Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›
Mayuri Shiina Dorm Chats
椎名真由理 宿舍对话
5 chapters · 14 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDorm Chat 1 宿舍对话 1
Read this chapter with voices →Mayuri ShiinaTutturu♪~ Professor! Mayushii is going to watch RaiNet Kakeru with Croque-chan and Nascita-chan.嘟嘟噜~教授！真由氏正准备和克罗琦酱娜希塔酱一起看《雷NET翔》哦。
Mayuri ShiinaMayushii didn't expect that the Oasis wouldn't have something so nice. Fortunately, the lab's computer had copies of RaiNet Kakeru on it. Want to join us, Professor?没想到绿洲居然没有这么棒的作品，还好未来研究所的电脑里储存着《雷NET翔》的录像。教授要不要一起来看呢？
Dorm Chat 2 宿舍对话 2
Read this chapter with voices →Mayuri ShiinaTutturu♪~ Mayushii's going to learn sewing with Chanzhi-chan today, and then I'll let Cascadia-chan and Zion-chan try on this outfit~嘟嘟噜~真由氏今天要和缠枝酱一起学习裁缝的技术。之后要把这件衣服给卡斯卡迪娅酱和希安酱试试~
Mayuri ShiinaHuh? You want to know why Mayushii isn't wearing it? Mayushii would rather let Mayushii's friends wear it instead.诶，为什么不自己穿？真由氏比起自己穿这些衣服，更希望自己的朋友们穿上这些衣服哦。
Mayuri ShiinaAh! Mayushii is sure these clothes would look great on you, Professor! Want to give it a try, Professor?啊！这件衣服教授来穿的话一定会很合适的！教授，试试看吧？
Dorm Chat 3 宿舍对话 3
Read this chapter with voices →Mayuri ShiinaHubble-chan invited Mayushii to go stargazing again. Hehehe, Mayushii's never seen the stars through such a large telescope before.今天赫波酱又邀请真由氏去看星星了哦。嘿嘿嘿，真由氏在现实中可没有试过用这么大的望远镜看星星。
Mayuri ShiinaStill, although looking at the stars through Hubble-chan's telescope is fun, Mayushii still prefers looking up and watching the stars directly.不过，虽然用赫波酱的望远镜看星星也很棒，但是真由氏果然还是最喜欢这样直接仰望星空的感觉。
Mayuri ShiinaAnd if you reach out like this... Mhm, you've got it down perfect, Professor!像这样伸出手的话……嗯，教授学得很像呢！
Dorm Chat 4 宿舍对话 4
Read this chapter with voices →Mayuri ShiinaMayushii likes staying in the lab and watching how everyone works and discusses things. Although there are times when Mayushii doesn't understand what everyone is doing, seeing everyone like that fills Mayushii with a sense of peace.真由氏很喜欢待在研究所里看着大家工作和讨论的样子哦。虽然真由氏有时候搞不懂大家在做什么，但是只要像这样看着大家就有一种莫名的安心感。
Mayuri ShiinaIf Mayushii had a wish, then it would be for everyone to be able to meet in the lab all the time, along with all of Mayushii's friends from the Oasis, like Croque-chan, Chanzhi-chan, Zion-chan...如果说真由氏有什么愿望的话，真由氏希望大家都能够经常在研究所里相聚，绿洲的朋友们也一样，克罗琦酱，缠枝酱，希安酱……
Mayuri ShiinaAnd of course, Okarin would be very happy if you could come by often, Professor.当然，教授要是可以经常来的话，冈伦应该也会很开心的哦。
Dorm Chat 5 宿舍对话 5
Read this chapter with voices →Mayuri ShiinaMayushii is Okarin's hostage. The day Mayushii lost Mayushii's granny... Mayushii felt like Mayushii was going to disappear. But Okarin said, "You must remain in this world." That's why Mayushii is here today.真由氏是冈伦的人质哦。在失去了奶奶的那一天……真由氏感觉自己要消失了一般。但是冈伦说了：“你要一直待在这个世界。”所以真由氏今天才会在这里。
Mayuri ShiinaAlthough Mayushii doesn't know why, Mayushii knows you're like that too.虽然不知道理由，但是真由氏知道教授也是这样的人哦。
Mayuri ShiinaI'm sure many important people here were saved because of you. Perhaps Mayushii was saved by the Professor in another Oasis, or another world entirely. Mayushii will support the Professor forever.一定有很多重要的人是因为教授所以才能够获救的吧。不论是在绿洲，还是别的世界，或许连真由氏也被教授拯救过呢。真由氏会一直支持这样的教授哦。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.