Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Lewis Dorm Chats

刘易斯 宿舍对话

5 chapters · 13 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

LewisTadaaah! This is my specially made apple pie! What do you think, Professor? Doesn't it look good? Here, Professor, I'll feed you some.锵锵！这是我特制的苹果派哦！怎么样教授，是不是很好看？来，教授，我喂给您吃。

LewisOpen your mouth and go nom~ Hehe, how does it taste? Um... Professor, why does your face look so weird?啊呜~嘿嘿，味道怎么样？唔，教授的表情……怎么这么微妙？

Lewis...Hm? The ingredients? Oh, candied apples, cinnamon... Ah, and 15 ladles of corn flour to get it to look just right~ Huh? Professor? Stay with me, Professor!……嗯？我放了什么？焦糖苹果，肉桂……啊！为了这个造型我放了15大勺玉米粉哦~诶？教授？不要倒下啊教授！

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

LewisDid you know, Professor? Toys are an expression of how their designers are still young at heart~ I can't help but smile whenever children hold toys like they're treasures.教授您知道吗？玩具们可是设计师未泯的童心哦~看到孩子们将玩具视作珍宝捧在手心里的样子，我的脸上也会情不自禁露出笑容。

LewisMhm~ They really are better off in a toybox than behind shopfront windows. Hehe, makes me want to make toys that'll bring a smile to your face, Professor~嗯~比起橱窗的后面，果然还是孩子们的玩具箱更适合它们啊。嘿嘿，我也想做出让教授露出笑容的玩具哦~

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

LewisI once picked up a plush doll on the battlefield. It had stitches where it had been fixed and its stuffing had been well-worn. Clearly, its owner had loved it very much. I'm sure it must have wanted to go back to its owner too.我曾经在战场上捡到过一个玩偶。上面缝补的痕迹，以及经常打理的毛绒，可以看出它的主人很珍惜它。它一定也很想要回到主人身边吧。

LewisThat's why, to this day, I've been taking care of it in its owner's place. I'm sure that someday, it will return to its owner's side and keep them company, just like... just like how I'm keeping you company too, Professor.所以直到现在，我依旧替它的主人好好保管着它，一定有一天，它能回到自己的主人身边，继续陪伴着主人，就像……我现在也能陪伴在教授身边一样。

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

LewisToys are treasures for kids and gifts for adults. Building blocks, stuffy dolls, models... Everyone likes different kinds of toys.玩具是孩子们的珍宝，也是大人们的礼物。积木，玩偶，模型……大家喜欢的种类和款式都各不相同。

LewisDo you have any toys that you like, Professor? ...Huh? You like anything I make? W-Well, that's nice to hear.教授您有什么特别喜欢的玩具吗？……诶？只要是我制作的您都喜欢？那、那还真是件令人高兴的事情。

LewisIn that case, want to design a toy with me next time?这样的话，下次要和我一起设计制作玩具吗？

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

LewisTo many people, toys are childish and things that adults ought to discard. (Sigh) That notion plagued me for a time. I thought and thought, but I just couldn't figure out how to proceed.在很多人看来，玩具等同于是幼稚，是成熟的大人们应该舍弃的东西。呜，我也曾经为之迷茫过一段时间，想啊想啊，怎么想都想不明白。

LewisHowever, I've arrived at a solution! Liking toys has nothing to do with your age. If you like them, then you can enjoy your encounters with your toys whenever you want! Isn't that right?但是，现在的我已经找到答案了！对玩具的喜爱和年龄无关，只要有爱，无论何时都可以与自己心爱的玩具邂逅！没错吧？

LewisYup yup, isn't that the truth! Hehe~ You taught me that, Professor. Therefore, please continue staying by my side from now on, Professor~是的是的，就是这样的说！嘿嘿~这些可都是教授教会我的哦？所以说教授，今后也请继续陪在我的身边吧~

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.