Elmo Library › Characters

MG15

MG15

Girls' Frontline

Oi. Hello there, Commander. Having me on your side is nothing short of wielding the might of an entire city... But, do you have the guts to tame a dragon?

Open their card in the reader
No.
396
Class
MG
Artist
白崇宁
Japanese Voice
Yuuki Kuwahara
Build Timer
06:15:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Oi. Hello there, Commander. Having me on your side is nothing short of wielding the might of an entire city... But, do you have the guts to tame a dragon?

哟,你好呀,指挥官,有我在,你就得到一城之力啦……不过,你有没有驯龙的觉悟呢?

Weapon reference 武器参考资料

Type Aircraft machine gun Mass 12.4 kg (27 lb) Length 1078 mm (42.4 in) Barrel length 600 mm (24 in) Cartridge 7.92×57mm Mauser Action Recoil-operated Rate of fire 1000–1050 rpm Muzzle velocity 755 m/s Feed system 75-round double-drum magazine Sights Various types

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionOi. Hello there, Commander. Having me on your side is nothing short of wielding the might of an entire city... But, do you have the guts to tame a dragon?哟,你好呀,指挥官,有我在,你就得到一城之力啦……不过,你有没有驯龙的觉悟呢?
GreetingHoo... how does one spew fire, exactly? Ah, Commander, hello there.呼……到底要怎么才能喷出火来呢?啊,指挥官,你好。
Joining EchelonIs the hunt about to begin?狩猎要开始了?
Enhancement CompleteHmm, that was pleasant. Even my scales are shiny now.嗯,真舒服,连我的鳞也变得光鲜亮丽了呢。
Talk 1I saw a stone with a beautiful-looking piece of metal embedded in it on sale the other day for a hefty price tag. Someone offered to split the cost between us, then let me pry the metal away while she kept the stone... I can't believe there are stone collectors out there... How strange.我前两天看到有人在卖一块嵌着一块好看金属的石头,价格很贵,当时有个家伙提出跟我平摊费用,然后让我撬走金属,她拿走石头……居然有人在收集石头啊,真古怪。
Talk 2I'm a dragon, a vicious wyvern adorned with long horns, dark scales, and mighty wings. You have to put in a lot more work if you desire to tame me, Commander... Huh? Where is my tail? That's not the point, is it?我是龙,长着犄角,身披黑鳞,背生双翼的恶龙,想要驯服我,指挥官你还要更加把劲啊……你问我的龙尾巴在哪里?这不是重点吧?
Talk 3Well, my wings have already been torn off. Before landing here, my job involved ferrying group after group of humans through the skies above. Once I quit that job, they took my wings away... Airplanes? Never heard of that.啊,我的翅膀已经被折断了,在到这里工作之前,我的工作就是载着一批又一批的人类在空中翱翔,在我离开那里之后,他们就把我的翅膀收走了……飞机?听不懂你在说什么。
SortieTime to go, hatchlings!走了,龙崽子们!
Engaging EnemyBurn them all to ash!把他们都烧成灰!
Heavy DamageEugh... the vicious dragon has been slain...唔……恶龙陨落了……
VictoryYou're all spoils of war!你们都是战利品!
RetreatLet me cool off back in my nest first...先回巢里冷静一下吧……
New YearHappy New Year, Commander. I do know for a fact that elders should pack red packets for their juniors during this time of the year, right? But I've already spend all my bonuses on new collectibles... Here, have these, shell casings I've gathered from the battlefield... Pretty, huh?新年快乐,指挥官,我可是知道的,这个时候,长辈要给晚辈包红包对吧?不过我的奖金已经用来买新的收藏品了……来,拿着,这是我在战场上收集的弹壳,都很漂亮吧?
Valentine's DayHmm? Chocolate? Sorry, but those things tend to just melt in my hands... Would you like some hot cocoa instead?嗯?巧克力?抱歉啊,那种东西一到我的手里就融化了……要不要来点热巧克力饮料?
Qixi FestivalWishes... If I have any, it'll be for them to give back my wings, but those seem to be quite expensive as far as I know... Forget it. A single piece of bamboo shouldn't be burdened with this kind of wish. I better work on it myself.愿望……要说我有什么愿望,也就是希望他们把我的翅膀还来了,不过,就我所知,那好像还挺贵的呢……算了,这也不是该让一根竹子承担的心愿,还是我自己努力吧。
HalloweenHohoho, you're coming after me too, Commander? I'm quite busy today; I'm being asked to help out with their performances everywhere I go... Might as well rename it to the Vicious Dragon's Day. Though, why is it that everyone wants me to wear fake horns?嚯嚯,你也要找我吗?指挥官?我今天可相当受欢迎呢,到处都有人找我去帮忙演出……今天根本就是恶龙的节日啊,不过,为什么所有人都要我戴上假犄角呢?
ChristmasChristmas, a holiday that always reminds me of St. George... That guy was an incredible dragonslayer. Good thing this holiday isn't about him, or I wouldn't know what to make of it.圣诞节这个节日老让我想起圣乔治……那家伙可是不得了的屠龙者啊,还好这节日也不是纪念他的,不然我都不知道该怎么办。
Skill 1Spread your wings!扇动翅膀吧!
Skill 2I am might incarnate!我就是力量的化身!
Skill 3I am the cataclysm!我即是天灾!
Logistics StartLetting a dragon hunt treasures for you? You've got quite the good eye for that!让龙去给你找宝物啊,你很有眼光嘛!
Logistics EndWe're back with loot aplenty. Commander, may I take my share?收获颇丰,指挥官,我可以拿走自己的份吗?
RepairWhew... Guess age has caught up to me...哎呀……我也上年纪了啊……
Dummy LinkGranted, dragons usually hunt on their own, but that doesn't stop them from forming packs on occasion.虽说龙一般都是单独出动,不过偶尔也会有龙群降临啊。
Auto-BattleYou're letting me goof around?让我随意胡闹吗?
Oath...That's so vile of you, Commander. You're pulling out a gift like this knowing full well that I can't be helped with precious metals. Haha, just kidding. Even without it, how could I refuse you? Dragons are quite possessive, you know...……真狡猾啊,指挥官。 你是明知道我对这种看起来很珍稀的金属没辙才掏这种东西出来的吧? 哈哈,开玩笑罢了,就算没有这个,我又怎么会拒绝你呢? 龙的占有欲可是很强的……
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Sooner of later, I will earn my wings back. And when I do, I'll be able to take you with me and soar through the sky together—the perfect expression of affection in my eyes.迟早有一天,我要赚回自己的翅膀,到时候,就可以载着指挥官你一起,在这片天空下翱翔了——对我来说,这就是表达好感的最完美的方式了。
LoadingDragons sleep a lot, you know... Zzz...龙的睡眠可是很长的……呼……
Pet PhraseWhat a beautiful piece of metal...好漂亮的金属……
AttackFeel my wrath!感受我的愤怒吧!
Production completeLooks like a new hatchling just cracked its shell. Don't you want to take a peek, Commander?新的幼崽好像破壳了,不去看看吗?指挥官?
DefenseCrack through my scales if you can!做得到的话就试着击穿我的鳞甲吧!
TipI'm a winged wyvern, which is totally different than those snake-looking dragons. However, please don't get into dumb arguments like those idiots out there fighting over which side is stronger... Getting punched for this sort of reason is just silly.我是长翅膀的恶龙,跟那种有点像蛇的龙是不一样的。但也别像外面那些蠢货一样说要比比看哪边更厉害的这种傻话……为这种原因打架不就是白痴吗?

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.