Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Luna Dorm Chats

月光 宿舍对话

5 chapters · 20 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

LunaHm? Are you interested in my fortune-telling, Professor? These are ALL my fortune-telling tools! This tarot deck, this crystal ball... Even this ceremonial sword can help me divine the future.嗯？教授对我的占卜感兴趣嘛？这些全部都是我的占卜工具哦，塔罗牌、水晶球，甚至这一把仪式剑都可以作为我的占卜工具。

LunaThe truth is, rather than tools and methods, the most important thing is the bond between the diviner and the seeker, as well as sensing the premonitions of fate.其实比起工具和方法，最重要的是和占卜对象的连接以及感受命运的预兆哦。

LunaStill, there are always people who say that Dolls being able to feel premonitions is way too absurd... Ehhh... but I CAN feel them!不过总有人说人形能感知到预兆这种事情太过于抽象……唉……但是我就是可以感觉得到嘛！

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

LunaMm... Hm... Mm?嗯……哼……嗯？

LunaAh... Uwah, Professor! You scared the heck out of me... I, I wasn't spacing out. It was a divination!啊……哇啊，教授！吓我一跳……我不是在发呆啦，这是在进行占卜！

LunaHm... As I thought, the image of you in the mirror is really special; it seems to be wreathed in mist. Could this be some kind of mysterious sign?嗯……果然镜子里映照出来的教授很特别呢，似乎笼罩着一团迷雾，难道说这是某种奇妙的预兆？

LunaBut why is it so indistinct! Aaaahhhhhh! Nonono, I need to know! Professor, sit down here, I'm going to do a proper reading on you!但是为什么会这么模糊不清呢？啊啊啊啊啊啊！不行，好想知道！教授，给我坐好，我要来给你好好占卜一下！

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

LunaHehehe~ Today's predictions are done.哼哼哼~今天的占卜又完成了。

LunaHm? Is that you, Professor? I was just recording how I used fortune-telling to help people in my divination diary. It's a habit I've had ever since I was awoken嗯？是教授啊，我正在记录今天用占卜帮助别人的事，这是我自从被唤醒以来就持续至今的习惯。

LunaAnd as for why... Well, if you really must know, it's because I like to see the smiles on people's faces when I help solve their problems, so I want to record it down in order to never forget them!理由嘛……硬要说的话，我很喜欢看到占卜对象解开疑惑时候的笑容，所以想要记录下来不让自己忘掉！

LunaOh yes, since opportunities like this don't come by often, is there anything bothering you, Professor? Let me help you take care of it with fortune-telling~对了，机会难得，教授有什么烦心事吗？就让我用占卜来帮你解决吧~

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

LunaOhhh~ Welcome to the Oasis' Divination Gallery, Professor! Tadaaaah, how do you like it? It might not be very big, but it really sets the tone, right?哦~欢迎教授来到绿洲占卜馆！锵锵，怎么样？虽然面积不大，但很有氛围吧？

LunaHm? You want to know about this framed tarot card? It symbolizes the promise Yelena and I made with each other.嗯？这张装裱起来的塔罗牌？嘿嘿嘿，这是我和叶莲娜的约定象征啦。

LunaI once took over from her as the host of the show "The Voice of Destiny". That was a really tough period of my life; I had to report to work early to prepare for filming and I still had to maintain a good image as a TV show hostess even in my public life.我曾经代替叶莲娜担任了《占卜之声》的主持。那段时间可痛苦了，每天要早早报到，准备录制，甚至私下里也要保持主持人的优良形象。

LunaStill, I was able to know and understand her better because I went through something like that. Also, the promise this tarot card represents finally came true on the cloud server.不过也正是因为有这样的经历，我才能够更加理解和认可她。而这张塔罗牌的约定，也终于在云端实现啦。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

LunaWhen I first came to the cloud server, I was worried... I was worried that I might lose my inspiration, be unable to sense the future, and lose my ability to tell fortunes.刚刚来到云端的时候我很担心……担心自己会不会失去灵感，无法感知到预兆，从而失去占卜的能力。

LunaFortune-telling isn't just a part of my base layer logic, it's also the reason for my existence.占卜已经不仅仅是我底层逻辑中的一环，它是我存在的意义。

LunaThat's why I've been thinking; although my fortune-telling abilities are still fine, if my environment changes again, will I still be able to view fortune-telling the same way... Ack! Why'd you pat my head all of a sudden, Professor?!也因此，我经常在想，虽然现在我的占卜能力依旧存在，但是如果环境再一次变化，我还能不能保持现在的心态去看待占卜……呀啊！教授突然摸我的头干什么呀！

LunaEhhh... Now that you've gone and done that, it feels like the mood's all gone. Still, as long as you're by my side, then even if I end up losing my way because of fortune-telling, I'm sure you'll rush to my side to help me out.唉……被你这一弄，感觉气氛都没了。不过……在教授身边的话，就算我因为占卜而陷入迷茫，你也会及时赶到帮助我的吧。

LunaAlthough the future I can see now is still unclear... I believe that soon enough, we'll be reunited in reality, in different personas!虽然现在我所看到的未来还模糊不清……但是我坚信在不远的未来，我们会以另一个身份在现实中重逢！

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.