Elmo Library › Characters

Type82S

Type82S

82式 · 82식

Girls' Frontline

Please have this apple that's as beautiful as the red sky during sunset! This is the beginning of the Commander and Kasumi's fateful encounter!

Open their card in the reader
No.
391
Class
SMG
Artist
熊猫印象
Japanese Voice
Nanami Yoshimura
Build Timer
02:26:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Please have this apple that's as beautiful as the red sky during sunset! This is the beginning of the Commander and Kasumi's fateful encounter!

请收下这颗如晚霞般美丽的红苹果吧!这是指挥官和霞相遇的开始哦!

Weapon reference 武器参考资料

Type Submachine gun Mass 1.6 kg Length 583 mm stock extended 333 mm stock folded Barrel length 150 mm Cartridge 9×18mm Makarov Caliber 9 mm Rate of fire 650 round/min Muzzle velocity 320 m/s Effective firing range 150 m Feed system 15,25,40-round detachable box magazine

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionPlease have this apple that's as beautiful as the red sky during sunset! This is the beginning of the Commander and Kasumi's fateful encounter!请收下这颗如晚霞般美丽的红苹果吧!这是指挥官和霞相遇的开始哦!
GreetingHave you grown a little more affectionate with me today?今天对霞的好感度有没有增加一点点呢?
Joining EchelonD-don't panic! It's probably just a drill, right?!别、别慌!应该只是训练吧?!
Enhancement CompleteMy physical strength has gone up! Come and praise me, everyone!体力值增加了耶!大家快来夸夸我吧!
Talk 1Join the "Griffin Positivity Group" that I created, and you'll receive all the encouragement you need from us! What?! Someone complained about low wages in the group?! There we go, she's been banned.加入我创建的“格里芬夸夸群”,指挥官就能收获大家满满的鼓励啦!什么,群里有人抱怨工资太低?好了,该成员已被禁言。
Talk 2Would you like me to greet you at "5:20" ("I love you" in Chinese) or "13:14" ("forever and ever")? If you're not happy with either, I'll just send you sweet 520+1314 messages every day!指挥官喜欢霞每天早上“5:20”定时问候,还是下午“13:14”定时问候呢?如果都不满意,那么霞就每天发送520+1314条甜蜜问候讯息好了!
Talk 3Why would you comment "hahahaha" on MDR's post? If you want to win MDR over, the best thing to do is to— Huh? You're wondering why I'm so savvy at this? Oh, um... Lovely weather today, huh!指挥官怎么能在MDR的帖子下面评论“哈哈哈哈”呢?要想攻略MDR,最正确的做法应该是——诶?你问霞为什么这么熟练?啊,这个…今天天气真不错!
SortieWaaaaaah! We're doing this for real?!哇啊啊啊——不会来真的吧?!
Engaging EnemyDo your best! Ch-chaaaarge!大家加油!冲、冲啊——
Heavy DamagePlease... recover my body...拜托大家……回收我的素体……
VictoryMy cheering worked really well!我的加油打气果然很奏效呢!
RetreatWait! Please give me a hand...等等!快拉我一把……
New YearCommander, the first sunrise of the year is even more red and beautiful than yesterday's! Heheh, I know you were too busy with work to watch it, so I recorded the whole thing for you... Why don't we watch it together next year?指挥官,新年第一天的朝霞果然比昨天的更红更美丽呢!嘻嘻,我知道你忙得抽不开身,所以拍了一段完整的日出录像给你……明年我们一起去吧?
Valentine's DayCommander, would you like to come to the theme park with me to make some irreplaceable memories? I hear that such special outings can really make the heart grow fonder!指挥官,有没有兴趣和霞一起去游乐园创造独一无二的美好回忆呢?据说好感度会在这个特别的日子里成倍增长哦?
Qixi FestivalThe Cowherd and the Weaver Girl meet once a year, but since it's been thousands of years already, their Affection should have been maxed out by now... Or are they playing on Nightmare mode?牛郎和织女每年见一次,几千年积累下来,好感度应该早就刷满了才对啊……难道他们选择了终极数值怪困难模式?
HalloweenHey! That ghost in the white sheet, you come back here and apologize this instant! O-or I'll bring your Affection right down to zero! Don't laugh! This is the most severe punishment!喂!那个披着白色床单的幽灵,你给我回来道歉!否、否则,我立刻把你的系统好感度清零——不许笑!这可是最严重的惩罚!
ChristmasCommander, have you seen Santa Claus at Griffin?! I can't miss any hidden characters in my index!指挥官,请问你见过格里芬的圣诞老人吗?!我的人物全攻略图鉴可不能遗漏任何一个隐藏角色!
Skill 1My teammates are very strong!我的队友超强的!
Skill 2If you think you're so good, stay put and take this!有本事站着别动!
Skill 3Nobody can stop me from winning!谁也不能阻止我通关!
Logistics StartAffection dungeon, here I come!好感度副本,我来啦!
Logistics EndIs it over already? Can we do it again?这么快就结束了?还能再来一次吗?
RepairUh... This familiar ceiling again...呃,又是熟悉的天花板……
Dummy LinkAlt created.小号创建成功。
Auto-BattlePurging enemy remnants. I should be able to do it... I think.扫荡残余部队,我应该可以完成吧……大概。
OathHuh? I don't remember receiving such tokens of affection when working on the other characters... You— Wait, what?! What did you just say, Commander? You'll be with me forever?! Waaah! Kasumi, you dummy! How could you get moved to tears by a character you're trying to win over?! (sobs) C-Commander, thank you for accepting a scrub like me... I'll always remember this...咦?我记得攻略其他角色的时候,她们没有给过我类似的信物啊…… 你、等一下!指挥官你刚才说什么?永远陪伴我?! 呜哇——霞,你超没用的!竟然被可攻略角色感动哭了,呜呜呜…… 指、指挥官,谢谢你接纳作战那么菜的我……我也会永远记住你的这份心意的……
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4What do you think, Commander? With this "Comprehensive Strategy Guide to Completing all Griffin Characters" written by yours truly, do you find it much easier to handle everyone's demands? ...But "Kasumi" didn't include herself in the guide, so you'll have to find out how to win her affection yourself, Commander...怎么样,指挥官?有了霞荣誉出品的《格里芬全角色攻略图鉴》,处理起大家的请求是否更得心应手了呢?……不过“霞”可没有把自己写进图鉴里,指挥官你得自己找到增加霞的好感度的方法哦……
LoadingLet me see what new messages there are in the positivity group...让我看看夸夸群里又有什么新消息……
Pet PhraseAffection+1!好感度加一!
AttackSee how good my teammates are!让你尝尝我的队友们的厉害!
Production completeHi, rookie! How about a red apple?新人你好,要不要来颗红苹果?
DefenseCover... Where can I find cover...?掩体……掩体在哪里……
TipMorning, Commander! Have you eaten the apple I left on your desk yesterday? ...Heheh, that's good. Apples are red like the burning clouds of sunset. Eating the apple means you've accepted Kasumi's love!指挥官早!昨天放在桌上的红苹果,你吃掉了吗?……嘻嘻,那就好。红苹果的颜色总让人联想起灿烂的云霞;把苹果吃掉,就代表着指挥官收下了霞满满的心意呢!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.