, that maneuver was indeed a well-executed one... Leader Vector."“如果在刚才的路口选择右转,现在我们早就把瓦良格帮的追兵甩掉了!” 维尔德看着手中所剩不多的弹药,向一旁的哈卜茜无奈地摇头。 “我手边只有三十发子弹。持久战对我们不利,必须在打光弹药前摆脱他们的追击和指挥官汇合。” “对、对不起,如果我刚刚听维尔德的指挥,就、就不会变成现在这样……” “现在不是后悔的时间。根据我先前的观察,现在撤退回巷口的话还能……” 话音未落,维尔德伸手所指的小巷便传来剧烈的爆炸。当浓烟散去后,原本的道路被瓦砾层层封锁,俨然一副无法通行的模样。 “……这下麻烦了。维尔德,你还有什么别的计划吗?” “……” “……维尔德?” “没关系,我还有其他的方案……虽然会有些危险,但总比小队在这里全灭要强。” 维尔德推了推眼镜,从作为掩体的废墟后悄悄起身。 “危、危险!快、快低头!” “这就是我的计划。我和你们分开单独行动,既可以作为诱饵吸引火力,也可以提高你们从包围中逃离的概率。” “至于我,你们不用担心。等你们撤退后,我自有方法从这里离开。” 此话一出,维克托和乌琪都叹了口气。 “……是谎言呢。” “是啊,维尔德又想逞强了。” “……你们两个什么意思?我只是列出了当下最好的方案!接下来你们只要……” 维克托摆了摆手,阻止维尔德继续说下去。 “……情况我都了解了。你刚刚说我们撤回巷口就能摆脱追捕,对吧?” “是这样没错,但是通往巷口的路……” “交给我来处理。乌琪,掩护我。” “收到!” 未等维尔德有所反应,维克托已经从掩体中跃出,朝着那些坍塌的瓦砾快速掷出手雷。一阵更为乱来的爆炸响起,当维尔德意识到发生什么时,她已经配合哈卜茜的射击与乌琪一起转移到小巷之中。 “……还算顺利……吧。” “真是乱来。队长,下次执行这样的计划前请先和我商量,不要贸然行事。” “……知道了。” “好啦好啦,顺利逃脱就好。维尔德,这个时候把你的关心直接说出来,夸夸队长会有更好的效果哦!” “……你、你在说什么胡话。” 维尔德推了推眼镜,以此挡住自己慌乱泛红的脸颊。 “不过从结果来看,刚才的行动确实执行得很好……维克托队长。”
Record 5"Have I ever told you? About how I once harbored hatred for the evil that was inherent to the system?" "...I don't remember. Maybe you did." At the training grounds, Vector set down her gun before picking up a towel from the table. She tossed it over to Welrod, who used it to wipe lubricant from the barrel. They tacitly traded spots. "That was back when I first arrived in Satellite City MAS-02. Back then, it was full of trash and criminals who were all in league with one another, covering each other through cash and authority." Welrod pulled the trigger, striking the target dead in its vital spots. "Justice was a joke over there. Even if someone wanted to resist or do something, they would be done in by those bastards through political manipulation in the end. They would frame them, and most of the time, they couldn't avoid getting sent to the Yellow Zone." "...That reminds me of the Commander." "Indeed. I hated the place because it reminded me of his exile, more or less. If heroes of justice are all destined to meet that fate, then I would rather be a scoundrel than a hero from the get-go—a villain who fights violence with violence, evil with evil." Bullets and sharp words echoed her discontent, giving way to silence only when her magazine ran empty. "...Welrod." "Don't worry. I no longer think that way." "Did some spy movie inspire you to change your mind?" "You've guessed wrong. M82A1 was the one who encouraged me to shake off those extreme thoughts. And indeed, reality soon fell in line with her description—turns out the Commander never actually gave up his ideals over a setback... The fact that we could reunite and stand here today acts as great proof of that." "...Yeah." "Looking back, I really was quite the fool. If M82A1 had never guided me out of darkness, perhaps I would have abandoned my principles and justice through hatred." "I made a promise with her then: once I reunited with the Commander, I would tell him everything I've been through over the years... Even memories of struggle and bitter pain would turn sweet upon our reunion." Vector picked up her gun and positioned herself behind Welrod. She pressed a button, projecting holographic enemies upon the training grounds once again. "...So, how did your promise turn out?" "I grabbed him and talked to him for three days straight." "...Sounds exhausting."“我有和你说过,我曾经对制度中的邪恶心怀憎恨的事吧?” “……不记得了。可能有过吧。” 训练场中,维克托放下手中的枪,顺手把桌上的毛巾丢给维尔德。后者擦去枪管上的润滑剂,默契地和维克托换了个位置。 “那是我刚抵达MAS-02卫星城的事。当时城中尽是些垃圾和罪犯,他们勾结在一起,通过金钱和权力互相包庇作恶。” 维尔德扣下扳机,准确命中目标的要害。 “正义在那里就像个笑话。即使有人想要反抗做点什么,最后也会被那群混蛋用政治阴谋谋害,在诬陷中难逃发配黄区的命运。” “……和指挥官那时候一样啊。” “没错。我会讨厌那里,多少也是受到了指挥官被流放的影响。 “如果这就是正义英雄的结局,那我宁可从一开始就不去当个英雄,而是去做一个以暴制暴,以恶制恶的混蛋。” 子弹随着话语不满宣泄,很快便因为弹匣的打空停止了声响。 “……维尔德。” “放心,现在的我已经没有这样的想法了。” “是哪部特工电影给予你的激励吗?” “猜错了。鼓励我摆脱这种极端想法的人是M82A1。事实也就像她所说的一样,指挥官的确没有因为一时的挫败而放弃理想……我们今天能重逢并站在这里,就是指挥官付出行动的最好证明。” “……嗯。” “回想起来,那时的我还真是愚笨。如果没有M82A1的开导,说不定我真的会因为仇恨而放弃自己坚守的正义和底线。 “当时我和她约定,等和指挥官重逢的那一天,我会把这些年经历的事全部诉说给指挥官听。挣扎也好,痛苦也好……这些事,都会在重逢的时候变得甘甜。” 维克托拿起枪,站在了维尔德的身后。按钮摁下,全息投影的敌人再度出现在训练场中。 “……所以,你们约定的结果是什么?” “我拉着指挥官说了三天三夜。” “……听上去真累啊。”
Record 6"Is there something you'd like to discuss with me, Welrod?" "No. Why would you think so, Commander?" "...Well, I suppose anyone in my position would have the same thought, no?" Welrod had been acting incredibly strange since this morning. She stayed close by, moving whenever I moved. At first I thought it was just a security drill. What surprised me was that she actually chose to accompany me outside. She hadn't left my side for a single moment ever since I left the Elmo, clinging to me every step of the way. "...Never mind. Let's put that aside. How have you been? Are you still taking on detective commissions from the others?" "I do, but none of them really rouse my passion. It's just mundane things like finding lost items or missing kittens... none of them pose any challenge." "Missing kittens?" "Peritya and Basti. Under normal circumstances, all I need to do is to go to your room to catch them red-handed." "...Sorry for the trouble." I scratched my cheek awkwardly, and I used that as an opening to walk over to a vendor by the roadside. "How about I make it up to you with some ice crea—" Welrod reached the vendor before I could even finish my sentence, and looked him over carefully from head to toe. "...Alright. Cleared of suspicion. You may buy the ice cream now, Commander. Please don't mind what I just did. Also, I'd like some mint ice cream." "...It's impossible to not mind what you just did. What's going on?" "If you want to know, be sure to add a scoop of vanilla ice cream for me." "...I'll throw in a scoop of strawberry ice cream on top of that. Tell me everything. Leave no detail behind." Welrod took the ice cream from me. A smug smile crossed her face. "You dined with someone around here three days ago, didn't you?" "...I probably did do something like that." "Your carelessness had resulted in another Doll catching sight of you two making merry together. What's more, your dining partner was unfortunately someone of the opposite sex..." Welrod pushed up her glasses and tilted her head as she approached me, eyes emanating an interrogative gaze. "The Elmo crew asked me to investigate out of concern for your safety. Wouldn't you agree that this was the natural outcome of your actions?" "...She was just a business contact. We dined together because she was generous, which meant that we were both incredibly satisfied with the transaction. That was all." I sighed and shook my head in resignation. "That was what I deduced as well. Still, I took on the crew's investigation commission out of professional duty, to gather testimony and clues. I hope you understand why I had to do what I did today. In the name of efficiency, tailing you under the guise of investigating your AFFAIR was the quickest way to clear you of suspicion, after all." "...Surely, you didn't have to emphasize the word 'affair' that loudly, did you?"“维尔德,你是有什么事找我商量吗?” “没有。指挥官您为什么会这么想?” “……不,我想任谁身处我现在的状态,都会发出和我一样的感想吧?” 从今天早上开始,维尔德的行为就十分诡异。她总是在距离我不远的地方待着,跟随我的脚步一起移动。原本我以为这只是单纯的安保行动演练,但没想到,维尔德竟然选择跟着我一起出门,甚至从离开艾莫号后就一直寸步不离,紧紧贴在我的身旁。 “……算了,不提这个了。你最近怎么样,还有在接大家的侦探委托吗?” “有是有,不过那些委托都让我提不起兴致。 “不是寻找失物,就是找走丢的小猫……每一件都毫无挑战的难度。” “走丢的小猫?” “佩里缇亚和贝丝蒂。正常情况下,只要去你的房间就能把她们逮个正着。” “……这还真是辛苦你了。” 我尴尬地挠了挠脸颊,顺势朝着街旁的小贩走去。 “作为补偿,你要不要吃冰淇……” 话音未落,维尔德已经先我一步来到小贩的面前,仔仔细细地从上到下将其打量一番。 “……好了,嫌疑排除。指挥官,你现在可以买冰淇淋了。请您不要在意我刚刚的行为。还有,我的冰淇淋想选薄荷味的。” “……这怎么可能不在意啊。到底发生了什么?” “想要得知情报的话,您需要再追加一个香草味的冰淇淋球。” “……我再补你一个草莓味的。把整件事完完整整,一字不差地全部告诉我。” 维尔德接过冰淇淋,脸上露出得意的笑容。 “三天前,您在这附近和其他人一起用餐了吧?” “……好像确实有这么一回事。” “由于您的疏忽,你们有说有笑的画面恰好被其他人形看到。而且好巧不巧,与您用餐的那位偏偏是位异性……” 维尔德推了推眼镜,接着歪头靠近我,眼神中流露出审讯的意味。 “艾莫号上的大家出于对您人身安全的担心,让我来调查一下也是很正常的吧?” “……那个人只是生意对象。我们一起吃饭,也仅仅是因为对方出手阔绰,彼此都很满意交易罢了。” 我叹了口气,有些无奈地摇了摇头。 “我也是这么推理的。不过出于职业素养,我还是接下了大家的调查委托,为大家收集证词和线索。 “也请您理解下我今天的行为。毕竟出于效率考虑,用调查外遇的形式对您贴身跟随是最快洗清嫌疑的方法了。” “……可以不用那么大声强调外遇吧。”
Record 7"...Welrod?" "...Don't keep staring at me..." "Sorry. But it really does suit you well." "...Thanks." Welrod twirled a lock of hair near her temple and used it to hide her embarrassed expression. She was, at the moment, dressed in an outfit quite different from her usual attire—a light, fluttery skirt that trailed to the floor, and a form-fitting top adorned with lace and rhinestones. Her movement exuded an aristocratic elegance. "I was planning to attend in my usual outfit, but unfortunately, my team didn't agree with that. Still... This outfit that Ruchey chose is a bit over the top, wouldn't you agree? It's just a party on the Elmo, so I don't think there's any need to dress up like this." The girl swished the hem of her skirt with guarded unease, seemingly worried that her conduct might not match the outfit. "I think you look wonderful right now. Besides, you're pretty fond of this outfit yourself, aren't you, Welrod?" "It's true that I like it, but it's also true that I'm really not used to this. Were high heels always this difficult to walk in...? So that's why secret agents in movies always bring a pair of normal shoes whenever they sneak into lavish parties." "It's normal to feel awkward in them at first. So, if you don't mind, please allow me to serve as your support companion for this party." "...Okay." Welrod placed her hand in mine through flushed cheeks. I stepped to her side and offered my arm for support, and together we walked slowly toward the center of the hall. Beneath the light, the hair buns that Welrod braided looked exquisite. Her fair neck was stretched taut with nervousness, serving only to emphasize her slender grace. "...It feels like everyone has their eyes on us." "Perhaps it's because you're so lovely today." "The likelihood of that falls below 30%... Still, I shall accept your compliment for the moment." Welrod's pace was no longer unsteady, and her tone returned to normal. At that moment, the lights began to slowly dim. A melodious tune gently accompanied the change of pace. "May I have the honor of a dance?" "Inviting someone who barely managed to get used to high heels? I trust you are prepared to take any missteps in stride, Commander?" "Of course. Even if we mess it up, I won't ever let go of your hand." "...Same here."“……维尔德?” “……别一直盯着我看啊。” “抱歉,不过很合适你哦。” “……谢谢。” 维尔德捻了捻鬓发,以此掩饰自己害羞的神情。 此刻的她正身着一套与平日风格截然不同的服饰,轻飘的裙摆曳地,蕾丝与水钻装饰的上装得体合身,举手投足间无不散发出如贵族般优雅的气质。 “我本来是想穿着平时那身装扮来参加的,结果惨遭小队的大家驳回。不过……乌琪选的这套衣服是不是太夸张了点?不过是艾莫号上的派对而已,没有必要打扮成这样吧?” 少女有些不安地摆动裙边,似乎很在意自己的举止是否与这件衣服相称。 “我觉得你现在的样子很好看。而且,维尔德你也很中意这身衣服吧?” “虽然中意,但不习惯也是真的。长高跟鞋原来那么不适合走路吗……难怪电影中秘密潜入宴会的特工们要准备另一双鞋。” “刚开始穿的话不习惯也是正常的。如果不嫌弃的话,请让我在派对中负起倚靠的职责。” “……嗯。” 维尔德红着脸将手放到我的掌心,我也顺势来到她的身旁支起手臂,待她搀扶后徐步走向宴会的中央。 灯光下,维尔德编织的盘发小巧精致,白皙的脖颈因为紧张而绷直,反倒更凸显了几分修长和美丽。 “……感觉大家都在注视着我们啊。” “也许是因为你今天很漂亮的缘故?” “您所说的可能性不到三成……不过,我就姑且收下这句称赞吧。” 维尔德的步履已不像之前那样颤巍,语气也恢复到了往常的状态。 就在这时,派对的灯光渐渐暗淡,悠扬的音乐声也随之缓缓荡漾。 “能赏光和我共舞一曲吗?” “对一个刚习惯穿高跟鞋走路的人发出舞蹈邀请吗?指挥官,您应该做好即使失败也能欣然面对的准备了吧?” “当然,即使失败我也不会放开你的手的。” “……我也是。”
Record 8"What a great movie. The fight scenes and car chases were really cool, and most importantly, they didn't mess up on the deduction sequence—I never expected that they'd put a twist right at the end..." "Right? I really liked how they designed the case too." Welrod and I were curled up on the sofa in the Elmo's lounge and watching detective movies of her pick. This was a break for relaxation that Welrod had meticulously planned. To have time to chat away casually as we enjoyed a film together... such moments were a rare treat for us. "Detectives really are impressive... I never would have expected anyone to see through the killer's plan in such dire straits. In that respect, she's exactly like you." "..." "Welrod?" "I think the assistant is more impressive than the detective." Welrod let out a sigh, her body reclining against a cushion she had been hugging, shifting a little closer to me. "Without her assistant's gentle guidance and persistence... I believe that detective would have long abandoned the justice she held dear." "She would have lacked the ability to uncover her own clues in adversity, so she would have been bound by moral constraints, and ultimately, when the world scrutinized her with doubt, she would have lost faith in justice, wondering if nothing she did was worth anything at all, if any of it was right at all..." "...You're right, Commander. The detective from the movie really is exactly like me, judging by those statements." "Welrod..." "Do not make that expression, Commander." Welrod picked up the movie's packaging case and turned the side featuring the assistant's portrait toward me. "But the detective in the movie didn't lose herself either, did she? If I were that detective, you'd be the indispensable assistant always by my side." "The detective would never come to know how vast the world was if she had never met her assistant. Neither would she recover her confidence so quickly after a setback, nor would she have made upholding justice her lifelong goal. My excellence today is all thanks to the effort of my partner—which is to say, that's all thanks to you, Commander." "I'm happy to see you feeling like yourself again, but you're laying the praise on a bit thick." "A detective's reasoning is never wrong. No amount of thanks is too much for all the support and help you've given me all this time." Her head slowly came to rest on my shoulder, and she nestled herself into my embrace. Though embarrassed by how close she was, Welrod still held my hand tightly, unwilling to let go. "Let me savor your presence a bit longer, Commander." "You're the detective's most valued assistant... This time, I'll never let you leave my side again."“真是不错的电影啊。打戏和追车戏都很帅,最关键的是推理的部分没有拉胯,没想到剧情临近结尾还能进行反转……” “对吧?我也很喜欢这个案件的设计。” 艾莫号的休息区内,我和维尔德正窝在沙发上看她挑选的侦探电影。这是维尔德精心安排的放松。于我、于她,这样一边闲聊一边享受电影的时间都是不可多得的。 “侦探还真是厉害啊……没想到能在那种逆境下察觉凶手的计谋。在这方面,简直和你一模一样。” “……” “维尔德?” “比起侦探,更厉害的其实是助手吧。” 维尔德叹了口气,抱着抱枕的身躯斜躺着,往我的身边又凑近几分。 “如果没有助手的引导和坚持……我想,那位侦探恐怕早就放弃她所坚持的正义了。 “她没有逆境时独自发现线索的能力,会被道德所束缚,最终在遭受质疑时对正义感到迷茫,思考自己所做的一切是否值得和正确…… “……你说的没错,指挥官。从这几点来看,电影中的侦探真的和我一模一样。” “维尔德……” “不要露出这样的表情,指挥官。” 少女拿起电影的包装盒,将绘有助手样貌的一侧面向我。 “电影里的侦探不也没有迷失自我吗?如果说我是侦探的话,那指挥官就是我身边不可或缺的助手。 “没有助手,侦探也不会得知世界的广阔。没有助手的坚持,侦探就不可能那么快就从打击中重拾信心,更不会将维系正义作为终身奋斗的目标。 “我能变得像现在这么优秀,全都是因为我的搭档——也就是指挥官您的功劳。” “虽然很高兴看到你恢复如常,不过刚才的称赞有点太夸张了。” “侦探的论据是不会出错的。对于您一直以来的支持和帮助,任何感谢都显得太轻。” 她的头缓缓靠在我的肩头,将自己依偎在我的怀中。尽管现在的姿势对她而言有些害羞,但维尔德还是紧紧握住我的手,不愿分开。 “再让我尽情感受下您的存在吧,指挥官。 “作为侦探最为重要的助手,这一次,我不会再让您从我的身边离开了。”
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.