Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Entropic Dichotomy

Change and Confusion

波诡云谲

Change and Confusion

Entropic Dichotomy · chapter 36 of 47 · 99 lines · 507, 晨星, 多罗梅亚, 梅尔吉娅

Read with voices and theatre mode

In the Middle Ring of the Tartarus Sector, at the former Sanctifier Watchtower [objectTower_b3].塔尔塔罗斯中环,旧净化者哨塔【objectTower_b3】。

The plain longsword clashes with a purple tentacle, and the former leaves a mark on the latter.古朴的长剑与紫色的触手交错在一起,在紫色的触手上留下了一道伤痕。

507Oh? Not bad...哦?不错的剑法……

Malkira doesn't seem worried by how Ptolemaea is struggling. All she does is watch with mild interest.对于多罗梅亚的苦战,梅尔吉娅非但没有表现出任何的担忧,反而只是饶有兴趣的看着。

晨星Why aren't you stepping in, Malkira?梅尔吉娅,为什么不出手。

晨星You don't think small fry like this could possibly stop me, do you?你该不会觉得凭这种杂鱼就能阻止我吧。

多罗梅亚Biologically speaking, these little ones aren't "fry", as in the young of fish. Also, our dance is not yet over...从生物学的角度,这些孩子并不是鱼。并且,我的舞蹈还没有结束……

Eosphorus ignores Ptolemaea and cuts her in half with a single swing.晨星没有理会多罗梅亚,一剑将她劈成两半。

But just like before, another Jellyfish Entropic quickly changes into Ptolemaea and continues battling Eosphorus.但如同之前一样,另一只小水母熵,迅速幻成了多罗梅亚的样子,继续与晨星缠斗。

晨星My power is limitless, yet your jellyfish clones wither and die by the second.我的力量无穷无尽,分身水母却每时每刻都在凋亡。

Eosphorus calmly fends off Ptolemaea's attacks, but his gaze remains fixed on Malkira.晨星从容的应对多罗梅亚的攻击,但目光却始终放在梅尔吉娅身上。

507Hehehe...呵呵呵……

507Your bladework is flawless, but you've grown more talkative.你的剑法毫无破绽,但是你的话却变多了呢。

Malkira's taunt does not so much as perturb Eosphorus.梅尔吉娅的挑衅,没让晨星的表情产生一丝的变化。

Several meteors of operands streak past and evaporate all the Jellyfish Entropics in an instant.数道算量凝聚的流星划过,所有的水母熵在一瞬间被蒸发。

多罗梅亚Urgh...唔……

Losing all those Jellyfish Entropics has gravely wounded Ptolemaea, who can only step aside.大量水母的消亡让多罗梅亚元气大伤,只能退在一旁。

Although she's on her last legs, Ptolemaea still seems calm and composed, and not like someone on the verge of death.虽然奄奄一息,但多罗梅亚的表情依旧从容,并不像面对生死存亡的状态。

Eosphorus raises his sword and points it at Malkira.晨星举起长剑,直指梅尔吉娅。

晨星...That's enough testing for now, Malkira. Or do you think such games will anger me enough to expose a weakness to you?……试探就到此为止吧,梅尔吉娅。还是说你觉得我会被这种把戏激怒而露出破绽?

507What you truly want to ask is, "Why did I watch as one of my minions was destroyed?" Is it not?你真正想问的,应该是为什么我就眼看着自己的手足被击败吧?

507Perhaps I might just be adhering to the rules of honor and not using the advantage of numbers against you.说不定这只是我们保持风度,不愿意以多胜少呢。

晨星A mere Entropic dares talk about honor? Regardless of why you sent your minion to her death, it is now your turn.区区邪灵还敢妄论风度,不管你让爪牙送命的理由为何,现在都轮到你了。

507Oh, I like this side of you. Certain in your goal and unflinching in your faith.我喜欢你的这个样子,信仰坚定,对目标坚信不疑。

507But Eosphorus... Have you ever doubted that voice you obey?但是晨星……你是否有怀疑过自己所遵循的声音?

晨星Are you trying to challenge my faith? Your words are utterly meaningless.如果你想要动摇我的信仰的话,这种程度的话语根本没有意义。

507Humph. Meaningless, you say?哼,没有意义吗?

507Was the fact that all of your group lost half their operands the moment you obtained the Rubik's Map just as meaningless?那当你们拿到魔方地图的时候,全员的算量都减半了,也是毫无意义?

晨星A mere diversion; even with half my operands, destroying you all is—无聊的小把戏,哪怕算量减半,消灭你们也如——

507Have you considered WHY you lost exactly half of your operands?那你有想过,为什么刚刚好是一半呢?

507Why did each and every one of you have all your parameters cut exactly in half, from your operands to your attack power, defensive strength, even your reflexes and agility?你们每个人,每一个人,包括算量、战斗力、防御力,甚至反应速度,为什么都刚刚好削减了一半呢?

507And the Halo... What a lovely name. You lost half your operands last time, so what kind of price do you think you'll have to pay to activate the full Halo? Aren't you even the least bit curious?净化圈……多美妙的名字。上次是算量减半,那当你启动净化圈之时……你又会付出什么代价?你一点都不期待吗?

晨星If that's all you want to say, then you may die now.如果你想说的只有这些,那我就要请你退场了。

Once again, Eosphorus answers Malkira's mockery with his sword. A storm of countless shining blades rains down on Malkira.晨星再次用剑回应了嘲讽。数道剑光暴雨一样砸向梅尔吉娅。

507Yes, that's it. As the leader of the Sanctifiers, you will always fight with calm and aplomb~没错,就是这样,作为净化者的领导者,你永远都是从容地在战斗~

Malkira waves her hands, and six tentacles stab at Eosphorus like streaks of lightning.梅尔吉娅双手一挥,六条触手闪电般朝着晨星突刺。

晨星Humph...哼……

Before the tentacles can close around him, Eosphorus swings his sword and severs all the purple appendages at once. His stroke also causes motes of starlight to appear above everyone's heads.在触手即将收拢的瞬间,晨星挥动长剑将紫色的触手全部斩断。伴随着长剑的挥出,星光也在众人头顶汇集。

507That's right, that's the way!没错,就是这样!

Malkira excitedly swipes her black tentacles at the stars above. The tentacles smash them to pieces, but right after that, a sharp blade severs the tentacles.梅尔吉娅兴奋地挥动漆黑的触手迎向了繁星。繁星被触手击溃,但是闪耀的光芒之后,一把利刃将触手斩断。

Although it looks like nothing more than a close shave, each of Eosphorus' attacks is doing appreciable damage to Malkira.虽然看似惊险,但晨星的每次攻击,却都能结结实实地对梅尔吉娅造成可观的伤害。

The intense battle releases tremendous amounts of operands into the air, which begins to feel sticky.激烈的战斗让算量肆意爆发,仿佛让空气都变得粘稠起来。

However, Malkira still pays it no heed.但即使如此,梅尔吉娅依旧不以为意。

507So, are you feeling anything right now?那么此时此刻,你感受到了什么呢?

507Are you thinking that you shouldn't be wasting operands like this, even if I'm just a clone?你是不是在想,哪怕只是分身,我也不应该这样浪费算量?

晨星I did not expect the Entropic leader to be quite so talkative.我没想到熵的领袖是一个如此话多的存在。

507Hehe.呵呵。

For a moment, the mocking tone disappears from Malkira's voice, and she speaks quietly.梅尔吉娅瞬间收起了戏谑的表情,声音沉了下来。

507So you're not afraid because you've got something up your sleeve, then, is that it?有恃才能无恐,你说对吧?

晨星I hope you will be able to keep saying that once I crush your confidence to bits.待我将你的自信逐一击碎,希望你仍能说出这句话。

Eosphorus glances at Ptolemaea out of the corner of his eye.晨星用余光扫了一眼被击倒在地的多罗梅亚。

Her jellyfish are gone, she's on the verge of death, her master has been critically wounded, but she still looks as composed as ever.水母尽损,自身濒死,主人又遭到重创,但她依旧从容淡定。

晨星Tsk...啧……

晨星(Whatever the reason, letting things drag on will be problematic.)(不管是什么原因,拖下去必然会出问题。)

With that, Eosphorus leaps back and begins channeling operands into his holy blade.想罢,晨星后跳与梅尔吉娅拉开距离,开始向手中的圣剑积蓄算量。

507Hehe... It's time to show you something interesting—呵呵……看来是时候给你看点好东西了——

Eosphorus swings his sacred sword, but Malkira seems to have been waiting for this moment and charges right into it.晨星挥动圣剑,然而梅尔吉娅仿佛就在等待这一刻一样,笔直地迎了上去。

Stab—嗤——

The sensation of the blade penetrating a body makes Eosphorus freeze up for a moment. Even Malkira could not withstand such an attack.长剑刺穿肉体的手感让晨星一滞。哪怕是梅尔吉娅,也没法挺过这种攻击。

And it is precisely at this moment that Malkira opens her terminal in front of Eosphorus.而就是这个瞬间,梅尔吉娅在晨星面前打开了终端。

Tartarus Watchtower—First-Generation Sanctifier Journal《塔尔塔罗斯哨塔——初代净化者日志》

Malkira does not seem the slightest bit pained even though she's been run through by Eosphorus' longsword.梅尔吉娅被晨星的长剑贯穿。但她没有表现出丝毫痛苦。

晨星You...你……

507You want to know why I have an encrypted Sanctifier diary with me?你想问为什么我手里会有净化者的加密日志?

507Why don't you think about it—Why would anyone call themselves "First-Generation" when writing a diary?仔细想想看吧——怎么会有人写日志时,自称“初代”?

507Were there other Sanctifiers before you, Eosphorus? Did you see any of them?在你晨星之前,有其他净化者吗?你有见过他们任何一个人吗?

507Did the "Ancient War" actually exist? If the "first generation" had the technology to build "Watchtowers", then why could they not reach me?“远古战争”,是真实存在的吗?如果“初代”拥有建造哨塔的技术,那为何没能走到我的面前?

507And what exactly are those "revelations" that you serve, anyway?被你们奉为“神谕”的指示,本质究竟是什么?

晨星The revelations are beyond question. Those are the earliest memories inscribed in a Sanctifier's Sacred Canon.神谕不容置疑,那是净化者刻在圣典中的最初记忆。

507Then who passed down those memories, missions, faith, and hatreds that are beyond question?那你们不容置疑的记忆,使命,信仰,仇恨。究竟是谁传下来的?

507Hesperus is having a hard time on the border battlefront. Sanctifiers die with every minute, every second that passes.昏星在边境战线上的鏖战,每分每秒都有净化者在消亡。

507Meanwhile, your closest comrades are dying one after another in Tartarus. Why not call a temporary retreat?而你的最亲信的战友,正一个个死在塔尔塔罗斯。那你又为何不暂时撤退?

晨星We are the guardians of Magrasea, the defenders of the cloud server. We fight for the safety of all sectors.我等是麦戈拉的守护者,我等是云端的卫士,我等为所有扇区的安全而战。

507Oh Eosphorus, you are the leader of the Sanctifiers, the greatest of all agents, an entity on the same level as me.晨星啊晨星,净化者的领袖,智能最高的个体,与我对等的存在。

507Yet your answer is forced and mechanical.但是你的回答机械而生硬。

507Like a puppet dancing on strings.就如同提线木偶一般。

507Hahahahahahaha.哈哈哈哈哈哈哈。

Malkira shakes her head.梅尔吉娅摇了摇头。

507It seems you will need a greater... stimulus.看来还是需要给你更多刺激才行呢。

As she finishes speaking, Eosphorus sees three arrows climbing into the sky.话音刚落,晨星看到了哨塔外那升空的三支羽箭。

He sends Malkira flying with a kick and pulls away again.他一脚把梅尔吉娅踢飞,再一次拉开距离。

晨星Three... signal arrows.三支……信号箭。

晨星Alcyone...雅希恩……

For the first time, there is a change in Eosphorus' expression.晨星的表情第一次有了变化。

507I salute her bravery. If only my subordinates were as capable.我为她的英勇致敬。我的部下如果也这么能干该多好啊。

507Still, that's fine. That's alright.不过没关系,没有关系。

507Inside Tartarus... all operands are mine to command.塔尔塔罗斯之中……所有的算量都归我掌控。

Snap—嗒——

Malkira snaps her fingers, and Ptolemaea, who has nearly been killed by Eosphorus, is instantly restored to full health.梅尔吉娅打了一个响指,原本被晨星所击倒的多罗梅亚,应声便恢复了元气。

507All you have to do is take my hand... and meet me in the Throne Room.只要你握住我的手……来王座之间与我相见。

She extends a hand to Eosphorus, and her pierced palm looks like it is waiting for Eosphorus' response.她朝着晨星伸出了手,被棘钉贯穿的手掌在等候晨星的回应。

507I can also show you a token of my sincerity...我也可以先给你展示一点诚意……

507You can be reunited with them—With Alcyone, Electra... ah, and of course, Atlas.你能与他们重逢——雅希恩,伊拉,还有……对,阿特拉斯。

Eosphorus' blade flashes past, hacking off Malkira's extended hand.剑影掠过,梅尔吉娅伸出的手臂被斩断。

晨星Alcyone, you've done well... thank you for your hard work.雅希恩,你做得很好……辛苦了。

晨星Your efforts...你的努力…………

Eosphorus extends his own right hand toward Malkira and Ptolemaea, his face blank.晨星面无表情伸出右手,朝向梅尔吉娅和多罗梅亚二人。

This is followed by an overpowering surge of starlight arrows that rains down on them.随后排山倒海一般的星芒箭矢泼洒下来。

梅尔吉娅Hahahahaha! Yes, that's right, Eosphorus! I'll be waiting for you... Waiting in the Throne Room!哈哈哈哈哈哈哈!没错,就是这样……晨星!我会在王座之上……期待你的到来!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.