Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Earhart Dorm Chats

埃尔赫 宿舍对话

5 chapters · 16 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

EarhartWhy does the antifreeze in the hanger always go missing inexplicably?为什么机库里的防冻液总是莫名其妙失踪呢……

EarhartThere are rumors that some drunken ground staff chug it like vodka, but Dolls won't do that, right?虽然一直有“醉醺醺的地勤人员拿防冻液来代替伏特加”的传说，但是，人形总该不会这么做吧？

EarhartDon't tell me... Hmm, the Professor doesn't strike me as someone who'd do that either.难道是……唔，教授应该也不是那样的人才对。

EarhartIn any case, I must catch the culprit!总之我一定要抓住凶手！

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

EarhartI can pilot a plane over a thousand kilometers and reach my destination without satellite navigation.在没有卫星导航的情况下，我可以驾驶一架飞机连着飞上千公里，然后精确地到达目的地。

EarhartAll I have in the way of aid is a compass and a barometer.能为我提供帮助的，只有罗盘和气压表。

EarhartDelivering desperately needed supplies to those who are waiting for help gives me a sense of mental and spiritual transcendence.将急需的物资送到那些迫切需要帮助的人手中，感觉自己的精神与灵魂得到了某种升华。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

EarhartPreparation has to be extremely thorough before every flight mission.每次执行飞行任务之前，都必须将准备工作做到万无一失。

EarhartAfter all, even Dolls can't achieve 100% accuracy or safety. Even the smallest oversight could turn into a fatal mistake.毕竟，即使是人形，也无法做到100%的准确度与安全性，哪怕一点小疏漏都有可能演变为致命的错误。

EarhartHm... I also make mistakes every now and then, but I haven't run into any serious problems so far. I guess I'm just lucky?嗯……偶尔我也会犯一些错误，不过至今没遇到过什么大问题，运气很好吧？

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

EarhartFrom steel planes to biplanes, then to monoplanes, jetliners, and UAVs... Airplanes were first invented to carry humanity's dream of flight, to "soar through the sky freely as birds".从钢骨机到双翼机，再到单翼机、喷气机和无人机……飞机发明之初，承载着人类“像鸟儿一样在天空中自由翱翔”的梦想。

EarhartBut nowadays, aircraft can pretty much fly independently without a pilot. Even when a pilot is necessary, the job has been gradually delegated to Dolls instead...如今，它似乎已经可以脱离飞行员而独自存在了。即便是要用到飞行员的地方，也逐渐地开始用人形来作为替代品……

EarhartSo haven't humans lost sight of their original goal and purpose of inventing planes in the first place?那么，它是否已经偏离了最初的目的和意义了呢？

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

EarhartCould you keep me company today, Professor? You just have to sit in the co-pilot seat and fasten your seatbelt.今天教授可以陪我一起吗？您只需要在副驾驶座上系好安全带就可以了。

EarhartThen simply kick back and enjoy the glorious view.尽情地享受那广阔的天地美景吧。

EarhartIf you have a preference in music, feel free to bring it onboard~您如果有喜欢的音乐的话，也可以把它带到飞机上来哟。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.