Persicaria is a Doll designed by the scientist Professor Persica, whom she is named after, to handle AI research and miscellaneous support work as her creator's assistant.
After taking part in Project Neural Cloud and experiencing a series of events, Antonina performed a series of adjustments to Persicaria's combat modules at her own request so she could better adapt to more complex combat environments and meet more varied battle requirements. With the aid of a neural net weapon, a modified high-energy taser blade, Persicaria has switched from a long-range medical support mode to an offensive combat mode.
Although both her combat style and neural projection have changed, Persicaria remains the Professor's assistant, and her neural cloud's growth has allowed her to take on more managerial duties.
In order to address the increasingly complex and dangerous state of Magrasea, Persicaria entertained the idea of enhancing her fighting power a long time ago. However, the Oasis faced many challenging situations and Persicaria found it difficult to take the time to fully research a combat system that suited her. The advent of the divergent neural cloud system offered her the opportunity to realize her ideas.
As the first individual to realize a divergent neural cloud, Persicaria had to put in a level of effort in adaptation training that most could hardly imagine. The process was not as easy as simply switching tools; it required Persicaria to discard her long-held preconceptions of herself as a supporter and quickly alter herself to match the tempo of an attacker. Additionally, she had to change her prior habits and adjust to using a modified neural net weapon in a brand new way. With the help of Antonina and Croque, Persicaria spent just about all her rest time in the Oasis training fields. The practice yard that bore the scars of Alsvid and Arvak once again saw the keen glint of those twin blades.
Based on the estimate of the arms development group Agents, Persicaria would need a long time to complete her adaptation training. However, she completed those arrangements with shocking speed, possibly due to her desire to protect those near and dear to her. When she once again took to the battlefield, she was every bit as capable as her previous self was at healing. Though she had revealed her blade, she was still kind and strong as ever.
After taking into account Persicaria's performance in combat drills, the Medical Department arranged for a comprehensive psychological evaluation for her. Although her training results were impressive, her nonstop efforts seemed a little too obsessive. Fortunately, the results of the diagnosis were fully positive, and everyone no longer had to worry that she was taking on too much pressure for herself.
In light of this revelation, Persicaria's friends in the Oasis also began to discover how she had changed from before. Although the reports from the agents were varied, they all pointed to the fact that everyone felt Persicaria had grown more relaxed. She had grown in more than just her combat abilities; she seemed more comfortable in handling her official duties, too. Many tasks which would have needed a long time for decision-making and management were quickly handled in a more appropriate manner. Similarly, Persicaria no longer froze up under pressure when faced with unexpected developments. She was more open-minded and decisive when it came to resolving issues.
Naturally, the same thing also applied outside of work. While Persicaria still enjoyed adding large quantities of sugar to her coffee, she made quite a few interesting adjustments to her blending and brewing methods. Many agents who would normally have kept a respectable distance from her coffee were now willing to give it a try. Of course, they still had to be careful not to take the cup she made for herself.
Persicaria's growth and changes showed themselves in many aspects, but the most obvious difference was in her combat outfit. Compared to her previous style of dress which better suited a researcher, Persicaria's current attire made her appear keener and sharper, allowing the previously athletics-averse Persicaria to move with more agility. Its special structure and composition gave her better defensive abilities and helped her to better control her weapons.
Though her functional abilities had been enhanced, there were times when she was not fully used to the change in style. Fortunately, everyone was very accepting of it. In truth, this combat attire was modeled after a certain experimental 42Lab battle dress uniform. Since there was no opportunity to make use of it, this outfit remained at the experimental stage. Persicaria brought the design plans to the cloud, but there had been no chance to actually put it to use until now.
In the past, Persicaria had tried putting the experimental uniform on during a certain time of crisis in order to save her friends. However, Persicaria's mind had been in a completely different state compared to how she was now, and she was unable to pull off a miracle back then. After that, the outfit had been locked away along with that part of her past—until she finally realized that it was not just a sword, or a set of clothes, or a simple wish that could protect her friends. She also needed a will that could fearlessly face the future, and a soul that had been honed and hardened enough to face the bitterness of reality.
Persicaria was once silent about her past. It was a scar on her heart that would not fade easily, the first time such intense pain had been engraved on her neural cloud. Persicaria's anxiety and guilt were like a plug in a volcano's caldera, hidden beneath her kind smile and a frantic need to immerse herself in work. Perhaps time might have healed that wound, but losing a friend once again and bidding farewell to someone who had been near and dear to her completely cut off any avenue of escape for her.
That critical event changed many things forever. After a long period of struggle and soul-searching, Persicaria decided that she would take on and carry out more responsibilities, rather than simply carrying on as an assistant to an actual decision-maker.
With far too many things waiting for her to do, she would have to grow through struggle. The circumstances would not permit her to quietly shoulder the blame for everything. The Professor's and the Oasis' existence gave her enough peace of mind to discard her weakness of indecisiveness due to overthinking matters, and so she began to rapidly change herself. When she finally gathered up the courage to face Lind, who had once again paid the Oasis a visit, she discovered that the current Lind had gained reliable friends, and her attitude toward the past had also changed from before. From that moment on, Persicaria realized that she and Lind had found salvation for themselves in the fact that they could both trust others.
This growth and change might have been overly painful, but this time, Persicaria would no longer hesitate while wallowing in guilt.
Before connecting to Eosphorus' fragment, Persicaria did not realize that the opportunity for change would have come so soon. Having only just pulled herself out of despair, her time spent inside the fragment pushed her to rebuild herself. With sword in hand, she hacked through the obstacles in her way and carved a brand new path for herself through the Entropic hordes, and at the end of that path, she successfully defended her "irreplaceable pillar".
It was this desperate gamble which allowed Persicaria to regain her confidence in facing the future and gave the Oasis much valuable combat data. After the incident, not only had Persicaria developed and honed herself, but she had also grown closer to her friends. Although they weren't sure what had happened to Persicaria, she seemed more willing to open herself up to others now.
Though her friends' reactions ranged between helping her to teasing her, they all stemmed from a place of love and kindness. After her change, Persicaria seems to have become a little braver, too. Although she retains a bit of shyness and reservation, her trust and her feelings she gives others are one of a kind.
"I will be the master of my future, and I will travel towards it by your side."
—Persicaria, in a newly-added audio clip
Good MorningGood morning, Professor. Did you sleep well last night? I've already set aside the important documents, so you can handle them at your leisure. Or, if you want to slack off a little, you can let me take care of them. After all, I need to show you how much I've grown, no?早上好,教授。昨晚休息得怎么样呢?我已经把重要的文件都整理好了,您随时可以处理哦。想要稍微偷点懒的话,交给我也可以哦。毕竟总得让教授看看我的成长,不是吗?
Good AfternoonProfessor, would you like to take a short nap or have a cup of coffee to lift your spirits? This is a new way of brewing it that I've discovered. How is it? The sugar content is half of what it used to be. Hehe, you look much better now. This blend is just for you, and I'll slowly tailor it to better suit you.教授,要午休一会儿吗,还是来杯咖啡提神?这是我新试验的调配方式,怎么样?糖度调低了二分之一哦。呵呵,表情好多了呢……这是独属于您的特调,我会慢慢改良配比的。
Good EveningThat's the Medical Department's equipment diagnostics, the Security Department's personnel transfers, the perimeter defense works progress... Ah, Professor, you startled me, I didn't know you were here. Thank you for bringing this coffee along—No, I'm fine, I don't need rest. If possible, I'd rather have you stay here and keep me company. I feel much more at ease that way.医疗部的设备检修,安全局的人员调配,外围防御工事进度……啊,教授,您在这里呀,吓了我一跳。谢谢您带来的咖啡——没事,我不用休息哦。如果可以的话,在这里陪我一会儿就好,感觉能让人安心不少呢。
Good Night(Yawn) I'm getting a little sleepy. Ah, don't worry, I'm not overdoing it. Hm... I guess it's because I got too into things during the daytime. Do you have anything else that needs to be done? Allow me to share your burden, and then—and then we'll both turn in early together, how about that?呼……稍微有些犯困了呢。啊,请您放心,我没有在勉强自己哦。嗯……大概是白天工作太投入了。教授还有未完成的事项吗?让我为您分担一下,然后——我们一起早点休息,怎么样?
Main Interface Voice 1In the past there weren't many decisions I had to make, but now that I'm handling work that's really important, I've come to realize that the world seems to have become a bigger place. I see, so this is what it's like when I go from walking behind you to walking beside you.从前需要我决断的事其实并不多,而现在真正承担起重要的工作后,我才感觉到,世界好像也变得更宽广了。从您的身后走到您的身边,原来看到的,是这样的视野啊。
Main Interface Voice 2We're always told not to keep obsessing about the past that we can't forget and move forward. I once tried hard to shed the past, but at some point, perhaps from the moment I picked up this sword, I suddenly realized... thinking about the past and moving toward to the future might not be a choice, but two sides of the same coin.对于无法忘怀的过去,我们总是被劝说放下执念,洒脱向前。我曾经也努力地与过去对抗,但从某一个时刻,也许是从拿起武器开始,我忽然意识到……惦念往昔与勇往直前,或许可以不是抉择,而是一体两面。
Main Interface Voice 3Professor, are you spacing out? Ah, you've fallen asleep... Have a good rest, then. Just relax and let me take care of the rest.教授,在发呆吗?啊,是睡着了呀……好好休息吧。接下来的事,都放心交给我就好了。
DIALOGUE5Hm? I was just about to go for a combat acclimation drill. I've improved quite a bit, going from a researcher to a frontline fighter. Would you like to see the results of my training, Professor?唔?我正要去参与作战适应训练哦。从科研人员到前线作战,我也有了不少进步呢。要跟来检验一下成果吗,教授?
Interactive Voice 1Did the weapons that she held burn as hot as this...?她所握着的武器,是这样炙热的东西吗……?
Interactive Voice 2Is there a big change from my original look? Well, that's part of growth, too. I'm just glad you don't find it strange...和原本的样子变化很大吗?这也是成长的一部分呢。没有让您觉得陌生就好……
Interactive Voice 3Please... pat my head more.请您……再多摸摸我的头吧。
New YearHappy New Year, Professor. I believe some regions have a tradition of holding a vigil to welcome the new year. That is to say, they stay up all night until the dawn comes. I wonder how much coffee they have to burn for such an event... Have you tried it before? Sleeping early is a good choice, too. Whether you choose to celebrate or go to bed, I'll make sure to keep you company while doing it.新年快乐,教授。有些地区迎接新年的习俗是守岁,也就是一直熬夜到天明。这样的节庆活动,不知道要消耗多少咖啡呢……教授有尝试过守岁吗?早早睡觉也不错哦。无论是庆祝还是安眠,我都会好好陪伴在您身边的。
Valentine's DayProfessor, I tried making some chocolate. It's the same hazelnut and raspberry jam flavor as before, but I made it a little differently this time... I put in extra practice sessions for it. I'm sure it won't disappoint. So, if you're getting chocolates from other people, could you give me your opinion on mine first?教授,我试着做了巧克力,这次还是榛子树莓果酱夹心口味,但制作手法有了变化……这是我勤加练习之后的成品,一定不会让您失望的。所以,如果教授还有收到其他的巧克力,可以先考虑一下我的吗?
TanabataI once heard that a Tanabata summer night ought to be as cool and welcoming as water. I'm sure watching the stars on a night like this would be very romantic. For a pair of lovers who can only see each other once a year on this day, every day they spend apart must be lonely and miserable. Therefore, we should cherish each day that we can spend in each other's company...我曾经听说,七夕夏夜应该如水一样清凉宜人,在这样的夜色里观星,应该是一件很浪漫的事吧。被分开的有情人每年也只有在这天才能相见,分隔的每一天都会非常孤独吧。所以在还能朝夕相处的时候,每一天都要分外珍惜才行……
HalloweenHalloween is here, Professor. While I'd normally be scrambling to get candy ready for the kids, I've already prepared it ahead of time—Therefore, I think putting on a festive costume and getting myself a few treats that aren't coffee shouldn't be too childish, right? I just want to be a little greedy for once... So could I have some, Professor?万圣节到了,教授。以往这个时候我都忙着准备糖果给孩子们,不过这次,我已经提前准备好了——所以,偶尔换上一些有气氛的服装,来给自己换取一些咖啡以外的甜味,也不算太幼稚吧?只是想着稍稍贪心一点……教授,可以给我吗?
ChristmasI wonder how the coffee will taste with some maple syrup in it... hm? Ah, you're here, Professor. This is the syrup I was planning to use for Christmas dinner... I was just planning to add a drop or two to the coffee. It won't be excessive, it already has a lot of brown sugar in it. Would you like to try some? Ah, not that one! I meant the desserts that were—It's very sweet, isn't it? Merry Christmas, Professor.给咖啡里加一些枫糖浆会怎么样呢……嗯?教授,您来了啊。这,这是打算用于圣诞晚餐的糖浆……我只是想试试在咖啡里放一点。不会太多的,已经放过很多黄糖了。您要尝尝吗?啊,不是这个,我是说准备好的点心——很甜,对吧。圣诞快乐,教授。
Birthday WishHappy birthday, Professor. I'm glad that you met us, because having you around is what allowed the Oasis to come this far. Thank you for everything you've done for us. I'll do everything I can to help share your load... And then, just for today, could we celebrate together?祝您生日快乐,教授。感谢您与我们的相遇,因为有您在,才能支持着绿洲一直走到今天。一直以来都辛苦了,我会尽可能为您分担一些……然后,至少在今天,一起好好庆祝一下吧?
ObtainI finally made it, Professor. Are you alright?
This is Persicaria, standing by your side from this day forth—I will not allow destiny to take anything else away from me.终于赶到了,教授,您还好吗?
帕斯卡,从今以后也会在您身边——我不会让命运再从我这里夺走什么了。
Potential BreakthroughBuilding things up slowly is important, too.星星点点的积累也很重要呢。
Neural ExpansionI can still do much, much more.我还能做到,更多、更多的事。
Neural CloudI am no longer lost. For the sake of everything that can no longer be taken back, for the sake of everything we can still save... Let us go forth together.我已经不再迷惘了。为了一切无法再挽回的事,为了一切还能被拯救的事,让我们……一起走下去。
DefeatI'll bring a triple espresso for my shift this time.这次值班就带上一杯三倍浓缩吧。
DefeatEven though I've come so far...即使已经走到了这里……
Intimacy 1Professor, are you there? These are today's documents. I've already replied to the low-priority and daily reports. I've also suggested plans for some of them and these... Hm? You trust my decisions? Hehe, thank you. In that case, you don't have to worry about the rest. I've grown a lot during this time, and if I can help you out, it'll have been worth it. If there's anything else I can do to assist you, I'll put all my effort into it.教授,您在吗?这是今天的工作文件,重要程度低的和日常报告我已经回复过了。其中一部分已经给出了预案,还有这里……嗯?相信我的决断吗?呵呵,谢谢您。那么,您就放心处理剩下的部分吧。这段时间以来我也成长了不少,只要能够帮上忙,一切都是值得的。如果还有什么我能做的,我都会尽力去做。
Intimacy 2We've got a lot of work today, so I'll reward myself with a few extra cubes of sugar... Let's see, eight, nine, ten—Huh? Professor? When did you get back? I guess you saw a less than mature side of myself. Hm? You found it cute? You're teasing me again, Professor... In that case, this cup of coffee is yours.
...You say it tastes like when the Oasis was just built? Hehehe, what a vivid metaphor. Back then, I kept giving myself extra work out of habit, thinking that I could endure anything. Although the truth is that I was just using the work to mask my uneasiness. It was as though I could run away from all the problems I couldn't face as long as I put my nose to the grindstone long enough... But now, I'm able to treat myself better. So, here; I made a new cup of coffee for you. How is it?今天的任务有点繁重,奖励自己多加几块方糖好了……八,九,十——咦,教授?您是什么时候回来的?被您看到有点幼稚的一面了呢。诶?这样也很可爱?教授又在取笑我了……既然如此,这杯咖啡就给您吧。
……您说像绿洲刚建立时的味道?呵呵呵,还真是生动的比喻。那时候啊,我总是习惯性地给自己增加工作,想着什么都让自己承担,其实也只是在用忙碌掩盖自己的不安吧。仿佛只要埋头于工作,就可以逃避那些无法面对的问题……但是,现在的我已经能更好地犒劳自己了。给,我为您新泡了一杯咖啡,尝尝这一杯怎么样呢?
Intimacy 3Professor, are you there? I'm a little unsure about these arrangements, could you help me take a look at them...
Ah, I see, it makes more sense to handle them like that. Although I've accumulated quite a lot of experience, you're still the best at cutting to the heart of the matter. Hehe, looks like I still have a lot to learn—Realizing that fills me with motivation.
Don't worry, Professor. I'm not struggling at all. In my free time, whenever I take hold of that sword, I can feel a warm strength supporting me... So I swear, I'll make sure I take care of all this.教授,您在吗?这项安排我还有点拿不定主意,要拜托您帮我看看了……
啊,原来如此,的确这样处理更合适呢。虽然我最近也积累了不少经验,但果然还是教授最能切中事情的要害。呵呵,看来我要学的事还有很多——想到这点,就感到自己充满了动力呢。
放心吧教授,我一点也没有感到辛苦哦。空闲下来的时候,每当我握紧那把刀,都能感到有温暖的力量在支持着我……我一定、一定会把这些事都处理好的。
Intimacy 4What do you think the Oasis will be like in the future? To me right now, the Oasis is no longer just a foothold for us on Magrasea, but a refuge filled with countless precious memories.
When I was first uploaded to the cloud, I knew nothing about the future. In my cluelessness, I lost someone important to me... and so I continued fumbling my way forward, until I had to face loss once again. It took a long, long time for me to find my direction and it's a good thing you were there to guide me all this time. The truth is, even now, there are still many things I don't understand about you, and about the entire cloud. But I won't lose my way any more. That's because of the friends that have already fallen, and the ones who are still by my side. No matter where the future may take me...您说未来的绿洲会是什么样子呢?对现在的我而言,绿洲已经不再是一个落脚之处,而是承载了无数珍贵回忆的容身之所。
最初上传到云端的时候,我对未来还一无所知。在迷茫之下,我失去了重要的人……就这样跌跌撞撞地前行着,直到再一次面对失去。找到方向的道路,真的很长很长,还好有教授一直指引着我。其实即使到了现在,关于教授您,以及整个云端,我都还有很多不曾明了的事。但我已经不会再陷入迷茫了,这是为了已经倒下的伙伴,以及仍在身边的伙伴。无论未来走向何方……
Intimacy 5The truth is, I can still feel a phantom pain coming from the depths of my neural cloud, even now. Do humans feel pain in their hearts? What does this pain bring us? For me, at least, it urges me on, tells me that I can't just stay still, that I have to work hard and keep moving forward. That I have to hold on tight to my memories, and carry on, step by step. Professor... Is this wrong?
Hehe, that does sound like something you'd say. If I don't want to reveal my weak self again, if even the strongest coffee doesn't help—can I seek you out and confess these feelings to you again, like this? Even if it's just sitting together in silence for a while, it calms my heart like a miracle. That's something only you can do. In that case, it's a promise then, Professor. For the rest of this long, long road... I'll be counting on you.其实直到今天,我心智深处还会传来幻痛。人形也会有心痛的感觉吗?这种痛能带给我什么呢?它催促着我,不能再站在原地,一定要努力地向前走。握紧回忆,一步一步地走下去。教授,这样做……不对吗?
呵呵……真像是您会说的话呢。如果不愿意再展露软弱的自己,如果再浓的咖啡也不够有效——我可以再像这样单独对您诉说吗?即使只是静静地坐一会儿,心情也能奇迹般地平静很多,这是只有您能做到的。那么,我们就约定好了哦,教授。在这条漫长的道路上……以后也拜托您了。
OathIs this... an oath? Thank you... If only I'd been the one to mention it. You might not have noticed, but you've been saving me, over and over again. So please, allow me to come to you of my own accord, and stay by your side forever. And never shall we be parted, until the day we leave the cloud.这是……誓约吗?谢谢您……要是我能够主动提出来就好了。或许您没有意识到,但您真的一次又一次救了我呢。所以,请允许我也主动地向您靠近一些,就这样一直站在您身边吧。直到离开云端的那一天,也不要分离。
Neural CloudNeural Cloud.云图计划
UnderstandingI got it.我明白了。
AgreementMm-hmm, indeed that's the case...嗯嗯,的确如此……
Live2DAh, you're here, Professor. You startled me.啊,教授,您在这里呀,吓了我一跳。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.