Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Evelyn Dorm Chats
伊芙琳 宿舍对话
5 chapters · 13 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →EvelynSometimes, extreme measures are inevitable. It can be our way of keeping the people safe from the threat posed by violent criminals.有时候,使用强硬手段是难以避免的,但这往往发生在罪犯具有强烈威胁性的前提下。
EvelynSuch things are necessary if we intend on punishing evil.为了多数人的安全,同时为了惩恶除暴,我们不得不那么做。
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →EvelynIt is our duty as law enforcement officers to protect both the safety of civilians and the lives of our colleagues.执法者不仅要设法维护大家的安全,他们也会将同僚们的性命安全看得格外重要。
EvelynWhenever I witness a loss of life, it's difficult to suppress the negative emotions inside of me.因此,每一次目睹到生离死别的时候,潜藏在内心深处的负面情感就会变得难以抑制。
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →EvelynI have seen how kind people can slowly become tainted by evil. They would take the lives of the innocent, including my colleagues.我不止一次地看到过,那些原本善良无害的人一点点地蜕变为凶恶之徒,然后夺走包括我的同僚在内的无辜的性命。
EvelynI wonder if humans really are born with original sin.我一而再、再而三地思考,人真的是生来就背负着原罪的吗?
EvelynA sin that is normally hidden deep inside everyone's mind, but can resurface in the right conditions.平时深藏在心里的想法,到了特定的时候就会被激活。
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →EvelynWhat makes me think that, you ask? Because I have seen too many deaths. That's a good enough reason, I suppose.你问我为什么会产生那些想法?因为我无数次地目睹到死亡,作为理由,这已经足够了。
EvelynI constantly remind myself to not be the next one to fall.我反复地强迫并督促自己“不要成为下一个倒在枪口下的人”。
EvelynEventually, I've come to rely on extreme measures to accomplish my missions more often. I was trying to set myself up to focus on the mission, but I'm losing myself instead.渐渐地,我开始越来越多地使用强硬的手段来解决问题,逼迫自己更加兢业,却发现自己早已迷失其中。
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →EvelynI can't protect everyone, but I still have to do my best.也许,我无法保护所有人。
EvelynI will spare no effort to accomplish my mission, even if it is for a selfish reason like wanting to keep those close to me safe.但我会尽力而为,哪怕只是出于“让身边的人免受伤害”这个看上去有些自私的理由,我也会努力去完成自己应做的每一件事情。
EvelynProfessor, you must have come to this place for the same reason.教授之所以来到这里,也是抱持着相似的想法的吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.