Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Centaureissi Dorm Chats

桑朵莱希 宿舍对话

5 chapters · 14 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

CentaureissiSometimes I need a break too... Even the best Dolls can tire.偶尔歇息一下也是必要的……毕竟，做事再干净利落的人形，也有疲累的时候。

CentaureissiMaster, if you're not in a hurry, may I rest for a while? It won't take long.如果没什么急事的话，长官，可以让我一个人先歇息一下吗？不会花太长时间的。

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

CentaureissiI always find strange objects during my routine cleaning of the dormitory.每次清扫宿舍的时候，总能在各种边边角角里发现一些奇怪的东西。

CentaureissiBroken hairpins, envelopes covered in doodles, and tattered stuffed animals.被折断的发卡、写满了乱七八糟涂鸦的信封、还有一些破烂的布人偶。

CentaureissiThose and... sometimes I find insects too... Master, are you feeling all right? Shall we change the topic?呃……有时候还会看到虫子……长官，你的脸色怎么不太好？算了我们换个话题吧。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

CentaureissiWhen I have time, I enjoy gardening in the dormitory.闲暇的时候，我会在宿舍里种植一些鲜花。

CentaureissiGrowing plants is a delicate task that takes perseverance to complete. A small mistake gone unnoticed could ruin everything later.养花也是一件考验细心与耐心的事情，哪怕只有一个小小的失误，那么之前所做的一切都会前功尽弃。

CentaureissiBy the way, have you ever tried to grow anything, master? Yes, a cactus counts too.话说，长官有养过植物吗？仙人球也行。

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

CentaureissiYou seem to be tired, master. Did you have too much work to deal with today?长官的表情看上去很疲惫啊，是今天太忙了吗？

CentaureissiI should get you something invigorating then. The raspberry chocolate cake I baked last night should still be in the fridge.那么，我去为您准备一点补充精力的食物吧。昨晚我烤了一些树莓黑森林蛋糕，剩余的部分都放在冰箱里。

CentaureissiIt's not fresh anymore, but that should not impact its qualities. Besides, there is a unique texture to a chilled cake.虽然不是新鲜出炉的，但并不影响品质。而且，冰镇的蛋糕会有一种独特的口感。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

CentaureissiObeying master's orders is my top priority as a maid.身为女仆，为长官服务是首要的职责。

CentaureissiThat being said, exchanging opinions from time to time is important too.不过……和长官之间彼此倾听，也是很重要的。

CentaureissiBlind obedience simply isn't feasible in this day and age... Master, if you have any concerns you would like to discuss, please feel free to talk to me.纯粹的尊卑有序，恐怕已经不适应这个时代了……如果长官有什么烦恼的话，就尽情地向我倾诉吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.