Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Entropic Dichotomy

Clash of Revelation

破妄决战

Clash of Revelation

Entropic Dichotomy · chapter 40 of 47 · 34 lines · 507, 熵, 晨星

Read with voices and theatre mode

In the Inner Ring of the Tartarus Sector.塔尔塔罗斯扇区,内环。

The sounds of fighting from outside the door rise and fall. Malkira sits upright on her throne, lovingly caressing her pet Entropic. Her eyes are half-shut, as though she's enjoying beautiful music.门外的战斗声此起彼伏。梅尔吉娅端坐于王座之上,满怀怜爱地轻抚着怀中的宠物熵,双眼微闭,如同正欣赏着优美的乐章。

507Do you hear it? This exquisitely designed play... is about to reach its climax.听见了吗?这幕精心设计的戏剧……就要到最高潮了。

Several screams later, the ruckus outside the door dies down. The pet Entropic cowers in Malkira's arms, its gaze wandering warily between Malkira and the door.几声惨叫声后,门外声音渐息。宠物熵茫然无措地瑟缩在梅尔吉娅怀中,目光小心地在梅尔吉娅与门外游移。

熵Chirp...唧……

507There, there. Our guest will be here soon.别着急,客人们马上就到了。

Crash—哐——

Something smashes against the door and the thunderous impact breaks the silence.什么东西撞在门扉上,雷鸣般的震动霎时击碎了寂静。

熵Chirpchirp...chirpchirp!唧唧……唧唧!

Frightened, the pet Entropic looks at its master and tries to seek shelter, but instead, it sees her hitherto placid face burning with twisted excitement.宠物熵惊恐地看向自己的主人,试图寻求依靠,但看到的却是那一向古井无波的面庞上燃烧着扭曲的兴奋感。

507Ah... he's here, he's here at last!啊……来了,终于来了!

Malkira rises to her feet and the pet Entropic falls to the ground. It scurries into a shadowy corner, striving to flee the crashing noise that is growing louder and louder.梅尔吉娅站起身来,宠物熵摔落在地,藏进阴影的角落中,试图逃离越发响亮的撞击声。

Crash—!哐——!

Crash—!!哐——!!

After the third collision, the door is smashed apart and a dark shape falls into the room amidst a shower of rock fragments.轰鸣止于三声,门扉破碎,一道黑影顶着碎石坠入此间。

It is Caina, impaled through her chest with her own weapon, which nails her to the ground in front of the throne like a javelin.那是加伊那,她的胸口被自己的武器贯穿,标枪般钉死在王座前方。

A figure wielding stars and light follows immediately behind her, holding a pair of purple carcasses that are still dripping light blue liquid from where they have been cut in half. They are dumped beside Caina.执掌星与光的身影紧随其后,手提半截彻底停转的紫色躯壳,躯壳上裹着淡蓝色的黏液,它们一齐被丢到加伊那的身边。

晨星As you wish, I am here to take your life.如你所愿,我来取你的性命了。

Malkira is neither frightened or shaken by this scene. She simply applauds in sincere delight.面对此景,梅尔吉娅没有丝毫恐惧抑或战栗,她只是高兴地,衷心地鼓起了掌。

Clapclapclap—啪啪啪——

507Amazing! Eosphorus, there could be no better finale than this.了不起!晨星,没有比这更好的终曲起奏了。

507As the leader of the Sanctifiers, you led your elites in overcoming all the obstacles and opposition in your way, crushing despair and difficulty, fighting your way through Tartarus to arrive before the Queen's throne.作为净化者的领袖,你率领精锐一路斩关过将,数次击碎绝望与天堑,凿穿塔尔塔罗斯,抵达王座之前。

507This magnificent deed has never before been performed in Magrasea! At last, at last. At last!这是麦戈拉前所未有的壮举!你终于,你终于。你终于!

507Hehehehe... hahaha—呵呵呵……哈哈哈——

507AHAHAHAHAHAHAHAHA—哈哈哈哈哈哈哈哈哈——

Malkira's laughter is filled with madness. Her tentacles swell and twitch, as though hungry.梅尔吉娅的笑声愈渐疯狂,触手随之鼓胀,怒躁饥渴。

Just as her mad laughter reaches its peak, it suddenly stops, becoming an ardent heat instead.笑声在声调的尖峰戛然而止,一转炽热。

507—At last, you are standing before me.——你终于,站到了我的面前。

507Eosphorus, I have waited too long for this. From the first day the Reverse Tower of Babylon clashed with Tartarus... No, even before that.晨星,我等这一天太久了。从逆巴比伦塔与塔尔塔罗斯交锋的第一天起……不,比那更早。

507I have been looking forward to your arrival ever since the Tartarus Sector was born.从塔尔塔罗斯扇区诞生的那一瞬间开始,我就在期待你的到来。

晨星It is the same for me.我亦如此。

Eosphorus takes a deep breath, and then levels his sword at Malkira.晨星深深地吐出一口气,拔剑直指梅尔吉娅。

The blade gleams with light, glowing like a newborn star, its shining edge extending straight into the abyss.长剑涤荡曦光,掠过初生的星辰,锋芒直至深渊。

晨星Malkira, I have come to kill you.梅尔吉娅,我来杀你了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.