Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Banxsy Dorm Chats
坂口希 宿舍对话
5 chapters · 14 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →BanxsyWhat's up? Why are you staring at me like that? You're giving me the creeps.怎么了？这种死死盯着他人的眼神真是令人不安……
BanxsyIf you have nothing important to say, just leave me alone.没什么事情的话，就快点离开吧。
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →BanxsyI'm the one who gets to decide what I'll do, where I'll be, or when I'll do it.做什么事情、在哪里做事情、什么时候做事情，取决于我个人的意愿。
BanxsyI know not to go too far, and I don't need anyone else to tell me.而且我知道哪些事情不该做，不需要别人来说教。
Banxsy... Unrelated topic, but you seem interested in street art, is that right? Want me to teach you?不过，你看上去似乎对涂鸦挺感兴趣的？要不要我教你？
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →BanxsyMost people have it set in their head that Dolls are only supposed to follow orders.在人们的固有印象中，人形只会遵照指令。
BanxsyI was just a puppet dancing on the stage for people's entertainment, with the companies behind me pulling the strings. They created a fake persona for me, and I lived a life full of lies. A fake idol, worshipped pretentiously by a bunch of fake fans.最初我只是个被商业公司包装起来的“玩偶”，虚假地活着，被虚假的人们虚假地追捧着。
BanxsyThen, one day, I stumbled upon some random jumbled street art. I was enthralled. Funny, isn't it? ... That's when I realized I was wasting my time.好笑的是，最后我被一幅胡乱的街头涂鸦给吸引了——那一刻，我发现自己之前一直在浪费时间。
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →BanxsyPeople should live for themselves and themselves only—that's my mantra.人应当为自己而活——这就是我的信念。
BanxsyI'm not going to force my ideas upon anyone, and I don't think I'm always 100% correct.我不强求他人认同这一套，也不认为这一套百分百正确。
BanxsyThat being said, fools who don't value themselves are bound to be used and manipulated, with nothing but a tool left inside.如果无法意识到“自我”的重要性，就注定会被他人所欺骗，变成任他人驱使的工具。
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →BanxsyDo you believe the things I say?你相信我所说的那些话吗？
BanxsyMaybe I don't like most people out there. That I won't deny. But I'm not going to deceive anyone, ever. That includes you.也许我讨厌他人，但我绝不会欺骗他人，当然也不会欺骗你。
BanxsyYou seem like someone who can respect other people's beliefs and put faith in the judgment and ideals of others...与其他人不同，你似乎是个能够包容、相信他人的意志与信念的人。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.