Elmo Library › Characters

CM901

CM901

Girls' Frontline

CM901, present! Are my seniors all here? Then I can't afford to slack off...

Open their card in the reader
No.
394
Class
AR
Artist
RFF
Japanese Voice
Ayano Niina
Build Timer
03:46:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

CM901, present! Are my seniors all here? Then I can't afford to slack off...

CM901,到!前辈们都在这里吗?那我也不能懈怠了啊……

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault rifle Mass 4.3 kg (9.4 lb) Length 950 mm (37.5 in) (stock extended) 870 mm (34.24 in) (stock retracted) Barrel length 410 mm (16.1 in) Cartridge 5.56×45mm NATO 6.8mm Remington SPC 7.62×39mm 7.62×51mm NATO Caliber 5.56mm/.223 6.8mm/.277 7.62mm/.308/.311 Action Gas-operated, rotating bolt (direct impingement) Rate of fire 700 - 950 rounds/min Effective firing range 700 m Feed system 30-round detachable STANAG magazines, Proprietary box magazines, SR-25 pattern magazine Sights Flip-up/Fixed

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionCM901, present! Are my seniors all here? Then I can't afford to slack off...CM901,到!前辈们都在这里吗?那我也不能懈怠了啊……
GreetingCommander, is there anything for me to do today?指挥官,今天有什么能交给我做的吗?
Joining EchelonHello, please take care of me...你们好,请多指教……
Enhancement CompleteThis should bring me closer to my seniors' level, I hope?应该能追上前辈们一点了吧?
Talk 1What?! Terminate my training? Why...? Alright, I'll admit I have been training for a bit too long, but I just want to close the gap between me and my seniors...什么?!中断我的训练?为什么……好吧,我承认训练的时间是有些长了,可我只是想缩小和前辈们的距离……
Talk 2You don't look very well, Commander. Have you been working overtime a lot? I look even more unwell? I-I totally didn't go training after working overtime...指挥官最近脸色看上去不太好呢,是因为加班太多的原因吗?我的脸色看起来更不好?才、才没有在加班后还去训练呢……
Talk 3What are you plans for your day-off today? Now that there's no work, I'm not sure what to do with myself.今天休假,指挥官准备做点什么?突然一下没有工作了,反倒不知道该做点什么。
SortieLet's go, everyone!各位,我们一起出发吧!
Engaging EnemyEnemy target located! Prepare for battle!发现敌方目标,准备战斗!
Heavy DamageHow could... this be...?怎么……可能……
VictoryAll that training hasn't gone to waste!训练的汗水没有白费!
RetreatIf my seniors were here... perhaps...如果是前辈们在的话……也许……
New YearHappy New Year, Commander! Here's a New Year's gift for you! I'm about to join my seniors for a meal, so would you like to come along?新年快乐,指挥官!这是为你准备的新年礼物,接下来我要和前辈们一起吃饭,要一起来吗?
Valentine's DayTop-tier, luxurious ingredients mixed in absolutely perfect proportions with my immaculate technique, which I have honed through diligent practice... I'm sure my chocolate won't lose to anyone else's!顶级奢华的材料,绝对完美的配比,加上我苦练上百次的技术,我相信我的巧克力不会输给任何人!
Qixi FestivalDammit... I don't know how to sew at all... I'm gonna lose to those Dolls!可恶啊……我完全不会使用针线,要眼睁睁输给那些人形了吗!
HalloweenHahahaha! Scared you real good, didn't I? It took me weeks of researching all sorts of horror materials to come up with this design! I'm so glad it works! Now let me try and scare my seniors...哈哈哈哈!被我狠狠地吓到了吧?这可是我耗时数周,研究了各种恐怖题材,才做出来的设计!太好了,我也去吓吓前辈们试试……
ChristmasI've completed all the event preparations—exchanging presents, the performances, the banquet... This Christmas will be the smoothest Christmas you have ever celebrated, I swear!所有的活动安排都已经做好了,包括送礼、演出、用餐……这一次的圣诞节,将是你度过的最顺利的一次,我保证!
Skill 1Charge!冲锋!
Skill 2Focus fire on the target!集火目标!
Skill 3Get behind me!到我的身后去!
Logistics StartGot your procurement lists? Then off we go!大家都收好物资清单了吗?我们要出发咯!
Logistics EndCommander, we're back!报告指挥官,我们回来了!
RepairI want to be alone... for a little while...好想一个人……待一会……
Dummy LinkFrom now on, make sure you work hard!从今天开始,你也要好好努力啊!
Auto-BattleA mission with plenty of intel on the enemy... That's great!是已知敌人情况的任务啊……太好了!
OathI can come to you instead of venting my stress out in the fields? U-uh... What fields?! Why would I scream and howl in the middle of nowhere... ...So you've known all along? Then... sorry to bother you...以后想去野外发泄压力的时候,就来找你? 诶、诶……什么野外?!我怎么会去那种地方狂吼乱叫…… ……原来你一直都知道吗?那……以后请多指教……
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Would you like to come on a walk out in the fields with me...? N-nothing... Forget I said anything. This kind of invitation is simply too embarrassing to make...要不要一起去野外散散步……?不、不……我什么也没说,果然发出这种邀请还是太羞耻了……
LoadingWhile we wait, why don't I show you the ultimate skill that I've recently mastered?在等待的期间,要不要我来给你表演一下最近练成的绝招呢?
Pet PhraseLeave it to me!交给我吧!
AttackAttack!发起进攻!
Production completeWould the new recruits please follow my instructions.新来的人形请跟随我的指引。
DefenseFall back!后退!
TipLet go of me! I can still train for a few hours!放开我,我还可以再训练几小时!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.