Elmo Library › Characters

Agent 416

Agent 416

特工416 · エージェント416 · 요원 416

Girls' Frontline · 11 story lines · 1 chapters

Open their card in the reader
No.
1029
Class
AR
Artist
NIXOO
Acquisition
Limited-time campaign 【The Division: Bounty Feast】Shop exchange

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Agent of the Strategic Homeland Division, code name 416, reporting for duty under your command. Naturally, I will scrutinize your effectiveness as a commander.

国土战略局特工,代号416,从今天开始接受你的指挥,当然,我也会关注你是否具备卓越的指挥能力的。

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault rifle Weight 2.950 kg (6.50 lb) Length 690 mm (27.2 in) stock extended 560 mm (22.0 in) stock collapsed Barrel length 228 mm (9.0 in) Width 78 mm (3.1 in) Height 236 mm (9.3 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Short-stroke piston, rotating bolt Rate of fire 700 – 900 rounds/min (cyclic) Muzzle velocity Varies according to barrel length: 788 m/s (10.4 in) 882 m/s (14.5 in) 890 m/s (16.5 in) 917 m/s (19.9 in) Effective firing range 300 m (11´´Model) Point Targets Maximum firing range 400m (11´´ Model) Area Targets Feed system 20, 30-round detachable STANAG magazine, 100-round detachable Beta C-Mag Sights Rear rotary diopter sight and front post, Picatinny rail

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionAgent of the Strategic Homeland Division, code name 416, reporting for duty under your command. Naturally, I will scrutinize your effectiveness as a commander.国土战略局特工,代号416,从今天开始接受你的指挥,当然,我也会关注你是否具备卓越的指挥能力的。
GreetingWe'd better get started with the field mission. It is incredibly unwise to cause any delays.外勤的工作最好尽快开始,延误时机是很蠢的事情。
Joining EchelonI need people who know what they ought to be doing.我需要一些知道自己该做什么的人。
Enhancement CompleteIntensive training? I'm game as long as it'll come in useful during combat.高强度的训练吗?只要能在战斗时派上用场就好。
Talk 1Got nothing to do? Then distribute the food and medical supplies I procured to the residents.你没事情做了吗?那就把我从外面搞来的食物和药品分给居民们吧。
Talk 2Remember to disinfect any equipment brought back from the Dark Zone thoroughly.如果有从暗区带来的装备,记得要做好消杀工作。
Talk 3We can discuss the operation plan with the Joint Task Force. They often have to venture into different streets and alleyways, they must have plenty of experience dealing with trouble.行动计划方面可以跟联合作战部队谈谈,他们经常深入街道的每一个角落,碰到的麻烦自然不会少。
SortieTime to clean the vermin off the streets!是时候把那些混蛋从街上清扫干净了!
Engaging EnemyThe enemies won't have mercy for the weak! Give it everything you've got!敌人可不会对弱者手下留情,给我全力应对!
Heavy DamageYou'll regret this!迟早要让你后悔!
VictoryIt's settled here. Get someone to handle the rest.这里已经彻底解决了,调派人手来接应吧。
RetreatThings will only get worse if we stay...继续留下来,事情恐怕会变得更糟……
New YearA new year has begun, the situation is still as grim as ever, but more people will be joining us and we will slowly get the contamination under control. These are certainly cause for celebration.新的一年了,形势还不足以让我们变得乐观起来,好在更多的人会加入我们,污染也会慢慢得到控制,这些成绩值得庆祝。
Valentine's DayChocolate contains a decent amount of calories, but they won't suffice as food supplies.巧克力的热量还可以,但补给品应该更多一些,这点内容远远不够。
Qixi FestivalMake a wish? As if I had time for such things... Alright, alright... I wish these blasted days of chaos will be over soon.许愿吗?我哪有时间来做这种事……好吧好吧……是我的话,就希望早点结束这分崩离析的鬼日子吧。
HalloweenPrepare candy for children in the camp? There are many things left to do, but giving children hope is just as important. Let's get to it right away.给留守的儿童准备糖果吗?虽然还有很多工作要做,但给予孩子们希望一样重要,马上开干吧。
ChristmasI hope peace will be our gift next Christmas.希望在下次圣诞节的时候,我们可以用和平作为彼此的礼物。
Skill 1Just you watch.走着瞧吧。
Skill 2The best is yet to be.好戏还在后头。
Skill 3Disruption grenade thrown!干扰弹已掷出!
Logistics StartI have no love for such a heavily contaminated place, but at least there's a chance of finding something good.虽然不喜欢那种被严重污染的环境,但至少可以发现一些好东西。
Logistics EndI'm back. The stuff I found is over there. Go have a look yourself.我回来了,找到的东西都在那边,自己检查一下吧。
RepairIf we had more cover, things wouldn't have turned out so badly...如果多一些掩护的话,情况会比现在要好不少……
Dummy LinkI'm ready to give those enemies a nasty surprise.我已经准备好让那些敌人大吃一惊了。
Auto-BattleI can handle this kind of battle with ease!这种程度的战局对我来说完全不是问题!
OathThings are far from over on this island, but I believe that with your help, everything will go much more smoothly. Of course, given the current state of this place, I hope you're prepared for loss and sacrifice. If you want life to return to normal, then pray for this whole ordeal to come to an end soon.这座岛上的事情还远远没有结束,但我相信有你的帮助会让一切变得更加顺利。 当然,从现在的环境来看,希望你也做好了遇见牺牲的心理准备。 如果想要回到正常的生活,就祈祷让这一切早点结束吧。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Wake up. There are still a lot of tough battles ahead. If we are to win, we must face them together.该醒醒了,接下来还有很多硬仗要打,想赢的话,我们就得共同面对。
Pet PhraseTime is short.时间紧迫。
AttackLet's tear through their defenses here!让我们在这里撕开一个突破口!
Production completeThey'd better be dependable.最好是些靠得住的家伙。
DefenseThe enemies are still firing at full strength! Stand your ground!敌人的火力还远没有被压制,稳住态势!
IntroductionAgent of the Strategic Homeland Division, code name 416, reporting for duty under your command. Naturally, I will scrutinize your effectiveness as a commander.国土战略局特工,代号416,从今天开始接受你的指挥,当然,我也会关注你是否具备卓越的指挥能力的。
SKILL4I'm going to give you a complete burial this time!这次要把你们彻底埋葬掉!

Story Lines

What are you giggling about? Call the chopper already!偷偷乐个什么劲呢,还不快点呼叫撤离!?

Appears in

Bounty Feast

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.