Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Jessie Dorm Chats
洁西 宿舍对话
5 chapters · 14 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →JessieWasting food is a terrible habit! It can very easily contaminate your surroundings!浪费可是很不好的习惯！这样也很容易把环境给弄脏……
JessieWhile I was cleaning up the warehouse, I found so many boxes of expired food. What a waste! Also, some of the cans were leaking too.刚才收拾仓库的时候，翻出来了好几箱已经过期的食物，真的让人心疼啊！而且，有的罐头已经漏掉了。
JessieProfessor, you should really start tackling this problem!教授一定要重视这个问题才行！
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →JessieBrrr... Brrr...嗡……嗡……
JessieThe vacuum cleaner has been making a strange noise, is it broken?吸尘器一直在发出奇怪的响声，会不会出故障了呢？
JessieGuess I'll have to clean with brush and mop if it can't be fixed. Although, the room is quite big. Professor, could you lend me a hand? If you don't, I don't think I'll be able to finish cleaning by the end of the day...实在不行的话，就只能用普通的刷子和抹布了。不过……屋子好大啊，要不教授也来帮帮忙吧？不然的话今天肯定完不成的。
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →JessieThis is the latest edition of the super-powerful cleaner "Mrs. Clean"! It's said to be three times stronger than before.这个是“环球清洁”最新推出的超强清洁液哦！据说，除菌除垢能力比老产品高出了三倍以上！
JessieUm... Please never confuse it with juice and ingest any of it... I'm not sure what could happen to you if you did. I'll put a warning on the bottle for everyone's safety.呃……请不要把它和果汁弄混，不然后果自负。为了教授和大家的安全，我会在清洁液上面贴标签的。
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →JessieEveryone prefers to live in a clean environment, right? Nobody likes a dirty place.大家都喜欢干净的环境吧？毕竟，没有几个人愿意在脏乱差的地方生活的……
JessieIt's both my responsibility and my purpose of existence, to keep the environment clean.让环境变得干净，也是我的职责和生存意义所在。
JessieBesides, it feels really good to make a dusty room all clean and shiny again, don't you think?而且，亲手将一个布满灰尘的房间打扫得干干净净、赏心悦目，也是一件很有成就感的事情呢！教授觉得呢？
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →JessieProfessor, you really should improve your living habits!话说，教授也要稍稍改善一下自己的生活习惯才行！
JessieIt's going to hurt your image and health if you don't change your unhealthy lifestyle. Let me guide you!太过随意的话，会影响形象和身体健康的。接下来就让我来指导你吧！
JessieOr... if you'd like, I can become your personal cleaning maid... perhaps...或者，如果您想要一个专属的清洁女仆的话，也不是不可以……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.