Elmo Library › Characters

Yurine Hanazono

Yurine Hanazono

花园百合铃 · 花園ゆりね · 하나조노 유리네

Girls' Frontline

Open their card in the reader
No.
1033
Class
MG
Artist
陆银
Japanese Voice
Nichika Oomori
Acquisition
Limited-time event 【Jashin-chan Frontline】 shop exchange

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Hello, I am Hanazono Yurine. Nice to meet you.

你好,我是花园百合铃,请多指教。

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (28)

AcquisitionHello, I am Hanazono Yurine. Nice to meet you.你好,我是花园百合铃,请多指教。
GreetingWelcome home, Commander. I've put together everything that needs to be done today.欢迎回家,指挥官,今天需要完成的工作已经整理好了。
Joining EchelonAlright, I'll take care of these children.明白了,我会照顾好这些孩子的。
Enhancement CompleteA surge in magicka…? Nothing, I didn't say anything.这就是魔力的涌动吗……不,我什么也没说。
Talk 1Commander, you seem a little absent-minded today. If you're in a bad mood, I'll lend you my mandrake root. You see? A mandrake's dying cry is nectar for the soul, don't you agree…?指挥官,今天好像心不在焉的样子?心情不好的话,我的曼德拉草借给你捏一捏吧。怎么样?曼德拉草濒死前的叫声很治愈吧……
Talk 2Sorry, Commander, but I'm taking the night off. One of the Dolls lent me a zombie movie of this era and I'm trembling with excitement at just the thought of it…抱歉,指挥官,今晚我请假了。因为从一个人形那里借到了这个时代的丧尸片,光是想想就兴奋到颤抖……
Talk 3The pudding I put in the fridge is gone… Jashin-chan, that was your doing, wasn't it? This is a perfect chance to test out Griffin's new weaponry. I've never used such tech before! ♪我放在冰箱里的布丁不见了……小邪神,果然是你干的吧。正好可以试试格里芬基地的新型武器,都是我没用过的科技产品呢♪
SortieAll ready? Then let's set off.都准备好了吗?那么,出发吧。
Engaging EnemyI am Dark Xavier, she who delivers the Devil's will to mankind…吾名黑暗沙勿略,将恶魔之意传与世人之人……
Heavy DamageDammit… My dress is ruined…可恶……衣服被破坏掉了……
VictoryIt's finally over… Let's go home.总算是结束了,我们回家吧。
RetreatSurvival is the most important – this is true for both Dolls and humans.不管是人形还是人类,活下去比什么都重要。
Skill 1Is that all you've got?只有这种程度而已吗?
Skill 2Let me test out my new weapon.让我试试新武器的威力吧。
Skill 3Return to the dark, from whence you came…回归黑暗吧……
Logistics Start...I have taken note of everything you mentioned, just leave everything to me. This mission will take a while, please keep an eye on Jashin-chan while I'm away.……你说的注意点我都记下来了,请放心交给我吧。这次任务的执行时间比较长,小邪神就麻烦你看住她了。
Logistics EndI'm back. Jashin-chan hasn't got into too much trouble, I hope?我回来了,小邪神没有惹太多麻烦吧?
RepairTechnology is really advanced in this era. Even human injuries can be treated so quickly…这个时代的科技真先进啊,连人类的伤口也可以快速处理好……
Dummy LinkA robot Dummy created in my image that will take damage for me? Well, you have your work cut out for you.以我的外形制造出代替我承伤的机器人傀儡吗?真是辛苦你了。
Auto-BattleThis is a necessary step for further growth.为了获得更多的成长,这也是必要的一步。
OathI'm not getting this wrong, am I…? Does giving a ring still mean… Even in this era…? Are you certain I'm the one? Thank you, I've never had such sentiments declared to me before. Then you won't need anyone else by your side other than me, right?我应该没有理解错意思吧……即便是这个时代,赠送对方戒指也是意味着…… 你真的确定是我了吗?谢谢你,我还是第一次收到这样的心意。 那么,以后有我陪在你身边就够了,对吗?
Talk 4Why do you keep staring at me? Make sure you eat properly. Oh right, adding a dash of mayonnaise makes curry rice even tastier. Here, try it.为什么一直盯着我看?要好好吃饭才行喔。对了,在咖喱饭上加上一些蛋黄酱会变得更美味,来试试吧。
Pet PhraseJashin-chan's handiwork again?又是小邪神干的吗?
AttackThe timing is perfect. We'll seize this opportunity and attack.现在的时机很好,我们抓住机会上吧。
Production completeA lost child? I'll go and have a look.是迷路的孩子吗?我去查看一下。
DefenseDon't break cover. Enemy fire is growing more intense.注意隐蔽,敌人的火力变强了。
Title AGirls' Frontline少女前线/小邪神前线
Title BGirls' Frontline少女前线/小邪神前线

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.