Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Nascita Dorm Chats

娜希塔 宿舍对话

5 chapters · 19 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

NascitaAhem, I only watch tokusatsu shows because as an actress, I have to... Huh? You like them too, Professor?咳咳、看特摄只是身为演员的要求……什么？教授您也喜欢？

NascitaThat's wonderful! There's no way anyone who likes tokusatsu films can be a bad guy! So, which series do you like?太好了，喜欢特摄的一定不是坏人！您喜欢哪一部呢？

NascitaMy favorite is Fukumen Bladed Monster. I really like how the hero and villain had a shared origin, especially episode 48, "Yesterday's Wish, The Hat, And The Tightly-Held Hand". That was truly a godly episode, and...我的话最喜欢《蒙面武士Monster》哦，敌我同源的设定真是太精彩了，特别是第48集“昨日的愿望与帽子与紧握的手”简直是神回，还有……

NascitaWhat? You want to watch a series which I acted in? Ah, no, no, no, it's okay, I... I've played a lot of roles, but I wasn't always the hero...诶——想看有我出演的那部？不不不、不用了吧，我……演的角色比较多，也不总是演主角的……

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

NascitaYou want to know what my dream is? To be a hero, of course. You want to know why I want to be a hero? You really are relentless, aren't you, Professor...我的梦想是什么？当然是扮演英雄。为什么要扮演英雄？教授您还真是不依不饶呢……

NascitaIt's because I want everyone to be able to dream and keep believing in love and hope, and that a hero of justice will protect everyone.因为我想要大家都能保持梦想，都能一直相信爱与希望，相信正义的英雄会保护所有人。

NascitaSo, my dream is—to protect other people's dreams! Ah, sorry... I got too worked up.所以，我的梦想就是——守护他人的梦想！啊抱歉……我太激动了。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

NascitaYou want to know which character this costume belongs to?这套服装是什么角色？

NascitaPlease don't tell anyone. This is "Lupus", my most popular role. She's not a hero, though, but a villain.请您不要告诉其他人。这是“疾狼”，是我最“受欢迎”的角色，但她却不是个英雄，而是反派BOSS。

NascitaI tried to change it to look like a hero's outfit, but the kids kept calling me a baddie... Ironic, isn't it? I always wanted to be a hero, but I became famous as a villain.我试着把它改成主角的样子，但还是会被孩子们叫作大坏蛋……很滑稽吧，我一直想要成为英雄，却靠着“恶役”出了名。

NascitaIt's cool? Not many people would say that... Thank you. Maybe that's what those people who like Lupus think...很帅气？很少有人这样评价……谢谢您。也许那些喜欢疾狼的人，也是这么想的吧……

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

NascitaI'll change all your misfortunes!所有不幸的命运，都由我来改变！

NascitaUwah... You saw it again, Professor. I can't resist the urge to recite the lines I see in tokusatsu shows, so a lot of people think of me as a weirdo. I'll be more careful in future.呜哇……咳咳、又被教授撞见了，我总是忍不住说出特摄剧里看到的台词。所以经常被当成奇怪的人，我以后会注意的……

NascitaYou can feel the passion in them? It encouraged you? Thank goodness... T-then, I still have other lines I want to practice, so if you could give me advice on improving my presentation—从中感受到热情？能够被激励到？真是太好了……那、那我还有其他的台词，如果教授能给我的表演提出建议的话——

NascitaSo long as there is light, I will never fall!只要有光，我就永远不会倒下！

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

NascitaProfessor, the truth is... I've never once been chosen for the role of heroine. No matter how hard I tried, I ended up being cast as a "Professional Villain".教授，其实……我一次都没有被选为正派角色过。不管怎么努力，我都永远是“恶役专业户”。

NascitaTokusatsu shows are different now, and the companies just want to use them as toy ads. So I don't know... if I should keep going on.特摄也变得不再像以前一样了，公司只想把它做成玩具广告片。我不知道……还该不该坚持下去。

NascitaEven the strongest hero needs the power of their friends? ...You're right, Professor. No hero ever fights alone.再强大的英雄，也需要羁绊的力量？……您说得没错，教授，没有一个超级英雄是在孤军奋战的。

NascitaSo, will you become my supporter, Professor?那么，你能够成为那个支持我的人吗，教授？

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.