Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Livestreaming
Fans - 3
粉丝-3
Livestreaming · chapter 10 of 22 · 38 lines · Kuro, 娜娜, 崇
Read with voices and theatre modeBurbank Sector's Core Plaza—Freestyle Performance District.伯班克扇区,核心广场-自由演奏区。
KuroEveryone, welcome to Kuro's Lightning Fever Stream~ Today, our opponent will still be the Burbank Sector's very own slave-to-the-rules, Reverence!欢迎各位回到卡萝的雷鸣直播间~今天我们对战的对象仍然是伯班克的教条守卫者崇!
Kuro(Sighs) Doing streams and beating up Sanctifiers, the life of Miss Burbank is sooo boring and dry.唉,开开直播,打打净化者,伯班克扇区一姐的生活,就是这么朴实无华,且枯燥。
娜娜(Pants) I have to hand it to you, Miss Kuro... I can't believe you can say all this while fighting...呼……呼……在战斗过程中说这个……不愧是卡萝小姐……
KuroWell, whose fault is it that Reverence is so weak? She keeps coming at me even after I've taken her down so many times. (Yawns) I'm getting tired of this.谁让崇这么弱呢?被我莽了这么多次还是会绕进去,哎呀,都犯困了。
KuroIs that all an Intermediate Sanctifier can do? Bring on the Greater ones, I say...中位净化者就这?搞点上位来玩……
娜娜Please don't say that! Intermediate Sanctifiers are scary enough as it is. There's no telling how much more frightening the Greater Sanctifiers are!请不要这么说呀!中位都这么可怕了,上位不知道有多可怕呢!
Reverence suddenly closes in on Nana.崇猛然欺近了娜娜。
崇Oh, I see you have enough free time on your hands for chit-chat!哦,你们还有空闲聊啊!
娜娜Eh, when did she get so close...诶,什么时候这么近……
Just as Nana is about to be smacked away by Reverence, the orb-shaped streaming studio suddenly flies in and knocks away Reverence's greataxe.就在娜娜即将被崇拍飞出去时,球形的直播间猛然飞来,撞开了崇的大斧。
Kuro reaches out to grab Nana's hand and pulls her into the streaming studio.卡萝一把握住娜娜的手,把她拉进了直播间。
KuroWhew, that was close.芜湖——好险。
KuroIf not for my decisive action, Nana would have been knocked out of bounds! Why don't you sing us a hot single by Nanaka to celebrate?要不是我英明神武的预判,娜娜就要出局了!这不得给大家点一首七花花的热门单曲庆祝一下?
娜娜Miss Kuro, you're amazing!卡萝小姐……好厉害!
KuroWelp, that's just what it takes to be the World's Number One! If I hadn't covered for you back then, you'd have bought it.惭愧惭愧,也就是个世界第一的水准吧!要是没我带你这波,你肯定送了。
KuroAlright, buckle up. It's time to begin.好啦,坐稳当,开始准备吧。
娜娜Okay, I'll do my... whoa!好的,我会尽力……哇啊!
Before Nana can finish, Kuro throws the streaming studio into a barrel roll to the side to avoid a spinning slash from Reverence.娜娜还没说完,卡萝操纵直播间往旁边一滚,躲开了崇的回旋斩击。
KuroWatch this, use Boost Submarine!看我的,使用声援潜艇!
Just as the streaming studio is about to sink under the surface, Reverence's axe excavates it and flings it out of the ground.直播间光芒一闪正要潜地,就被崇一斧头从地里铲飞出来。
崇Still got the time to hit on girls when you can't even go underground?地都钻不进去,还有空撩妹呢?
崇Why are you dragging along such a weak agent? Trying to make my job easier, eh?带着那么菜的智能体,生怕没法被我净化掉是吗?
KuroHey, I'm PROTECTING her, you know! Don't you know that protecting someone else buffs your damage and crit rate?她可是我罩着的人!有没有听过守护他人的人是有BUFF的,力量和暴击率都有加成?
崇Never heard of it. All I know is that justice is invincible, and people who talk too much get beaten up and cleansed.没听过,我只知道正义无敌,嘴花花的人全都得被打一顿净化掉。
KuroThat's why they say Sanctifiers are so boring. As Confucius once said, peasants learn manners first before learning how to be officials, while it's the other way round for nobles...所以说净化者很无趣。先进于礼乐野人也,后进于礼乐君子也……
Kuro prattles on as she pulls the streaming studio's joystick, and the studio climbs straight up.卡萝说着一拉操纵杆,直播间扶摇直上。
The axe's blade scrapes the side of the studio and shaves off a chunk of its metal hull.斧刃擦过直播间,削掉了直播间的一块铁皮。
KuroHoly crap, that scared the hell out of me. My delicate, fragile core nearly jumped out of my chest!真是吓死我了,我娇弱的核心都要被你吓跳出来了!
崇What does that core of yours do besides causing trouble for Sanctifiers?你那颗核心除了给净化者添乱还能干什么?
KuroIt can dummy-link Dolls too, but I bet you don't know that.这你就不懂了吧,还能给人形扩编呢。
崇Dummy-linking Dolls? What's that?人形扩编?什么?
KuroIt's an IRL thing.现实的说法啦。
KuroKuro's Fun Fact Corner—Dummy-linking refers to the procedure of connecting Dummies of the same model to a Doll to improve her performance in combat.卡萝的冷知识时间:人形扩编是现实中通过给人形增加同型号的傀儡,从而增进战力的行为。
崇What kind of useless info is that!?什么乱七八糟的无效信息?
KuroIn other words... HAVE A KURO KNUCKLE SANDWICH!就是说……吃我一拳!
At Kuro's elated signal, Nana squeezes her eyes shut and hits the button beside her hand.听见卡萝奔放的喊声,娜娜闭着眼把手边的按钮拍了下去。
Operands from her boosts gather into a massive fist, which crashes down on Reverence!声援的算量凝聚成一只巨大的拳头,向崇重重砸下!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.