Elmo Library › Reverse Collapse: Code Name Bakery 逆向坍塌:面包房行动 › Prologue — Ambush
Prologue Intro — 62 Years After Beilan Island
序言·北兰岛事件62年后
Prologue — Ambush · chapter 1 of 3 · 30 lines
Read with voices and theatre modeSixty-two years passed since 2030 and the Beilan Island Incident自2030年至今 北兰岛事件已过去62年
It was an age of the abyss that no one wanted to talk about anymore这是一段任何人都不愿再提及的深渊时代
War and disease took many lives战争 疾病带走了许多生命
The living still faced shortages of energy and food活着的人依然要面对能源与粮食枯竭的困境
Collapse radiation imprisoned humanity, and the future seemed like nothing but darkness坍塌辐射的污染将人类囚禁了起来 未来似乎只剩下一片黑暗
Unwilling to give in to reality, people fled to Antarctica不愿意屈服现实的人们逃亡到了南极
There, they built a new nation that was ahead of its time.在那里他们建立起了超越时代的崭新国度
As hope spread, more and more countries began to collaborate with Antarctica随着希望的散播 越来越多的国家和南极合作
The Antarctic Union was then established, becoming the last stronghold for mankind南极联邦随之成立 成为了人类最后的净土
Former superpowers weakened considerably曾经的那些超级大国已经衰弱
The elites that lost their power formed the Union of Rossartrist Nations Coalition for the sake of protecting themselves失去了力量的权贵们为了自保 组建了罗克萨特主义合众国联盟
The gathering of power contributed to the rise of the URNC. Its every move impacted human destiny力量的聚集使得罗联开始崛起 其一举一动都会牵扯到人类命运的进程
Originally, we hoped that we could jointly shoulder the heavy responsibility of promoting the survival and development of mankind原本我们希望能够与罗联共同担负起推动人类生存发展的重任
Unfortunately, the old rulers refused to let go of their pride但令人遗憾的是 那些旧日的统治者们不肯放下自己的傲慢
The same mistakes that led humanity into the abyss were repeated again and again曾经让人类滑入深渊的错误一次又一次地再现
A new war began, and the confrontation between the AU and the URNC pushed the world to the brink once more新的战争开始了 南联与罗联的对抗将这个千疮百孔的世界再次向末日推去
We must win the war and save the world from the horrors of the URNC我们必须赢得战争的胜利 将世界从丑陋的罗联手中拯救出来
According to the latest information from MID intelligence根据米德情报部门提供的最新消息
We found that the URNC is working on the development of Relic technology.我们发现罗联正在进行遗迹技术的相关开发
Once these technologies are complete, they are likely to be used by the URNC as weapons of mass destruction一旦这些技术完成 很有可能被罗联使用在大规模杀伤性武器上
We must stop the URNC's plot我们将阻止罗联的阴谋
Intel indicates that a key person involved in the Relic technology experiments in the Caucasus is attempting to escape the URNC情报显示在高加索地区有着参与过遗迹技术实验的核心人员正在试图逃离罗联
The loss of this individual will cause significant disruption to the URNC's technical research失去这名人员会对罗联的技术研究造成重大破坏
It was reported that the URNC has already noticed this person's attempt to escape据悉罗联同样已经注意到了此人的逃离
However, due to the lack of accurate information, URNC troops are conducting a blanket search in the area然而由于他们没有准确情报 罗联的军队在相关区域正在进行茫然的地毯式搜索
We need to find this person before the URNC does我们需要在罗联找到此人前抢先找到这名重要人物
Ensure the safety of this person and bring them back to Antarctica确保其人身安全 将其带回南极
Stealth and swiftness are key to the success of this operation隐蔽与迅速是我们此次行动成功的关键要素
The codename for this operation is "Bakery"此项任务行动代号——面包房
I hope you can bring fruitful results to the AU期待各位能为南联带来丰硕的战果
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.