Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Clukay Dorm Chats

可露凯 宿舍对话

5 chapters · 19 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

ClukayWhat each individual is responsible for in the Oasis is matched to their capabilities and preferences, yes? How laid-back.绿洲里每个人的职责，是人形们根据特长和喜好来选择的吧？真是悠闲的作风。

ClukayWhen a human gives a Doll an order, it is to be completed, and whether or not the Doll is capable of it is not factored in. "At all cost" is the mantra that a Doll must follow.人类希望人形替自己做事，使命下达时，是不会在意人形究竟能不能做到的。“必须做到”，就是人形的准则。

ClukayOf course, there'll be those like you who think for the Dolls instead. No, I don't mean to challenge that position of yours. That said, if you want to champion your own ideals, then you must have the strength to defend it.当然，也会有你这样反过来为人形思考的家伙。不，我当然没有意见。只是既然要有独一无二的观念和风格，就得有相应的实力去保护它。

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

ClukayBefore coming here, I was under the employ of StateSec. Every arrangement was for the sake of practicality, and there was nothing to get in the way of my work. Of course, that includes my hair.在来到这里之前，我都在安全部门服役，每一处设计都是以实用为目标，没有一处会拖累我的发挥。当然，包括头发也是。

ClukayI possess abilities superior to that of other Dolls in combat and decision-making. Where long hair impedes others, it only adds to the distinction of my results.我有比其他人形更优越的战斗和判断能力，在他人身上是累赘的长发，只会为我的战果增光添彩。

ClukayWhat, are you surprised by the lack of modesty on my part? Compared to humility, I would do better to recognize where exactly I stand, and not disparage myself. Besides, you chose me because I am strong, no?怎么，我毫不谦虚这件事让你感到惊讶吗？比起谦虚，我更需要认清自己的定位，不要妄自菲薄。而且，正因为我很强，你才会选择我吧？

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

ClukayWho...!谁……！

ClukayOh... it's you, . Seriously, for me to fall asleep here.呼……是你啊，。我也真是的，居然会在这里睡着。

ClukayEven if it is downtime, I cannot allow myself to neglect the fundamental alertness required in my line of work. I ought to keep my guard up, especially when you are around.就算现在是休息时间，也不能忽视最本职的保卫工作。尤其是在你身边的时候，是最不能放松的。

ClukayNot to say that the Oasis is a dangerous place, but professional standards must be maintained. Everyone gathered at the Oasis has their own field within which they specialize, and if I fail to display what makes me unique, then I run the risk of being superseded by others.这不是说绿洲是一个危险的地方，只是职业素养。聚集在绿洲的人形都有各自擅长的事，如果我不能将自己特别的地方完全发挥出来，就有被他人赶超的可能性。

ClukayPure strength is not irreplaceable, wouldn't you agree?毕竟纯粹的强大并不意味着无可替代，不是吗？

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

ClukayLife at the Oasis here is good. Other than what is necessary for work, I've learnt some new things.绿洲的生活很不错。除了需要承担的工作，我也学到一些新的东西。

ClukayThe things that could never have been gleaned in the fires of a real battlefield, such as how to steady yourself and truly relax.比如在现实的战火之中绝对不会学到的，平缓地放松自己的办法。

ClukayThere's no need for you to worry, . An area within my mental module continually reminds me, "Clukay is here for you." The methods of relaxation and those reminders will not impact my capabilities in the slightest.不过，，你不用担心。我的心智模块里总有一个区域提醒着我，“可露凯是为你而来”。这些放松的方法和这一条警醒都不会影响我的发挥。

ClukayOn the contrary, they make me stronger to protect you, and for victory.正相反，为了守护你，也为了胜利，它们都会使我变得更强。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

ClukayWhat are you looking for? Have you become used to my immaculate systemization of materials, and now struggle to readjust to the way others organize data?你想找什么？习惯了我精确的归纳，对其他人整理数据的方式感到不适应了？

ClukayHmph... exactly as I expected. The more exceptional my work, the more recognition you bestow. Ergo, I'll be taking care of all your assignments and needs. Whether it be something others can or cannot do, I'll still get it done.哼……意料之中。越是做得无可挑剔，就越会被你认可，所以我会完成所有的任务和需求。无论是其他人能做到的，还是不能做到的，我都会给你。

ClukayThis is no coddling, but rather creating the best conditions I can for you. I promised you as much on my first day here, no?这不是惯坏，而是为你创造最好的条件，我来这里的第一天就这么许诺你了吧？

ClukayI will not leave you without choices. I will only continue to be your best choice, .我不会让你别无选择，只会永远成为你最好的选择，。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.