Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse
Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Kuro
半影迹印-记忆纽绊-卡萝
Engrammatic Eclipse · chapter 66 of 102 · 11 lines · Kuro, Professor
Read with voices and theatre modeKuroMy first encounter with the Professor was on a certain rainy night. During my livestream, a comment suddenly popped up saying: "Kuro, you're the best streamer ever." The sender? The one and only Prof—我和教授的第一次相遇是在那个雨夜,在我直播间的弹幕里突然弹出了一句“卡萝,你是最好的主播。”……这条弹幕的发送人就是教……
KuroArgh! Professor, why did you hit my head?! I'm still streaming!好痛!!!教授,你敲我头干什么!现在可是直播中啊!
ProfessorLying on a livestream isn't a great habit. I first met you when Evelyn hauled you off to solitary for causing a public disturbance.直播的时候说谎可不好哦,明明我们第一次见面是有人一进绿洲就因为扰乱公共环境被伊芙琳抓进了禁闭室。
ProfessorAfter that, you shoved a questionnaire at me, criticized the Oasis's network with some snarky comments, and tried to nab Antonina's potato chips.然后你还给我塞了一份调查问卷,还吐槽了绿洲的网络以及想偷吃安冬妮娜的薯片。
KuroD-Did I~? Kuro has lost her memories~有……有吗~卡萝失忆了哦~
ProfessorSo, did you request my presence for your livestream only to make me your jester?所以你把我叫到直播间来是要我当一个捧哏吗?
KuroAh! Crap! I lost track because you interrupted me! Aaaahhh! Professor, you ruined the vibe! This was supposed to be a heartfelt stream! Ahhh... It's too off the rails now... Anyway!啊!糟了,被教授你打岔后忘记了!啊啊啊啊啊!教授,你赔我我的气氛!本来我还想营造一个感人的氛围呢!啊啊啊……可恶,和计划偏差太大了……算了!
Kuro gives in and brings out a plaque, handing it to me awkwardly.卡萝破罐子破摔一般地拿出了一个奖牌,略微有些扭捏地递给了我。
KuroCongrats, Professor! You've officially won the best viewer award!恭喜教授获得直播间最佳观众的奖牌!
KuroWhether it's helping me build the channel or always being the first to tune in for every stream... N-Nonetheless! This award is my token of appreciation for Professor's contributions to the stream!不论是帮助我搭建直播频道,还是每一次都第一个关注我的直播……总、总之就是感谢教授你对直播间的贡献啦!
KuroWhen we're back in the real world... Promise me you'll also be the first to follow my stream! You must!等我们回到现实……你也要第一个关注我的直播间,约定好了啊!一定要关注啊!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.