Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Tony Dorm Chats

托尼 宿舍对话

5 chapters · 15 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

Tony"That guy's good with his hands. He did that in ten minutes?"“他手脚真的那么干净利落，才十分钟的功夫？”

TonyWhen I had my first showing, that's what they all said.当我第一次亮相的时候，人们都这么说道。

TonyMore than an hour's work, done in ten minutes.只花了十分钟的时间，就做完了原本一个小时都无法做完的事情。

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

TonyHaha, the way I see it, people's hairstyles and unchiseled stone are not so different.哈哈，在我看来，人类的发型与未经过雕琢的石头并没有区别。

TonyBut learning to properly handle it, mold it, requires infinite effort.但要想熟练地掌握它，雕琢它，则需要投入成百上千倍的功夫。

TonyBefore Dolls like me came into existence, becoming a true master of hairdressing would take decades of learning.在我这种人形出现之前，培养一个顶级理发师需要数十年。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

TonySave for just cutting hair, I can also curl and perm without any need for additional tools. My hands are all I need.除了剪发之外，修脸、卷发和烫发我都能完美完成，甚至不需要额外的工具，仅仅有我的双手即可。

TonyFor this reason, I am not restricted by the surroundings in my work.出于这个原因，我在帮他人剪发时，并不拘泥于场地的限制。

TonyEven on an empty field with nothing in sight, I can transform someone on the spot at any time.哪怕是在一片什么都没有的空地上，我也能随时随地地提供服务，让某个人的形象焕然一新。

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

TonySome worry that Dolls like me will threaten the employment of people, right?很多人担心，像我这样的人形，会对人类的就业造成威胁吧？

TonyI can't say that I've ever thought about that. I simply do what I enjoy.我并未关注这一点，我只是在做自己喜欢与热心的事情罢了。

TonyAnd, if there's just one or two Doll hairdressers, it shouldn't get that bad... right?而且，只有一两个理发师人形的话……应该……不至于吧？

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

TonyHaha, this must be the "artist's determination" they speak of.哈哈，这就是所谓“艺术家的执著”吧。

TonyBy the way, you haven't cut your hair in some time, have you? That lump of hair atop your head is looking awfully disheveled.说起来，教授你有好长时间没有剪头发了吧？头顶的毛看上去乱糟糟的。

TonyAllow me to take care of it for you, if you would.如果您愿意的话，就让我来帮您打理吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.