Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Fresnel Dorm Chats
菲涅尔 宿舍对话
5 chapters · 14 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →FresnelWhen it comes to the concept of beauty, Dolls have our own perceptions and ideals just like humans. We can choose to dedicate our lives to the pursuit of beauty as well.人形和人类一样，拥有自己对美的独特认识与追求，并将“追求美”作为某种生活方式。
FresnelI would hate to be perceived as boring just because I'm always working in a lab.虽然我常年在实验室里工作，但这并不意味着我像其他人那样呆板无趣。
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →FresnelHmm? So you're buying me a drink? Well, I suppose I have no reason to say no...怎么了？打算请我喝一杯吗？虽然我不会拒绝就是了……
FresnelBut just so you know, I never touch alcohol.先说明一点，我拒绝任何含酒精饮品。
FresnelA cup of ginger ale with lemon and mint would be good for me. I enjoy how it's brightly colored and tastes like summer.柠檬干姜苏打汽水就很不错，颜色层次分明，口感也很有夏天的感觉。
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →FresnelDon't get me wrong, I'm not a frivolous moneygrubber.不要误会，我不是那种浮夸和拜金的人。
FresnelI collect crystals and gems simply out of my admiration of beauty. Plus, it's not unrelated to my research...收藏水晶和宝石纯粹是出于对美的追求，同时也是研究的需要……
FresnelSorry, I got distracted. I don't like talking about my work outside the lab.抱歉，有点偏题了。在实验室以外的场合，我不太想提及工作的事情。
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →FresnelLight is supposed to disperse the darkness and bring happiness to the people.光本应被用来照亮黑暗，造福人们。
FresnelAnd yet, when I realized that my work was being used on the battlefield, to kill people...然而，当我发现自己的研究成果被用于战争和杀戮的时候……
FresnelIt was a hard pill for me to swallow, if I'm being honest.说实话，我感到很难受。这对我来说是种负担。
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →FresnelI know I told you the reason why I don't want to go into detail, but I just don't want you to take it personally.虽然……我已经将自己不愿道明的理由全盘告诉了你，但还是请你不要在意这些。
FresnelAnyway, forget about what I said earlier. For now, let's just turn on the gramophone and enjoy some music.总之，请忘掉它们吧。在这时打开胶片机，欣赏一下音乐或许是个不错的选择。
FresnelAll the vinyl records in here are part of my personal collection. These are all decades old, though still in perfect condition.这些黑胶唱片都是我个人的私藏，每一张都有几十年的历史，且完好如初。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.