Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Quenching Operation
Hard Fight - 7
恶仗-7
Quenching Operation · chapter 22 of 24 · 24 lines · 埃尔文, Evelyn, 人形侦察兵, 人类侦察兵, 人形士兵
Read with voices and theatre mode埃尔文Fall back! Everyone, fall back!撤退!全体撤退!!
Erwin scatters the SRA troopers with his gun while barking into his communicator.埃尔文一边用枪点退数名南恒士兵,一边对着通讯器嘶吼。
EvelynDoll platoon, listen to Erwin. I'll cover your retreat!人形部队,听埃尔文的指挥,我来断后,你们先撤!
人形侦察兵Your body's starting to smoke, Evelyn, don't push yourself!你的素体在冒烟了,伊芙琳,不要逞强!
EvelynMy movement speed is reduced by 80%. I'm more suited to staying behind and protecting the rear. Right now, we need to ensure the humans' survival.我的移动速度减慢了80%,适合留下断后。现在我们要优先保证人类的存活。
人类侦察兵...Evelyn, look out behind you!……伊芙琳,小心身后!
Evelyn turns and in her already-impaired field of vision, she sees another brand new Balmung touch down.反应过来的伊芙琳转过头,本就不大的视界里,又一只全新的巴尔莫洛轰然落地。
埃尔文Run, Evelyn, run!跑,伊芙琳,跑!
Erwin shouts in her direction. Instead of continuing his retreat, he raises his gun and fires at the Balmung's joints.埃尔文发出了怒吼。他没有继续撤退,而是端起枪向巴尔莫洛的关节处点射。
Evelyn...Erwin!……埃尔文!
Evelyn grits her teeth, then drags her smoking body out of the attack radius.伊芙琳咬着牙,拖着自己冒烟的素体往攻击范围外移动。
Both humans and Dolls once again combine their firepower and rain it down on the Balmung. However, the damage they inflict in the short term can't stop it.人类和人形交织的火力网再次袭向巴尔莫洛。然而,短时间之内的战损无法阻止它的行动。
The Balmung brings its fists down on Evelyn...巴尔莫洛的拳头向伊芙琳砸落下去——
A cloud of dust rises, obscuring the entire battlefield.烟尘随即弥散,遮蔽了整个战场。
Evelyn's eyes slowly open again.伊芙琳慢慢地取回了视野。
Evelyn...What happened? I...……怎么回事,我……?
The Balmung is no longer moving. Its fist has smashed one of Evelyn's arms, but that's all.巴尔莫洛停止了动作,它的拳头砸毁了伊芙琳一边的手臂,但也仅止于此。
Evelyn looks up, and her gaze meets Python's, who is standing on the Balmung's head.伊芙琳朝上看去,与站在巴尔莫洛头上的派森视线相对。
埃尔文In... Instructor?教……教官?
Python pulls his axe out of the Balmung's head armor, and amidst a shower of sparks, the Balmung completely ceases to function.派森从巴尔莫洛的头部装甲里抽出长斧,在四溅的火花里,巴尔莫洛彻底停止了运作。
人形士兵Evelyn!伊芙琳!
Everyone hurries to drag Evelyn to safety, then they look at Python, who has suddenly made an appearance.众人忙不迭地将伊芙琳拖到了安全地带,而后看向了突兀出现的派森。
The latter pulls a cigarette out of his pocket and lights it on the red-hot blade of his axe.后者从怀里掏出了根烟,摁在通红的斧刃上点燃。
He then walks decisively toward the remaining SRA troopers.而后不疾不徐地走向还在场间的南恒士兵。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.