Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Magnhilda Dorm Chats
玛吉西尔达 宿舍对话
5 chapters · 12 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →MagnhildaDo you want to know the kind of person I hate most? It's the sort who dress in bright colors but engage in despicable acts without a second thought.你知道我最讨厌哪种人吗？那些衣着光鲜，却干着为人不齿的事情的家伙。
MagnhildaPeople like that usually hide a rotten, corrupt heart underneath their proud facades.在他们那冠冕堂皇的外表下，往往藏着一颗污浊的心。
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →MagnhildaA long time ago, boxing was free and unrestrained. People used their fists to vent their adrenaline and the bestial instincts lurking deep in their hearts.曾经，拳击是自由的、无拘无束的。人们用拳击来释放肾上腺素，以及潜藏在内心深处的野兽本能。
MagnhildaOnce the tiger springs free of its cage, everything becomes so simple.当猛虎出栏的那一刻，一切都变得纯粹无比。
MagnhildaI used to be the same way too, expressing myself in a clash of sweat and blood, even forgetting that I was just a Doll.我也一样，在汗水与鲜血的交错中尽情释放自己，甚至都忘了自己只是个人形。
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →MagnhildaA boxing Doll like me is especially sensitive to pain.像我这样的拳击类人形，对于痛苦的感知尤为敏锐。
MagnhildaEven though it's just simulated signals, it lets me feel like I'm "alive", at least.尽管只是信号所模拟出来的，但至少能让自己有“活着”的实感。
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →MagnhildaI have no doubts about the path I have chosen.对于自己亲手选择的道路，我不会有丝毫迷茫。
MagnhildaI will forge my future with my fists.我要用双拳开辟属于自己的未来。
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →MagnhildaHaha, do you think I'm a little rough around the edges?哈哈，是不是觉得我有点粗鲁？
MagnhildaThat said, I'm quite surprised. You never once held a look of disgust on your face whenever I talked about those things.话虽如此，我还是挺意外的。当我谈到那些事情的时候，你居然没表露出一点嫌恶的表情。
MagnhildaCan I take that to mean that you've accepted me?那么，我就把这当做是你对我的认同咯？
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.