Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Inverted Mordent Resonance

Negative

不再

Negative

Inverted Mordent Resonance · chapter 34 of 41 · 16 lines · 乱子, 小交易员, 理子

Read with voices and theatre mode

乱子The income from this trade was 210,000 Diggcoins.本次交易收获共计21万底格币。

小交易员You're amazing, Big Sis Ranko!好厉害呀,乱子姐姐!

乱子You should learn this too, then you'll be able to go and trade in more places.你们也学会这些技巧,然后就能去更多地方交易了。

小交易员But lots of Traders have gone missing lately, and the ecological sector won't let us in any more...可是最近交易员失踪了好多个,生态扇区也不允许我们进去了……

小交易员Is the administrator there mad at us?难道那里的管理员生我们的气了吗?

乱子...No. I'll go talk to her, just like Miss Riko did.……不会的。我会去说服她的,就像理子前辈做过的那样。

After the little Trader leaves. Ranko walks up to me, and the forced smile vanishes from her face.小交易员离开后,乱子走到我身边,强撑出的笑容也消失了。

乱子More and more Traders are going missing.我们失踪的交易员越来越多了。

乱子No matter how hard we work, the agents in those sectors don't care if we Traders live or die.就算再怎么努力,那些扇区里的智能体也不会在意交易员的死活。

理子Aw, don't be so pessimistic, Ranko! Look at the Diggcoins we've earned, as long as we...别太悲观嘛,乱子!看看我们赚到的底格币,只要……

乱子Don't feed me that pie-in-the-sky stuff, Miss Riko.别再画饼给我吃了,理子前辈。

乱子...I saw how a Trader went missing.……我看到一个交易员失踪的过程了。

乱子She was hit by cannonfire from the Cyclopes Sector and was instantly destroyed...她被基洛普斯扇区的炮火击中,一下子就被抹消了……

理子We could ask the Sanctifiers...可以求助净化者……

乱子It's no use! They'll just say we deserved it! That we're weak!根本没用!他们只会说这都是活该!我们没有力量!

理子...Ranko. We were born weak.……乱子。我们生来就没有力量。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.