Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
De Lacey Dorm Chats
德菈赛 宿舍对话
5 chapters · 16 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →De LaceyUh, this? It's for linking up Dolls.诶，这个？这个是用来链接人形的。
De LaceyHere, this connection port can be adapted to different Dolls and even connect multiple ones... Well, would you also like to try, Professor?您看，接口端可以根据不同人形进行适配，需要的话还可以增加数量……怎么，教授也想试试？
De LaceyHmm... It probably doesn't work on humans, but... let's plug you in and see?唔……虽然按理说对人类没有作用，但……要不要试着插上去看看？
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →De LaceyIt's been an honor to fight alongside you. Compared to what I expected, you are even more gentle, more dependable, more...有幸和教授一同并肩作战至今，我觉得教授远比我想象得更加温柔，更加可靠，更加……
De LaceyOh no, my neural system is overheating! I need to go and calm down!不行不行，心智系统过热了，我去冷静一下！
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →De LaceyI have participated in numerous projects under horrendous conditions. They mostly took place in far-flung locations and would take a heavy toll on Dolls.我参与过许多环境恶劣的项目，它们大多环境偏僻且对人形损耗很大。
De LaceyThe more extreme the conditions, the likelier it is for humans to treat Dolls as mere tools.越是极端的环境，人类越容易把人形当做纯粹的工具。
De LaceyI kept vigil over Dolls who were on their last legs. They gripped my hand as if clinging to their only hope, but there was nothing I could do for them...我守在奄奄一息的人形身旁，他们紧握着我的手，仿佛我就是唯一的希望，然而我却什么都做不到……
De LaceyBack then, I vowed to myself that I would remember everything and keep moving forward, carrying all the pain and suffering I had witnessed.那时我就下定决心，必须记住这一切，背负着所见的所有痛苦，然后不断前进。
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →De LaceyI've seen too many Dolls living their whole life in misery. It got me thinking... Is this our fate...?我见过太多人形由诞生而始的痛苦，那让我不由得思考，是不是人形注定要承受这些……
De LaceySorry, this is quite a heavy subject, isn't it?抱歉，这是一个稍微有些沉重的话题吧？
De LaceyBut the fact is, not only are many Dolls living under terrible conditions, they are also treated unfairly. I want to do whatever I can to help them.可事实就是许多人形不仅生存环境恶劣，还遭受着不公平的对待。我想尽可能地去帮助他们。
De LaceyProfessor, would you join me in my cause?教授，愿意和我一起吗？
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →De LaceyYou've been working very hard all this while, Professor. You've done well getting us this far, but do try to rely a bit more on me from now on.教授一直以来都非常努力呢。能够率领大家一路走来，真是辛苦啦。所以，如果可以的话，尝试着依靠一下我吧。
De LaceyWould you like to rest your head on my lap for a while? Or how about a huuuuuuge hug?要不要躺在我的腿上休息一下呢？或者让我给您一个超——大的拥抱。
De LaceyHmm, your body is so warm, I find that very reassuring.嗯，教授的身体很温暖呢，真是让人感到安心。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.